迪士尼《Encanto》的導演如何將哥倫比亞的魔力搬上大銀幕

儘管受新冠肺炎 (COVID-19) 影響，國際旅行仍然很複雜，但充滿來自世界各地靈感的電影為任何旅行愛好者帶來了渴望的希望。

最新的電影讓我們感覺我們已經到達了一個新的目的地？迪士尼第 60 部動畫電影「Encanto」。

《Encanto》於 11 月底上映，故事發生在哥倫比亞市中心，講述了年輕女孩米拉貝爾 (Mirabel) 的生活，她是家裡唯一沒有魔法的人。儘管她因缺乏力量而感到受阻，但當她得知自己是拯救家園的最後希望時，事情發生了積極的轉變。

值得慶幸的是，導演賈里德布希和拜倫霍華德在大流行之前就前往哥倫比亞並告訴他們旅遊+休閒關於他們的旅行以及為什麼他們認為南美國家是他們電影的完美背景。

霍華德說：“我們盡可能多地參觀了這個國家，這真的非常非常激勵我們。” 「從那時起，很明顯哥倫比亞是整個拉丁美洲的十字路口，文化在這裡匯聚，舞蹈、傳統和家庭在種族方面完美地融合在一起。我們非常喜歡這一點。”

兩位董事於 2018 年春天首次前往哥倫比亞進行一些初步研究。在參觀波哥大和卡塔赫納等大城市以及高山和沿海的小村莊時，他們處處感受到魔法的存在——這成為影片的主題。

「我們確實試圖將魔法無處不在的想法融入故事中。我們有這個神奇的家庭，但對於這個小鎮來說，他們有點正常，這是我們想要引入的東西，」布希告訴 T+L 。

他們的旅程還充滿了美味的食物，包括小村莊的ajiaco（哥倫比亞土豆湯）、波哥大的熱巧克力加奶酪、新鮮的玉米餅（它們出現在電影中）和卡塔赫納的肥底螞蟻。

布希和霍華德計劃在 2020 年 3 月攜整個團隊返回哥倫比亞，不用說，他們再也沒有回來。值得慶幸的是，他們在第一次旅行時結識的朋友透過發送他們可能需要的每個元素的照片進行了研究，使他們的迪士尼故事變得栩栩如生。

「在最初的旅行中發生的一件非常重要的事情是，我們在全國各地結識了非常非常好的朋友。因此，雖然我們不能去，但那裡有很棒的人幫助我們拍照，拍攝視頻，發送樣品，與我們談論織物和紡織品以及建築，」布希說，並補充說，如果不是因為大流行，工作人員通常還會再進行三次旅行。 “這是真正的集體努力。”

在他們必須處理的照片和影片中，他們第一次旅行時錄製的夜間噪音的錄音實際上已經進入了電影。

「哥倫比亞是魔幻寫實主義的發源地……我們聽到那裡街道上有魔法在奔跑，當我們在那裡時我們真的感覺到了——很難描述它，」布希說。

在參觀瞭如此多的不同地區之後，我們非常清楚這部電影需要反映全國各地的方言範圍。地域性和廣泛的語言研究有助於了解人們如何說話以及如何塑造電影角色。

幾乎所有演員都是哥倫比亞人，其中許多成員居住在哥倫比亞。該電影的西班牙語版本還專門使用了來自哥倫比亞的配音演員。

對於首次來訪的遊客，兩人建議前往卡塔赫納市體驗豐富的文化和美味佳餚，前往波哥大體驗夜生活（並對抗時差），前往迷人的科科拉山谷體驗最美的自然風光，這也為此座神奇的房子提供了靈感,小房子，在《魅力》中。

布希說：“這裡不乏美味的食物或美麗、溫暖和熱情的地方。”