這個被低估的歐洲城市終於迎來了它的時刻——價格實惠的航班、熱鬧的酒吧和美麗的酒店

在計劃前往歐洲的行程時，很容易跳過都柏林的中途停留——它位於一個遠離歐洲大陸的島嶼上，雖然很迷人，但它並不是權力或變革的所在地。它會永遠在那裡，仍然有趣又漂亮，供其他人參觀。

再看看。

當然，都柏林仍然保持著它的魅力（熱情的酒吧、綠樹成蔭的公共廣場、每個角落都充滿歷史），但在持續的科技繁榮、港區的轉型以及英國脫歐帶來的倫敦幹擾之間，都柏林已躋身歐洲英語國家的前列。

都柏林在不放棄過去的情況下自信地走向未來的秘訣是什麼？ 「新舊結合並非偶然。關鍵是要在進步與保護文化遺產之間取得​​平衡，以便城市保持其核心特徵。茱麗葉·帕斯莫爾，都柏林市議會的經濟學家。 「都柏林作為歐洲數位領導者的角色並沒有減弱其對遊客的吸引力。事實上，我認為它帶來了創新，改善了這座城市。

路易絲·肯尼迪 (Louise Kennedy) 是同名奢華女裝品牌的創始人和設計師，長期居住在都柏林，經營著一家旗艦店在梅林廣場。她表示同意：「雖然我非常欣賞在這座城市的喬治亞區生活和工作，但我也非常欣賞港區和城市碼頭沿線大膽而現代的建築。嚴格的規劃法確保發展不會降低城市的吸引力。新的發展總是伴隨著一種能量，為都柏林增添了一層額外的豐富性。

這是一個關於兩個城市的故事，現代都柏林和舊都柏林友好地坐在一起，兩半在這個著名的步行大都市中共存。來到這座城市的遊客可以選擇喝下午茶或康普茶、進行 CrossFit 鍛鍊或在廣場漫步，或兩者兼而有之。你不必選邊站隊。

無論您選擇何種方式體驗，都柏林的魅力都是無與倫比的。甘迺迪說：「15 分鐘之內，遊客可以到達海邊或沿著綠樹成蔭的運河漫步，40 分鐘之內，您就可以爬上一座山。」「所有主要的博物館和畫廊（免費向公眾開放）都集中在市中心半徑1公里範圍內。當然，隨著人口的不斷增加，我們看到全市湧現出大量新奇有趣的餐廳和酒吧。

入住謝爾本酒店，享受喬治亞都柏林的奢華體驗。

這謝爾本飯店將於 2024 年慶祝成立 200 週年，是都柏林永恆之美的優雅典範。謝爾本酒店最初由三座相連的宏偉房屋建成，位於面向聖斯蒂芬綠地的黃金地段，兩個世紀後仍保留著五星級的光芒。

在她作為都柏林貴婦酒店的非凡統治期間，謝爾本酒店一直是動亂的發生地（1916 年復活節起義期間，小規模衝突就在酒店門口發生）、民族自豪感（第一部愛爾蘭憲法是在這裡起草的，原始的愛爾蘭憲法也是在這裡起草的）。蕾絲王妃、約翰甘迺迪和傑奎琳甘迺迪）。這家旅館甚至出現在詹姆斯喬伊斯的史詩《尤利西斯》的頁面中。這不僅是都柏林市中心的推薦住宿地點：謝爾本酒店融入了城市的肌理。

進入大廳後，所有閃閃發光的棋盤地板、康尼馬拉大理石、彩色玻璃窗和婚禮蛋糕灰泥，客人都會受到從經理到清潔人員各個層面的熟練而熱情的服務。

飯店的餐廳和酒吧吸引了都柏林人以及賓客和遊客。在飯店市長酒廊的下午茶服務和 27 號熱鬧的酒吧氛圍中，您將感受到飯店對於城市社交和商業場景的重要性。在 Saddle Room，飯店更新的餐廳、午餐和晚餐菜單突出了愛爾蘭的豐富資源：羊肉、海鮮、鮭魚、牛肉和農產品。酒店的其他酒吧也值得探索。以賽車為主題的馬蹄酒吧 (Horseshoe Bar) 規模雖小，但仍保持著歡樂而廣闊的氛圍。另一方面，漂亮的木鑲板和書籍林立的 1824 Lounge 似乎是為安靜的談話而設計的。

與許多歷史悠久的酒店一樣，部分客房位於舒適的一側，但所有設施都安靜華麗，配有大理石浴室、維護精美的家具、厚重的地毯和舒適的夜床服務（馬卡龍，有人嗎？ ）。高級客房和套房面積更大，大部分都可以欣賞到聖史蒂芬綠地的美景——這項升級保證讓您感受到愛爾蘭的好運。

入住都柏林馬克爾酒店，感受這座城市的現代氣息。

距離謝爾本 (Shelbourne) 步行幾分鐘，您會發現另一個街區已經發生了翻天覆地的變化。都柏林的港區（Docklands）是利菲河畔一片閃閃發光的高層建築和經過精心翻修的倉庫，曾經是中世紀痲瘋病人的踐踏地，也是絞死死刑犯的地方。在過去的幾十年裡，曾經破舊的海濱已經變成了“Silicon Docks”，Facebook、谷歌和 Airbnb 的歐洲總部，也是都柏林許多年輕企業家和富人生活和工作的地方。

這馬克都柏林是位於港區大運河廣場上的一座獨特的棋盤式建築（毗鄰同樣引人注目的Daniel Libeskind 設計的Bord Gáis 能源劇院），提供超現代、技術先進的酒店住宿體驗，並帶有可愛的當地風格。飯店的階梯式鋸齒狀大廳牆壁和天花板讓人聯想到巨人堤道的層疊玄武岩結構。這家通風酒店的色調由長滿苔蘚的棕色和綠色、強烈的黃色和藍色以及喜怒無常的灰色組成，給人一種愛爾蘭風景般的別緻和樸實的感覺。甚至酒店的名字也來自愛爾蘭大運河沿岸的古老里程碑標記，這些標記可以讓船隻追蹤它們從海上航行了多遠。

“我喜歡這家酒店的現代設計，其周到的設計靈感來自該國的自然美景和歷史，而且我喜歡令人放鬆的水療中心和室內游泳池，”伊莉莎白·羅茲，特別項目編輯旅遊+休閒， 說。 “位於都柏林的矽谷——港區，距離該市一些最著名的景點只有很短的車程。不要錯過屋頂酒吧，欣賞都柏林的美景並享用美味的雞尾酒。”

夢幻般的配色方案延伸至平靜時尚的客房，配有落地窗和帶加熱地板的大理石浴室。充分利用提供的瑜珈套件－房間通風且寬敞，足以讓您舒展筋骨。在客房內的 Nespresso 咖啡機和浴室內的 Malin + Goetz 產品的陪伴下，飯店的客人精神煥發，準備好在附近的辦公大樓或大廳進行新的一天，那裡似乎正在進行許多商業交易。

與謝爾本酒店一樣，Marker 的公共空間吸引的當地人和遊客一樣多，尤其是屋頂酒吧和露台，深受年輕下班後人群的歡迎。即使在霧濛濛的夜晚，前景中的城市、遠處的海岸和山脈的景色也令人驚嘆。大廳旁邊是由 Gareth Mullins 設計的開放式概念酒店餐廳 Forbes Street，其菜單由眾多愛爾蘭生產商精心策劃，始終注重出處。愛爾蘭蔬菜、牛肉、鴨肉、扇貝、乳酪，甚至是蛤和貽貝，活生生的哦。

夾層樓設有安靜、寶石色調的安納塔拉水療中心，內設理療室、蒸汽浴室和真正性感的泳池區（深色牆壁、透過透明窗簾的自然光，以及環繞著75 英尺綠色草坪的深橘色躺椅）水池）。如果您想要完全身臨其境的愛爾蘭體驗，Marker 還可以安排前往該地區沿海海灘之一的「野泳」郊遊。