這個鮮為人知的科羅拉多滑雪勝地擁有 Après 溫泉池

在我前往科羅拉多州杜蘭戈煉獄度假村滑雪之旅的前兩天，Facebook 在我的動態中添加了一條建議帖子：一張度假村 1965 年（即度假村開業當年）價格的照片。

當時，成人纜車票為每天 4.5 美元（約相當於 2024 年的 45 美元）。是的，它很便宜，但也許更令人驚訝的是，煉獄的纜車票價今天起價僅為 9 美元。煉獄的價格是可變的；它們會隨著需求而增加，因此您預訂越早，支付的費用就越少。

2024 年 1 月，我和一群渴望交易的朋友來到煉獄滑雪勝地，正是因為它極其便宜的纜車票。煉獄（當地人稱之為「Purg」）擁有 11 部纜車、107 條命名步道和多個地形公園，滑雪場地面積達 1,600 英畝。這裡有出色的樹木滑雪和起伏的過山車氛圍，既有趣，有時又恰到好處的嚇人。

度假村的名字（根據羅馬天主教教義，意思是通往天堂的罪人靈魂所居住的受苦之地）實際上是當地人的一種自豪感；在這座山被重新命名為「杜蘭戈山度假村」後，他們為重返這座山而奮鬥了 15 年，競爭激烈。

特里薩·布萊克·格雷文(Theresa Blake Graven) 是杜蘭戈的長期居民，她的公關機構Treehouse Communications 代表煉獄度假村，她說：「如果說杜蘭戈還有什麼比其奇特的獨立性更讓人喜愛的話，那就是親近大自然。煉獄是杜蘭戈最大的天然遊樂場之一 - 獨立擁有，適合家庭，並且沒有 Epic 和 Ikon 人群。另外，路邊還有一個天然溫泉。

纜車票起價為 9 美元。
這座山非常適合家庭遊玩，設有專門的學習區，並為 12 歲以下的兒童提供免費滑雪場。
很可能太陽會出來，普格以其輕質乾燥的粉末而聞名（平均面積為 260 英寸）。將兩者結合在一起，您就擁有了夢幻般的滑雪日。
從度假村最高點海拔 10,822 英尺的 8 號電梯頂部，您可以看到山谷對面的暮光山脈 (Twilight Mountains)。

基督教騎術

什麼時候去

如果天氣允許，這座山通常從 11 月中旬到 4 月底開放。煉獄度假村滑雪的最佳時間是一月至三月。與任何滑雪場一樣，這裡在假日和週末最為繁忙。在這一周中，您會發現人數較少，價格也較低（在某些情況下，還可以享受 20 美元的度假村積分——更多內容請參見“纜車票”）。

煉獄度假村提供

住宿地點

Purgatory 距離最近的科羅拉多州杜蘭戈市 30 分鐘路程。您有兩種選擇：您可以住在村莊滑雪場的底部，那裡主要有公寓和房屋出租，或留在杜蘭戈並開車前往煉獄滑雪。前者更容易滑雪，而如果您想做的不僅僅是滑雪，後者更好。

煉獄旅館

在 2024 年 1 月的旅行中，我住在煉獄旅館在煉獄的底部。它位於滑雪區正下方，可進入杜蘭戈山俱樂部，那裡提供免費早餐、滑雪儲物櫃和通往山腳的後門。我們滑雪團有五個人，所以我們單位的多間臥室和設備齊全的廚房非常完美。另設有溫水游泳池、熱水浴缸、健身中心和溫水停車庫。

23 粉嶺

如果您有一大群人，請查看五間臥室、五間浴室的房間23 粉嶺，也在煉獄的底部。這棟多層住宅最多可容納 10 人，並設有一個三車位車庫、一個私人熱水浴缸和一個戶外燃氣壁爐。

斯特拉特飯店

斯特拉特飯店位於杜蘭戈市中心，是一座歷史悠久的地標建築，始建於 1887 年，擁有 88 間以維多利亞風格裝飾的客房。它位於杜蘭戈和錫爾弗頓窄軌鐵路發車點的街道上，距離市內最好的酒吧和餐廳只有幾個街區。也就是說，不要錯過去 Strater 內的 The Office Spiritorium 喝一杯雞尾酒。

詹姆斯牧場提供

去哪裡吃飯

由於 Purgatory 距離杜蘭戈市中心 30 分鐘路程，因此您可以選擇在山上、回城或途中用餐。以下是所有三個選項的一些最愛。

後側小酒館

前往煉獄山上但丁小屋的上層，欣賞最佳景觀山上用餐。 Backside Bistro 設有大落地窗，可欣賞聖胡安山脈（海拔超過 10,000 英尺）的美景。葛雷文說：「維也納炸肉排、牛排炸薯條和法式洋蔥湯等阿爾卑斯經典美食，輔以精選的全歐洲葡萄酒。」他指出，建議提前預訂。如果找不到座位，您仍然可以在樓下的自助餐廳用餐。

詹姆斯牧場燒烤店

詹姆斯牧場位於煉獄溫泉和杜蘭戈溫泉之間；雖然鎮上的各種餐廳和商店都可以找到它的肉和奶酪，但沒有什麼比在飼養動物的地方就餐更好的了，而且你盤子裡的大部分食物都是在現場製作的。從農場到餐桌的美食不需要走很遠的路，結果就是美味的食物和道地的氛圍。

高山餐車

如果您在滑雪後去杜蘭戈溫泉度假村和水療中心泡個澡（總是個好主意），請不要在離開時嘗試這裡的票價。高山食品卡車。在我訪問期間，我享用了一系列沙拉三明治、羊肉香腸和詹姆斯牧場起司。食物高檔但休閒，提供浸泡後補充能量所需的一切。

鼠尾草新鮮食品

鼠尾草新鮮食品杜蘭戈市中心是享受健康、休閒且價格實惠的美食的好去處。肉類或素食湯、沙拉、三明治和穀物碗均採用十多個當地合作夥伴的食材。同樣受歡迎的是它的兄弟餐廳，齊亞·塔克里亞，自己做玉米餅。

知識

選單位於知識杜蘭戈市中心有現代美式風格的日式餐廳；菜單內容豐富，從清酒和柳橙汁醃製的烤扇貝到甜菜和山羊起司沙拉，均採用當地農場的農產品和乳製品。格雷文說，這家餐廳提供多種肉類、海鮮和素食菜餚，並對壽司給予好評：「毫無疑問，壽司捲是城裡最好的；這證明了他們在採購上投入的精力。食材新鮮。

由 Ska Brewing/Scott DW Smith 提供

滑雪後去哪裡

Purgy 的斜坡餐廳

Purgy’s 位於煉獄底部，是每個人聚集在一起喝一杯分享當天故事的地方。「在度假村，一切都是關於 Purgy 和露台上的現場音樂；當地人和遊客在火坑旁交流，」格雷文說，他稱之為「經典的休閒活動」。

金塊隊

在我的旅行中，我們特意去參觀了金塊隊，位於煉獄和杜蘭戈之間。這家悠閒的酒吧因其豐富多彩的人物和舒適的氛圍而贏得了聲譽。它不負眾望。如果您想社交，可以在酒吧找個座位。樓上的狹小空間最適合重新度過一天並與朋友聚會。

杜蘭戈溫泉度假村及水療中心

跟隨您的滑雪腳步，浸泡在杜蘭戈溫泉，一系列 40 多個游泳池位於天然熱水含水層上方，其中包括八個日本風格的私人雪松浴缸。在我訪問期間，我花了三個小時在梯田泳池之間跳來跳去。無硫水含有 32 種礦物質，可幫助您的滑雪腿恢復並讓您的皮膚如絲般光滑。如果您想在滑雪後享受一杯雞尾酒，可以前往酒店內的酒吧。您還可以在美食車廣場吃點東西。請務必提前預約浸泡課程。

斯卡釀造

格雷文說，如果您必須在杜蘭戈市中心的六家啤酒廠中挑選一家，那就前往斯卡釀造，它擁有“最先進的品酒室和戶外啤酒花園”。在裡面，您會發現使它們聞名的啤酒，以及一些時令啤酒和硬蘇打水。如果天氣好的話，可以在戶外啤酒花園找桌子。

書櫃和理髮師

格雷文最喜歡的杜蘭戈市中心景點之一，書櫃和理髮師，是一個文學主題的地下酒吧，需要密碼才能進入（你可以在網路上找到）。她指出，“他們調製出隨季節變化的令人難以置信的雞尾酒。”

山下活動

杜蘭戈北歐中心

如果您對高山滑雪不感興趣，您會發現杜蘭戈北歐中心從煉獄穿越高速公路。這裡有超過 14 英里的北歐滑雪道和 3 英里的雪鞋行走專用道。成人單日通票價格為滑雪者 20 美元，雪鞋健行者 10 美元。課程和裝備都可以在線上預訂。

杜蘭戈和錫爾弗頓窄軌鐵路

騎著杜蘭戈和錫爾弗頓窄軌鐵路無論您何時訪問，都是必須的。冬季，蒸氣火車從杜蘭戈市中心車站出發，前往聖胡安國家森林的喀斯喀特峽谷。格雷文說：“沿途，客人可以欣賞白雪覆蓋的聖胡安山脈的壯麗景色，同時在溫暖的車廂中放鬆身心。” “火車在喀斯喀特峽谷 (Cascade Canyon) 停靠 60 分鐘，這裡是享用爐邊午餐、拍照或沿著阿尼馬斯河 (Animas River) 散步的完美場所，然後返回市中心。”

查普曼山

除了煉獄之外，杜蘭戈還有一個小型的城內滑雪場，裡面有輪胎滑雪場和溜冰場。查普曼山自 1966 年開始運營，由市政府管理。除了輪胎和溜冰之外，家庭冬季運動場所還設有兩條繩索、一個顛簸路線和兒童公園。

發電站

這個科學中心坐落在一個完美的環境中：一座古老的水力發電廠。發電站格雷文表示，杜蘭戈的活動非常適合休閒活動，「互動展覽和展示讓遊客參與實踐學習體驗，讓所有年齡層的人都更容易接觸到科學並從中獲得樂趣」。

煉獄度假村提供

如何乘坐

纜車票

煉獄是美國少數可以購買滑雪產品的滑雪場之一單日或多日纜車票是有些實惠的。門票起價僅為 9 美元，可變定價系統意味著您越早購買，成本越低。隨著越來越多的人購買特定日期的門票，價格就會上漲——這意味著高票價將與山上最繁忙的一天同時發生。

作為在不太繁忙的日子裡滑雪的激勵措施，Purgatory 提供“趣味基金”為整個滑雪季特定日期購買纜車票的滑雪者提供每人每天 20 美元的度假村積分。這些積分甚至可以用來購買未來的纜車票，所以，如果你處理得當，你可能會獲得一天的免費滑雪機會。必須提前 24 小時購買門票才有資格。

煉獄也開啟了權力通行證是一種經濟實惠的多山通行證，其中包括亞利桑那州斯諾博爾 (Arizona Snowbowl)、布萊恩海德度假村 (Brian Head Resort) 和威拉米特通行證度假村 (Willamette Pass Resort) 等山脈。 12 歲及以下兒童可在 Purg 免費滑雪。