我走了日本的基索山谷，感覺就像踏入木刻印刷品

在1830年代，在日本蓬勃發展的江戶時代的尾聲中，兩位藝術家著手記錄該國一條偉大的道路之一。跨越了日本阿爾卑斯山的七個現代縣和雪巖岩，這是該通道，Nakasendō將京都的帝國首都與江戶文化之都（現為東京）聯繫起來。

納卡森山（Nakasendō）已經使用了幾個世紀，直到版畫製造商Keisai Eisen被委託創建了這條路線上69個休息站的木刻 - 後來由該表格公認的大師Utagawa Hiroshige接管的任務。 Nakasendō的繁忙城鎮為他們在Ukiyo-e類型中的工作提供了充足的材料，在日本與國際事務隔離的最後幾個世紀中，它記錄了悠閒的追求和風景。 （ukiyo-e大致意思是“浮動世界的圖片”。）幾十年來納卡森山的六十九個站，江戶時代將結束，日本將開始工業化和西化，這條路再也不會看到那麼多旅行者了。

儘管如此，中anakasendō的一部分仍然完好無損。去年春天，我和三個大學朋友決定將我們的年度聚會帶到更遠的地方，預定了日本步行的自我指導行程，該行程將遵循舊路的更完整的部分之一，這是一群17世紀的城鎮Kiso Valley跨越了Gifu和Nagano縣。 Nakasendō在其範圍內延伸了330英里，將使普通旅行者平均兩到三週的腿部工作。我們的三天走路會更容易，而且更豪華，我們的行李單獨運輸的行李將。但是我希望我能夠經常停下來，並舉起手機，將Eisen或Hiroshige的印刷品之一與真實的東西排列在一起。

在Hiroshige對Nakatsugawa的渲染中，現在是一個約80,000個城市，白鷺藏在高大的河草中，徒步旅行者受到雨帽的保護，這些寬帽帽子反映了他們身後村莊的尖頭茅草屋頂。河的景色現在有所不同：從納吉城堡（Naegi Castle）下降，這是16世紀的堡壘，我們的路線開始，我們穿過竹林，然後遇到了在一座新橋上工作的施工人員。但是我們在前一天晚上我們的旅館內看到了類似的茅草屋頂，這是樹木中建立的傳統房屋。

我們繼續離開市中心，首先在安靜的街道上，然後在綠樹成蔭的小路上，郊區和農田混合在一起。當今的Nakasendō通常更像是一個想法，而不是一種物理路線，有時與現代道路沒有區別。但是，在路邊的石燈籠提醒人們，步行者在這些路徑被瀝青鋪成鋪路之前就經過了很久。

最終，我們到達了賓夕法尼亞的摩托米亞（Motomiya），老闆凱科（Keiko）從一個小地塊上向我們揮舞著我們，在那裡她正在收穫竹腳射擊。我們今年春天吃了晚餐的美味佳餚，以及梅托天婦羅和鹽殼河魚，然後拿了一張寶麗來自拍，將其固定在塞滿了過去遊客照片的軟木塞上。

第二天早上，我們在Magome村的小咖啡館遇到了Keiko的兒子Daisuke。我喝了冷啤酒，研究了小鎮的伍德布洛克版。我看不到像它這樣的東西，但是我確實看到了一個旅行者經過的地方。

從Magome起來，我們抬起頭來，回頭看著我們身後的山谷全景。每隔一段時間，小徑上的彎曲都會揭示出最後的櫻花般的粉紅色，或者是一種孤獨的鈴鐺，一種用老式的養熊的方法。Eisen和Hiroshige有熊鈴嗎？我猜想他們沒有Pocari Sweat，日本流行的電解質飲料或經常間隔的自動售貨機，我們將每個瓶子都會撥出兩個瓶子。

自動售貨機和許多其他現代性標記仍在歷史悠久的tsumago中被禁止，這是所有江戶時代全城市中保存下來的保存下來的。在一家名為Wachinoya的小麵包店，我們買了你來了（煎鍋炸蕎麥麵）充滿了苦野毛毛工。我們坐在山古里·肖庫杜（Yamagiri Shokudou）坐下來，我們很高興發現Goheimochi：白米飯包裹在棍子上，用醬油刷，然後在火上烤。在Kiso Valley中常見的平坦的長圓形摩爾基形狀是在樣式的沃拉吉，Hiroshige和Eisen的Woodblock Hikers的腳上無誤的稻草涼鞋。

經過又一個小時的步行，我們出汗和滿足了，我們乘坐了一列當地的火車到下一個旅館Urara Tsutaya，當時我們在那裡喝李子葡萄酒並吃了鱒魚生魚片，當時一場小地震隆隆了餐廳。我們從安靜的地震震顫中浸透了奧恩森，由鹼性泉水餵食，並從不斷變化的山脈下的熱量加熱。

Nakasendō上最高點之一是Ontake Yohaijo，這是一個致力於Mount Ontake的神社。但是，當我們在最後一天到達神社時，這座山的距離很小，西部超過30英里。從歷史上看，這是許多助手的禁區，他們不得不從遠處崇拜它。我想知道他們如何在如此遠的地方獲得任何精神寄託。

艾森（Eisen）的版本不是神社，而是附近的清理，靜止的水和一塊石板，展示了江戶詩人MatsuoBashō的經文。直到後來，我還記得附近的清理工作，我們停下來休息。看起來不多。從某種意義上說，自從我們開始出發的那一刻起，我也知道我也從遠處看到了一些東西，而我本人就在那裡。但是進入風景如畫的納萊（Narai）小鎮後，我們看到了一個巨大的紅色梳子，上面標誌著馬圖扎卡亞（Matsuzakaya）的入口。艾森（Eisen）的納萊（Narai）印刷品也顯示了一個梳子研討會。

ukiyo-enakasendō僅存在於紙上。但是，一路上有很多瞬間，我感到一個門戶開放：一輛水輪轉動；白色彩帶從入口吹到神道神社。我的朋友彎下腰繫鞋，在其中一個唱片中鏡像一個禿頭，藍色的男人。現在，當我瀏覽納卡森山的六十九個站，對我來說，最突出的是人們 - 面對面，問指示，用背包和高襪子上坡行走，畢竟與我們沒有什麼不同。

自我引導的四晚Kiso Wayfarer行程步行日本 每人$ 1,250，包括住宿，早餐，晚餐和行李轉讓。

這個故事的一個版本首次出現在2025年4月的一期旅行 +休閒在標題下“藝術家的方式。”