美國最好的小湖鎮擁有令人眼花繚亂的水域、人跡罕至的海灘和 20 英里長的樹木隧道

位於位於遙遠的「指尖」的小特拉弗斯灣 (Little Traverse Bay) 自 1850 年代以來一直是度假勝地，主要面向中西部人。到了陣亡將士紀念日週末，這個典型的美國湖泊社區的人口——想像一下果子露色調的巡洋艦自行車、停泊在碧綠港口中的船隻、以及裝飾著一簇簇愛國彩旗的19 世紀店面——會膨脹到全年的五倍左右人口1,270人。考慮到哈伯斯普林斯的地理面積很小，只有1.3 平方英里，如果它們中的大多數不是休閒地分散在陸地和湖泊、船隻、海灘和城鎮邊界以外的小路上，突然的激增聽起來可能就像蜂群一樣。

「故意不進行擴張，既保持了古樸的感覺，又保留了自然環境的多樣性和美麗，」當地第二代店主 Tobin MacCready 說。事實上，沒有一家快餐連鎖店或大型商店破壞了這片歷史悠久的明信片田園詩般的景色。

一座新近翻修的時尚建築，前身為路邊小屋，現名為奧蒂斯由第四代 Harbour Springs 旅居者共同擁有，為這座小鎮帶來了充滿活力的初次來到這裡的人。這裡曾經是木材和毛皮貿易的繁華港口（甚至還有走私和賭博，最著名的是長期關閉的馬尼圖俱樂部，傳聞從1930 年代到50 年代這裡是黑幫出沒的地方），在哈伯斯普林斯度假的幾代中西部家庭包括美國工業界一些最知名的公司，如比塞爾、甘布爾和福特。鎮上最美麗的景點之一是家庭的老式湖畔“小屋”，這些 19 世紀末的建築甜點我們其他人稱之為豪宅。

「我喜歡 Harbour Springs 的原因在於它的歷史與工業和製造業緊密相連，」奧的斯創意和品牌顧問 Daniel Caudill 說。 “這座小鎮是在美國獨立之時誕生的。”

為什麼 Harbour Springs 被評為 2024 年美國最佳湖濱小鎮

哈伯斯普林斯 (Harbor Springs) 鎮位於密西根湖最遠的河段，面積僅 1.3 平方英里，即使對於終生中西部人來說，也幾乎算不上雷達信號點。幸運的湖畔居民——包括美國工業巨頭及其家人——知道最好的東西常常被忽視，他們曾在這個歷史悠久的19 世紀毛皮和木材貿易中心度過了一段時光，但他們也同樣被在這裡隱密的僻靜所吸引。溫度水溫最高可達 69 華氏度，使得游泳成為一種刺激而又受歡迎的運動。

湖景懸崖、風吹沙丘和充滿活力的滑雪山都是輕鬆的高地，可以享受運動帶來的樂趣。穿過樺樹、楓樹和雪松森林的迷人道路可以被茂密的樹冠所包圍，就像 M-119 高速公路沿線 20 英里長的樹木隧道一樣。在這條風景優美的小路的南端終點站，就在哈伯斯普林斯(Harbour Springs) 莊嚴的傳統湖邊小屋社區之外，這些小屋看起來像建築夾心蛋糕，一座古老的路邊小屋最近被改造成了時尚的旅館，與密西根世紀中葉的設計遺產有著密切的聯繫，正好歡迎新一代遊客來到該地區。

住宿地點

奧蒂斯港溫泉

這座受人喜愛的莊園以前是一座農場莊園，後來變成了菲多利(Frito-Lay) 的企業度假勝地，後來又成為一家歷史悠久但搖搖欲墜的旅館，最近被修復成奧蒂斯(Otis) ，這是一家精品路邊度假村，坐落在海港溫泉(Harbour Springs) 邊緣微風徐徐的草地和安靜的馬場之間。新東家 Ty Humpert 和 Israel Hernandez 引進了來自底特律著名生活風格品牌的兩名前員工辛諾拉在密西根州豐富的中世紀設計歷史的指導下，查爾斯·伊姆斯和雷·伊姆斯都曾就讀於該州歷史悠久的克蘭布魯克藝術學院。

31 間寧靜的客房均經過精心佈置，配備了高品質的基礎設施，從低矮的躺椅到定制床，再到提供私人月光來源的受野口勇啟發的超大球形燈。相反，主小屋以原始的石頭壁爐為基礎，佈置有分層的、繪畫般的畫面，其中包括從潮濕的地下室、馬薩諸塞州的Brimfield 跳蚤市場和密西根州Keego 港的Le Shoppe Modern 等古董寶藏中搶救出來的中世紀服飾，再加上例外的失落的藝術沙龍舊金山。 「我們呼籲密西根州的設計傳統為該地區提供一些獨特和新穎的東西，」考迪爾說。

哪裡吃喝

格尼酒瓶店

這家只接受現金或支票的三明治櫃檯和葡萄酒商店門口經常排隊。它對西紅柿的厭惡——在店裡禁止西紅柿——只是這家熟食店在當地備受推崇的特質之一。您可以建立自己的掌上電腦，但廣受歡迎的 Train Wreck（肉食愛好者的最愛）對於大多數顧客來說只是一頓一次性的午餐。自製的格尼熟食醬（一種大蒜辣根蛋黃醬）味道辛辣，與自製的厚片麵包一樣是這堆食物中不可或缺的一部分。

美味佳餚

這家位於主街的冰淇淋店雖然有點破舊，但令人愉快，這裡的傳統標準（如近乎霓虹的薄荷片）與當地風味的口味相當。例如，荒野草莓與密西根州北部的新鮮水果混合在一起，奧利奧薄荷冰淇淋則由佩托斯基石製成，該石以在這些地區發現的珊瑚化石命名。無論你決定什麼，都要加倍。

登入

這個熱鬧的避暑勝地位於克羅斯村(Harbour Springs Township) 的一部分，以其豐盛的波蘭美食和極繁主義的場所而聞名：一座1920 年代歷史悠久的小屋，由河石和木材堆砌而成，上面有動物標本、圖騰桿子、街機遊戲和一顆勤奮的迪斯可球。屋頂上佈置著一系列火箭女郎風格的古董爐腿——這座地標的名字也由此而來，這是對當地燃木爐灶製造商的奇特致敬。後院擁有鬱鬱蔥蔥的草坪和密西根湖的全景，是享用脆皮豬肉晚餐的絕佳地點劈、美味的馬鈴薯餃子和多汁的波蘭香腸。由於它與堅持到你的肋骨的食物相配，所以份量很大。相應地，您也可以喝上一品脫冰鎮波蘭啤酒，例如充滿啤酒花味、清脆的 Zywiec 啤酒。

奧蒂斯港溫泉

大多數前來旅館的豪華環境和俏皮雞尾酒如“About Last Night”（煙熏瑪格麗塔）或“Surprisingly Affordable”（以中西部自己的“啤酒香檳”為特色）的人最終都會留下來吃晚餐。主廚 Shane Abe 借鑒了舊金山頂級餐廳的烹飪經驗，打造了 Otis 的美食計劃，這是一種具有地中海風味的季節性、從農場到餐桌的概念。

來自 KK's Farm 和 Beckon Hill Farms 等當地生產商的新鮮肉類和蔬菜是菜單的主角，無論是醃製甜菜鷹嘴豆泥還是簡單的烤雞。安倍對手工製作的意大利麵特別感興趣，每天至少有兩種意大利麵，例如放入長時間燉鴨肉醬中的意大利麵條，以及塞滿乳清乾酪和熟食“末端”的意大利麵（後者反映了廚師不浪費的態度） -不是哲學），這個工匠的奉獻特別有意義。 「由於手工製作的意大利麵是一種愛的勞動，它們表明了我們對人和食物的關心，」阿部說。

要做的事情

池塘山農場

最初只是一個以1 美元出售一打雞蛋的簡陋路邊小攤，現在是一個佔地198 英畝的農業冒險樂園，設有有機農場、葡萄園和釀酒廠、磚爐披薩店、酒吧、木材廠、木工店、健行步道系統、婚禮場地、現場音樂舞台等等。業主吉米·斯賓塞(Jimmy Spencer) 率先提出了這一幾乎完全獨立的多方面概念（葡萄園為莊園標籤提供葡萄，農場為餐廳提供燃料，60 英畝的森林讓木材廠保持運轉，等等） 。 “我從小就沒有錢，”他說，“所以我認為鎮上的每個人都有一些有趣的經歷是很重要的。”

拋開謹慎，加入人類桌上足球遊戲。為第二輪活動補充能量－蘋果大砲或侏儒尋寶遊戲，有人嗎？ — 搭配著名的帕瑪森起司皮香蒜烤起司和一杯聖佩平酒莊 (St. Pepin)，這是一款清新、花香的白葡萄酒，口感圓潤，帶有杏子的味道。

指針船

參觀小特拉弗斯灣(Little Traverse Bay)，乘坐歷史悠久的水上出租車進行真實修復，該出租車曾經將無車港點(Harbour Point) 社區的富裕居民運送到城鎮，是了解土地和湖泊情況的好方法。長達一小時的旅程以每小時 5 英里的速度繞著海灣航行，恰到好處的速度讓宜人的微風吹過船無窗的兩側。船長和大副講述了關於宏偉的海濱小屋、海灣木材和毛皮貿易的歷史以及一般湖泊統計數據（最深處 170 英尺；水溫 69 度，至少在夏季）的故事。由史塔福德擁有和經營碼頭餐廳，遊覽從餐廳的私人碼頭開始和結束。

樹木隧道

這條全長20 英哩的風景小徑沿著M-119 高速公路，始於Harbour Springs，止於Cross Village，是在陽光斑駁的雪松、樺樹和楓樹樹蔭下前往Legs Inn 享用晚餐的最美麗的蜿蜒小徑— 可以一覽無餘- 當然是湖景。 30 多年來，奧的斯公司共同所有人 Ty Humpert 一直與這個家庭一起沿著這條道路前進。 「每個季節都會帶來新的體驗，不同的外觀和感覺，」他談到春天的延齡草花雪毯和冬天湖岸傳來的吱吱作響、碎冰的聲音。 “我永遠不會厭倦它。”開車時間由您決定：直接駛入 Cross Village 大約需要 35 分鐘的車程。但停靠點為索恩史威夫特自然保護區（在導遊的帶領下步行識別野花和藥草），延齡草木咖啡店（提供楓蘑菇拿鐵咖啡和臨時活動，如錫版肖像工作室）或古德哈特雜貨店（購買純楓糖漿或 M-119 棒球帽等密西根製造的紀念品），預計將為公路旅行增添一些美好的時光。

海灘日

該地區不乏海灘，但這裡有兩個受歡迎的海灘：佐恩公園是一個小型市政海灘，位於兩個私人碼頭之間，靠近 Harbour Springs 海濱。由於有自流泉水，這裡的水比海灣其他地方的溫度低約 8 度，儘管救生員、柔軟的沙底、游泳平台和野餐草坪等額外福利抵消了額外的寒冷。再往北，還有鱘魚灣海灘，因其三英里風景如畫的海灘和難以置信的清澈海水而成為熱門目的地。雖然奧的斯(Otis) 合夥人伊斯雷爾·埃爾南德斯(Israel Hernandez) 建議午餐後抵達，讓淺灘有機會升溫，但您也可以在北湖岸大道(North Lake Shore Drive) 上爬上其中一個沙丘，出一身汗，然後再享受清涼。為了獲得更直接的滿足，Harbour Springs 市中心 Tvedten Fine Art 的 Margaret Tvedten 建議透過國道走內陸路線（經過另一家當地標誌性餐廳，即鴉巢餐廳），而不是沿海的 M-119。

滑雪日

雖然人們很容易喜歡夏天的湖邊小鎮，但哈伯斯普林斯也恰好是一個美麗的冬季目的地，即使是在湖效應降雪的痛苦中——冰點以下的空氣經過溫暖的湖水時產生降雪時產生的大氣現象，即使在晴朗的日子。 「我最喜歡這個地區的事情之一是不同的季節和隨之而來的節奏變化，」Pond Hill 農場的共同所有者 Marci Spencer 說。 “當雪來臨時，哈伯斯普林斯變得像諾曼洛克威爾的畫作。” （在這一點上，眾所周知，霍爾馬克頻道在哈伯斯普林斯市中心的聖誕樹上設置了一個實時網絡攝像頭。）由於該地區的海拔來自懸崖和山丘，而不是高山山峰，因此附近滑雪場的滑雪坡道像The Highlands、Nub's Nob 和Boyne Mountain 一樣，都是越野、雪鞋行走或長達1.25 英里的下坡跑的理想選擇- 博因高地的Lois Lane 至North Peak Pass 是密西根州最長的路線。

去哪裡購物

胡札

起源於 20 世紀 70 年代末，最初是罕見的全球進口商品的集市，現已發展成為現代傳家寶的精緻收藏，這些物品仍然不常見，而且仍然來自世界各地。在這裡，重點不在於標籤，而是工藝、真實性和高美。秘魯手工編織的毛衣、來自墨西哥的織布枕頭、獨一無二的當代希臘陶瓷、用回收的胡桃樹製成的手工雕刻的木碗，以及比利時設計師Michaël Verheyden 設計的皮革馬鞍椅，就不用再猶豫了。 「它們是我目前的痴迷，」店主 Tobin MacCready 說。

特維登美術

這座藝廊位於罌粟色的前車庫和一個世紀前屬於附近殯儀館的靈車和馬匹的馬厩內，展示了 Harbour Springs 藝術社區的活力和活力，展示了許多當地藝術家出售。這支本土隊伍包括老闆瑪格麗特·特維滕（幻想油畫），迪安妮·瓦格納（海灘嬉戲被翻譯為紙上油畫），以及瑞克福特（石油或石墨中的真實自然場景）。

最佳行程時間

儘管當地人推崇四季皆宜的奇觀，但他們也不能否認，哈伯泉(Harbour Springs) 在夏季蓬勃發展，當氣溫達到70 多度的峰值時，湖泊呈現出寶石般的清澈和色彩，翠綠的森林和草地在涼爽的天氣沙沙作響。

如何到達

「Harbor Springs 很難到達，但作為當地人，我們喜歡這樣，」特維滕說。 “它保持了安靜。”自 1900 年代初以來，西密西根派克一直是從芝加哥到哈伯斯普林斯的首要休閒路線，並且仍然是駕車抵達的熱門方式。若搭乘飛機抵達，可搭乘 70 分鐘從底特律大都會機場 (DTW) 飛往佩爾斯頓地區機場 (PLN) 的達美航空航班 — 每天最多有 3 班航班抵達。然後 30 分鐘車程即可到達 Harbour Springs。您需要在機場從 Budget 或 Avis 租車，但請記住，他們的共用服務櫃檯在下午 4 點關閉。訪問代碼。這是最好的選擇，因為這裡不存在拼車應用程序，而且公共交通也很不穩定。