這家標誌性的阿斯彭酒店有一個新的水療中心——先睹為快

阿斯彭的健康景觀即將得到重大提升——正好趕上滑雪季節。心愛的飯店小內爾12 月 11 日，全新水療和健身中心揭幕，成為該地區唯一位於阿斯本山腳下、可滑雪進出的豪華水療中心。全面翻修包括三間豪華護理套房；特別的出發休息室；和最先進的健身房。

大多數小內爾客人都在阿斯彭滑雪或徒步遊覽周圍的山脈，新的水療中心提供充滿活力且充滿自然氣息的行程。它既可以作為上坡前的身體啟動發射台，也可以作為從山腰返回後的恢復區。對於那些想在美麗的自然環境中放鬆身心的疲憊旅客來說，這裡也是一個避難所。

「水療中心的靈感很大沃爾特·派克，誰是“阿斯彭理念「——一種整體哲學，頌揚在積極追求中發現的肯定生命的快樂、大自然的良好感覺以及思想、身體和精神的融合，」The Little Nell 總經理亨寧·拉姆(Henning Rahm) 告訴我們旅遊+休閒。 “The Little Nell 的水療中心旨在提供將思想、身體和精神和諧地融合在一起的整體體驗。”

為此，水療中心的新治療菜單將最先進的技術（如生物駭客技術）與更傳統的治療方法相結合。治療採用抗發炎皮膚先驅的產品芭芭拉·斯特姆博士, 有機護膚品牌睡眠科羅拉多州聖胡安山脈配製而成，有機系列種子到皮膚托斯卡納。尤其是後者，以前在北美飯店中還沒有提供過。現在，它出現在小內爾酒店的水療中心和酒店的室內沐浴產品中，包括洗髮精、護髮素、沐浴露、乳液和浴鹽。

有趣的是，水療護理菜單擺脫了傳統的服務類別，而是提出了一種綜合方法，重點關注主要治療支柱內的針對性解決方案：恢復+修復、補充+恢復和重置+再平衡。許多護理服務專注於高山海拔和大多數客人在小內爾山區住宿期間的積極生活方式，根據環境量身定制護理服務。

例如，「山地變形」儀式就位於「恢復+修復」部分，其中包括注入鹽的紅外線桑拿課程，以增強身體活力並增強呼吸系統。接下來是治療性深層組織按摩，透過敲擊療法放大，釋放深層緊張，LED 紅光促進肌肉恢復，同時通電氧氣促進細胞層面的修復。

同時，「補充+ 恢復」部分下方是“海拔調整”，透過全身去角質和臉部護理，幫助受損肌膚恢復水分和營養，然後進行對比蒸汽浴以恢復活力，並使用紅外線熱能和紅外線熱能注入的保濕身體面膜。護理最後以恢復活力的瑞典式按摩結束，按摩融入了滋養成分雞尾酒和活力氧氣。

重置 + 重新平衡下的皮膚光澤可透過增加血流量和氧氣水平同時調理和塑造臉部肌肉來增強光澤並改善整體皮膚健康和功能。

「Dr. Sturm 提供的護理是 The Little Nell 水療中心從她的護理菜單中選擇的頂級產品，每項護理都注重補水，這非常適合我們的環境，」Rahm 解釋道。 「阿斯彭海拔近 8,000 英尺，高海拔和乾燥的氣候可能對膚色造成影響，而這些一流的面部和身體護理是滋潤肌膚的完美療法，可提供即時和長期的個性化效果。”

三間護理套房均配有私人更衣室和豪華蒸氣淋浴，而不是共用更衣室。其中兩間套房設有混合紅外線/光療桑拿浴室，配有專用休息區和壁爐，一間套房配有雙治療台。

此外，還有一個獨立的出發休息室，配有衛生間、梳妝台和蒸汽淋浴，可供所有提前抵達或延遲離開的客人使用。它還可作為客人活動後的恢復空間。

「受到大廳設計精神的啟發，我們的方法涉及有序、對稱的空間，其特點是大量的木製品，」翻新背後的Luis Bustamante Interior Design 公司的朱利安·卡斯蒂略(Julian Castillo) 告訴T +L。 “白橡木、羊毛和瓷磚等自然元素模仿石灰石，而藍色、紫色、紅色、黑色和白色等鮮豔的色彩則增添了引人注目的觸感。”

水療中心旁邊是新的健身中心，配備各種頂級有氧運動和力量設備，包括 Woodway 跑步機、Peloton 自行車、Technogym 舉重機、TRX 功能訓練站以及充足的免費空間移動。可根據要求提供私人預訂培訓師。

新的水療中心和健身房無疑將把著名的羅萊夏朵會員小內爾 (Little Nell) 帶到阿斯彭的定制奢華和健康的新高度。 「水療中心的客製化方法尊重客人的個人需求和目標，」拉姆說。 “每個人在健康之旅的任何階段都有一個元素。”

要了解更多信息，請訪問thelittlenell.com。