Travel + Leisure 讀者評選的 2023 年美國 15 個最愛的城市

儘管國際旅行的回歸成為 2022 年的焦點，但美國目的地絕沒有被拋在一邊。 T+L 讀者同樣被從加州聖地牙哥到維吉尼亞州亞歷山大的城市的熱鬧和活力所吸引——無需護照。雖然整個南部的溫暖天氣熱點地區最受歡迎，但選民也轉向了東北部和中西部。

投票如何進行

每一年對我們來說世界最佳獎項民意調查，T+L詢問讀者評論全球各地的旅遊體驗 - 分享他們對頂級飯店、度假村、城市、島嶼、遊輪、水療中心、航空公司等的看法。近 165,000 名 T+L 讀者完成了 2023 年的調查，比疫情前的投票水準增加了近 25%。共有超過 685,000 張選票，涵蓋 8,500 多個獨特資產（飯店、城市、郵輪公司等）。

城市是專門根據標準進行評級以下：

• 景點/地標
• 文化
• 食物
• 友善
• 購物
• 價值

對於每個特徵，受訪者可以選擇優秀、高於平均、平均、低於平均或較差的評級。最終分數是這些答案的平均值。

讀者喜歡什麼

今年讀者最喜歡的城市涵蓋了各個領域，從充滿老式魅力的目的地到現代繁華的地鐵。與去年相比，不變的一件事是讀者對南卡羅來納州查爾斯頓的熱愛，該州再次排名第一。聖塔菲、薩凡納、紐約市和波士頓也重返榜單。從東海岸到西海岸，今年上榜的城市展現了多種文化和美食，並證明旅行者可能不需要護照就能看到一個新的、令人興奮的地方。

完整名單

1.南卡羅來納州查爾斯頓

再次被譽為“聖城”的查爾斯頓，被《T+L》讀者評為“絕對最喜歡的美國城市”，將南方魅力與城市氛圍完美結合。 「這個地方是一個值得一看的目的地，」一位讀者滔滔不絕地說。其他人則讚揚了友善的當地人、歷史遺跡和購物和餐飲沿著國王街。 “如此多令人難以置信的餐廳”使查爾斯頓成為美食目的地，而“酒店的組合使這座城市非常適合任何類型的旅行者。”

讀者評分：88.63

2. 新墨西哥州聖塔菲

聖達菲因其不拘一格的本質和大眾的吸引力而成為讀者最喜歡的目的地。 「聖塔菲可以為每個人提供一些東西，美味的食物、文化、戶外活動，包括滑雪和世界級的徒步旅行......建築很棒，」一位讀者讚歎道。這座城市一流的藝術景觀長期以來一直吸引著創作者和文化專家，後者被峽谷路沿線和鐵路站場區的畫廊所吸引。在市中心，讀者會發現引人入勝的新墨西哥藝術博物館以及著名畫家喬治亞·歐姬芙的同名博物館，她在聖達菲度過了她的最後幾年。

讀者評分：88.47

3.路易斯安那州新奧爾良

無論是否是狂歡節季節，遊覽新奧爾良都一定會帶來美好時光。這座歷史悠久的城市憑藉 Fritzel's 和 Preservation Hall 等爵士俱樂部以及“讓您大吃一驚的街頭表演者”，保持了其音樂傳統的活力。一位讀者表示，它“可能是世界上最好的美食城市”，其著名的克里奧爾美食現在與美味的海地、以色列和越南美食同台競技。更不用說，沒有比在密西西比河上乘坐汽船更好的方式來穿越或漂浮回到過去了。

讀者評分：86.10

4.喬治亞州薩凡納

薩凡納讓「南方魅力」顯得輕描淡寫。街道兩旁都是有陽台的義大利式和聯邦式房屋。它的小公園或廣場上長滿了長滿西班牙苔蘚的橡樹。雖然必須在深受喜愛的冰淇淋店 Leopold's 停留一下，但這裡也有很多博物館和「鬼屋」可供參觀。對於那些尋求海灘度假的人來說，希爾頓黑德島 (Hilton Head Island) 距離酒店僅一小時車程。

讀者評分：85.96

5.伊利諾州芝加哥

“說實話，誰不喜歡芝加哥呢？”一位讀者正確地問了這個問題。由於其世界一流的藝術畫廊和博物館、充滿活力的表演藝術場景、華麗大道購物和非凡的美食，風城仍然是選民的最愛。遊客可以從許多屋頂餐廳和酒吧欣賞這座城市著名的天際線，但沒有什麼比沿著芝加哥河的“傑出”建築巡遊更能欣賞到這一切了。

讀者評分：83.45

6.夏威夷檀香山

熱帶氣候、豐富的文化和不拘一格的美食吸引遊客全年前往夏威夷首都。當然，沙灘和衝浪仍然是主要吸引力。一位讀者說：「沒有比「日落時在威基基海灘散步更好的了」。然而，其他一些人則對這座城市的「誘人美食」讚不絕口——這些美食可以在從農場到餐桌的 Merriman's 和環太平洋風格的 MW 等開創性餐廳中找到。這裡也不乏文化產品，從博物館和伊奧拉尼宮等歷史遺跡，到卡卡阿科街區的尖端畫廊和街頭壁畫。

讀者評分：83.40

7. 紐約，紐約

紐約是“一場等待發生的冒險”，有無數的活動——從在森林山觀看百老匯演出或音樂會，到在中央公園划船或在康尼島著名的木板路漫步。 「最好的夜生活、最好的食物、最好的建築、最好的博物館、最好的購物和最好的觀察人群，」一位讀者讚歎道。地鐵和渡輪使紐約成為最容易通行的城市之一。

讀者評分：83.36

8.田納西州納許維爾

納許維爾是大奧普里劇院和鄉村音樂名人堂的所在地，其音樂氛圍只有該市的美食氛圍能夠與之媲美。 （畢竟，這裡是辣雞的故鄉。）這座繁華的城市也被稱為“南方雅典”，在這裡您可以找到幾所頂尖大學以及按比例複製的帕德嫩神廟。

讀者評分：82.89

9.弗吉尼亞州亞歷山大

亞歷山大與華盛頓特區隔著波托馬克河相望，既有小鎮的魅力，也有國家首都的喧囂。在這個被讀者稱為「活生生的博物館」的地方，您會發現紅磚人行道、18 世紀和 19 世紀的房屋和小酒館，以及該國最古老的持續運營的農貿市場。適合家庭的幽靈之旅讓遊客回到過去，但時尚精品店、豪華酒店和充滿活力的夜生活讓這座港口城市充滿了現代感。

讀者評分：82.71

10. 德州聖安東尼奧

聖安東尼奧色彩繽紛、風景如畫的建築是對其過去的致敬，而現代化的酒店和餐廳則讓這座德克薩斯州南部城市展望未來。聖安東尼奧是歷史愛好者、美食家和家庭的熱門去處，下午可以沿著 Museum Reach 漫步，這裡是聖安東尼奧河兩岸 3.5 英里長的公園，佈滿了步行道和公共藝術設施，在聖安東尼奧度過完美的一天。

讀者評分：82.57

11.維吉尼亞州威廉斯堡

一位讀者表示，威廉斯堡歷史悠久，“提供了對過去的深刻洞察”，而另一位讀者則指出，“附近的詹姆斯敦和約克鎮也有很多值得參觀和遊玩的地方。”殖民地威廉斯堡將歷史課程帶入生活，而城市的現代部分則擁有遠足、露營和一流的餐廳。

讀者評分：81.43

12.本德，俄勒岡州

據一位讀者稱，俄勒岡州本德「擁有非常美妙的小鎮氛圍，但不一定是『小鎮』。」這座城市距離學士山以東僅 30 分鐘車程，是您度過一天的完美基地滑雪場和啤酒廠的夜晚或波德斯基是老城區的一排餐車，供應從墨西哥菜到泰國菜再到熟食的各種美食。

讀者評分：81.38

13. 加州聖地牙哥

這座南加州旅遊勝地是一座充滿西海岸風情的世界級城市，以其「美麗的建築、友善的人民和宜人的氣候」贏得了讀者的青睞。聖地牙哥多元化的社區適合每個人 - 無論是在巴爾博亞公園漫步（感覺就像在西班牙漫步）、在瓦斯燈街區外出就餐、在拉霍亞海灘玩耍、在老城區感受歷史，還是帶孩子去使命灣海洋世界。當然，離開美國最美麗的城市時，您不能不去至少一家著名的墨西哥捲餅店。

讀者評分：81.31

14.麻薩諸塞州波士頓

歷史愛好者可以在這座東北城市找到他們的快樂之地。 「波士頓是擁有悠久歷史的城市之一。從自由之路到著名的博物館，這座城市有太多值得探索的地方，」一位 T+L 讀者寫道。無論是穿過北端的小意大利、風景優美的後灣沼澤，還是沿著新興的南波士頓海濱，都可以在相對較短的時間內探索這座城市，但無需急於探索所有令人愉悅的地方食物停在商店裡。

讀者評分：81.23

15.阿什維爾，北卡羅來納州

讀者們對比爾特莫爾 (Biltmore) 讚不絕口，這座范德比爾特 (Vanderbilt) 豪宅和莊園擁有令人驚嘆的法國文藝復興時期的建築和歷史。 “極好的！！”一位讀者描述了該地產，該地產還設有過夜住宿、水療中心和釀酒廠。談到這座城市本身，另一位讀者指出，它的市中心“有趣而且有點時髦”，並提到他們“喜歡”它的藝術博物館和餐廳場景。沿著藍嶺公園大道 (Blue Ridge Parkway) 附近的健行步道或北卡羅來納州植物園 (North Carolina Arboretum) 的花朵和盆景，您可以欣賞到大量的自然風光。

讀者評分：81.02