如何規劃任何季節的完美阿迪朗達克假期——包括迷人的城鎮和華麗的徒步旅行

阿迪朗達克山脈。即使在紐約人中，這個詞也可能會引起混亂。是否指的是著名的紐約州北部荒野、同名山脈，還是整個地區？答：以上全部。阿迪朗達克公園 (Adirondack Park) 是美國 48 州下游最大的荒野保護區，其邊界與冰川侵蝕的阿迪朗達克山脈的邊界基本相同。公園和山脈都被認為是紐約的阿迪朗達克地區。

公園是公共和私人土地的特殊組合，是國家於1892 年創建的「永遠野生」森林保護區。的總和還要大—然後是一些。其境內有農村地區小鎮;數千英里的遠足徑，從簡單的樹林漫步到艱苦的高峰賽道；還有大量的淡水湖泊、池塘和河流，可供您暢遊、劃獨木舟或獨木舟之旅，或釣魚一天。而且這一切都是免費探索的——不需要國家公園式的費用或通行證。

阿迪朗達克山脈有許多沉睡的小村莊、繁榮的村莊和美麗的度假區，可以作為您的大本營——在這裡，我們將分析一些最受歡迎的地區。將此指南視為令人驚嘆的、沉浸在大自然中的阿迪朗達克度假的跳板。

普萊西德湖

普萊西德湖是該國最著名的湖泊目的地之一，曾舉辦過兩屆冬季奧運會（1932 年和 1980 年）。過去的冬季運動榮耀可能已經讓它名聲大噪，但這座湖邊小鎮仍然因豪華度假村、熱鬧的鄉村氛圍和一系列令人眼花繚亂的戶外活動而熠熠生輝。夏天，人們可以在原始的鏡湖周圍划船、游泳和散步，而冬天則帶來了大型犬類活動：滑雪、雪鞋行走、胖胎自行車、狗拉雪橇和滑冰（露天奧林匹克橢圓形溜冰場看起來基本上是跟 1932 年一樣，簡直太神奇了）。

第一次來的人請注意：普萊西德湖村其實位於鏡湖上。這湖普萊西德湖位於以北幾英里處。

普萊西德湖的餐飲場所

地球之鹽經常出現在旅客的最佳景點、必遊景點名單上。這家由女性經營的小酒館每週有五個晚上供應晚餐，菜單亮點包括不倫瑞克燉鹿肉和烤法羅群島鮭魚。鎮上另一個最受粉絲喜愛的：煙霧信號，一個燒烤場，可以欣賞如鏡湖般的美景。大滑梯啤酒廠和酒館屢獲殊榮的啤酒、自製航班和經典的酒吧菜單（原料來自近十幾個阿迪朗達克農場和生產商），具有廣泛的吸引力。

普萊西德湖的住宿地點

豪華小屋、以設計為中心的精品旅館、優雅的旅館－普萊西德湖應有盡有。這家家族擁有的飯店擁有 131 間客房。鏡湖旅館享有湖泊和周圍山脈的景色。在滑雪或滑雪板上度過一天后，您可以在巨大的石壁爐旁或在水療中心的熱水浴缸和桑拿浴室中放鬆身心。一直流行的高峰度假村和中世紀的寶石湖屋還享有壯麗的湖景。

對於時尚人群來說，1950年代汽車旅館查布河上已重生為東風普萊西德湖。夢幻般的精品山區度假勝地（也是卡茨基爾山原版的更北邊的分支）在其 26 間客房和生態豪華小屋中展現出別緻的斯堪的納維亞風格。還有桑拿浴室、游泳池、水療中心、自行車/溜冰鞋租賃服務以及瑜伽和現場音樂等特殊活動。

回到主街，阿迪朗達克大飯店經過徹底改革後，(re)將於今年秋天首次亮相。它的起源故事可以追溯到 1897 年，當時它的名字是 Northwoods Inn。改造後的飯店讓人想起阿迪朗達克大營地——這些豪華而雜亂的 19 世紀建築群深受超級富豪的青睞。

白臉和高峰地區

快速地理課程：懷特菲斯地區距離普萊西德湖僅一步之遙，僅約 20 至 30 分鐘車程。它的錨定者不是別人白臉山因其垂直落差而受到奧運選手的喜愛，這是密西西比河這邊最大的落差。夏季，您可以沿著健行步道或白臉退伍軍人紀念高速公路 (Whiteface Veterans' Memorial Highway) 征服山脈。一旦您到達山頂（涼爽的 4,867 英尺），等待您的全景遠至加拿大。懷特菲斯 (Whiteface) 是阿迪朗達克山脈的最高峰之一，山脈海拔從 3,820 英尺到 5,344 英尺不等。

Whiteface 和 High Peaks 地區的餐飲場所

早餐和午餐的基礎都做得很好阿迪朗達克山咖啡咖啡館（例如，「樵夫」早餐拼盤，裡面堆滿了雞蛋、牛排、香腸、炸薯條、煎餅，還有一片蘋果派）。

Rivermede 農場市場是不容錯過的一站，這裡出售來自其 115 年歷史的農場的烘焙食品和農產品。在小徑上購買三明治和烘焙食品雪松潤麵包店和市場或在可愛的 Whitebrook Dairy Bar 停下來吃個快餐漢堡和一勺冰淇淋——這家路邊小店自 60 年代以來幾乎沒有什麼變化。如果需要更多的坐下來，請嘗試飢餓的鱒魚，懷特菲斯山腳下的樹林小酒館，或者四十六，一家高檔酒吧，其菜單頌揚當地的美食。

懷特菲斯和高峰地區的住宿地點

當地的農場住宿是阿迪朗達克度假勝地的所在地。阿斯嘉德農場和乳品廠的 1930 年代艾默生之家（可在 Vrbo 或 Airbnb 預訂）可以睡四個人。設有屏蔽門廊和戶外用餐/燒烤區，這裡有很多地方可供放鬆身心，並品嚐阿斯嘉特的奶油乳酪和地窖陳釀的湯米。

糖屋乳品廠農家樂包括與主農舍相連的迷人私人套房和閣樓馬車穀倉，配有私人陽台，可俯瞰山地牧場（農場的棕色瑞士牛群懶洋洋地吃草）和哨兵山脈荒野。無論哪種方式，您都需要從 Sugar House 的農場商店購買洞穴陳釀的起司和木頭烤製的新鮮麵包。

我們的朋友 Hungry Trout 餐廳是傳統家族經營的同名汽車旅館的一部分。坐落在奧薩布爾河 (Ausable River) 河畔，飢餓鱒魚度假村客人出門即可享受鱒魚釣魚和河畔健行。華麗的山間小屋達特布魯克旅館配備石板花灑淋浴、燃氣木爐和高檔大營風格裝飾等設施，全力以赴，讓您完全融入阿迪朗達克生活。

薩拉納克湖

薩拉納克湖距離普萊西德湖僅約九英里（距離懷特菲斯地區不到一小時），相對於其鄰國典型的高物價和成群的遊客來說，薩拉納克湖是一個可愛的選擇。薩拉納克不僅擁有奧林匹克歷史，還擁有文學、藝術和醫學方面的聲譽：匈牙利作曲家貝拉·巴托克在薩拉納克的一間小小屋裡創作了兩首協奏曲，西爾維亞·普拉斯在《山中》和《鐘形罩》中紀念了該地區，而阿爾伯特·愛因斯坦則在《在山中》和《鐘形罩》中紀念了該地區。和40 年代，小鎮周圍（以及湖邊）親切的存在。

薩拉納克的高山空氣寒冷，濕度低，與歐洲的山區氣候相似，在 19 世紀末，該鎮作為結核病療養勝地而聞名於世。 （一個奇妙的雨天計劃是迷人的薩拉納克實驗室博物館，這是該國第一個致力於結核病研究和護理的實驗室。）蘇格蘭作家兼冒險家羅伯特·路易斯·史蒂文森在薩拉納克尋求救濟；您可以參觀《金銀島》作者在 1880 年代一個著名的寒冷冬天居住的小屋。

至於戶外活動，這裡有常見的阿迪朗達克活動自助餐：在傑克兔步道上越野滑雪；登山車或速降滑雪皮斯加山；在聖瑞吉斯獨木舟區划船，這是一個佔地 18,400 英畝的荒野湖泊、池塘和獨木舟路線網絡。經驗豐富的徒步旅行者可以嘗試 6er 徒步挑戰——徒步穿越湖泊周圍的六座阿迪朗達克山峰。

薩拉納克湖哪裡吃喝

新的一天開始於起源咖啡公司包括早餐捲餅、新鮮烘焙食品和早晨沖泡的咖啡。結束一天的戶外活動後，前往左岸咖啡館，當地人喜愛的法式菜餚，如香煎鮭魚和布吉尼翁牛肉，或者小提琴手小酒館充滿藝術魅力的餐廳，菜單每日更換（運氣好的話，它會列出您參觀當晚從附近的 Donahue's Livestock Farms 購買的自製麵疙瘩和胡椒皮牛腰肉）。

薩拉納克湖的住宿地點

薩拉納克湖 (Saranac Lake) 擁有多種露營選擇、古色古香的旅館以及小屋和小木屋出租服務。您甚至可以在薩拉納克湖的島嶼上找到露營地，只能乘船前往，並可透過 ReserveAmerica.com 預訂。如需更傳統的住宿體驗，請查看 LEED 認證的飯店薩拉納克海濱旅館或薩拉納克飯店是一座 20 年代的地標建築，其華麗的天花板下設有舒適的大廳酒吧，看起來就像一座義大利宮殿。或者，大干一場重點這座雄偉的建築最初建於 1930 年代初，當時名為 Camp Wonundra（小威廉·洛克菲勒的大營地），最終成為北美第一家羅萊夏朵酒店 (Relais & Chateaux)。

喬治湖

很難抗拒海妖的召喚喬治湖夏季，商業巨頭約翰·D·洛克菲勒 (John D. Rockefeller) 和藝術家喬治亞·歐姬芙 (Georgia O'Keeffe) 曾一度湧入這個南部阿迪朗達克山脈的避風港。新鮮的空氣和自然美景是明顯的吸引力，豐富的活動只會讓這裡更加豐富：徒步旅行、皮划艇、風景優美的汽船巡遊、農場和釀酒廠之旅等等。向西北行駛約 30 分鐘即可到達紐約最大的滑雪區戈爾山 (Gore Mountain)，您可以在那裡徒步旅行、騎山地自行車，並在夏季和秋季享受風景優美的空中騎行。一旦氣溫下降，新的粉雪襲來，穿上您選擇的冬季裝備，沿著戈爾的小徑和林間空地馳騁。

喬治湖哪裡吃喝

您位於紐約市中心，但如果您認為自己位於以北 150 英里處的法語區加拿大，這是可以理解的勒魯小酒館，舒適的法式美式餐廳，提供時令菜單（紅燒排骨和松露薯條在長途跋涉一天後尤其美味）。或者，小跑步到拴馬樁、Nettle Meadow Farm 的餐廳和起司製作廚房，提供屢獲殊榮的手工起司拼盤。在酒的前面，在喬治湖村的主要街道上歸零，你就可以得到高峰蒸餾、喬治湖蒸餾公司，以及阿迪朗達克酒莊在半英里的範圍內。

喬治湖的住宿地點

喬治湖擁有湖畔度假村、汽車旅館、旅館、蒙古包以及露營和豪華露營地（查看Hipcamp、Tentrr，如果要在喬治湖的島嶼之一露營，請訪問ReserveAmerica.com），但喬治湖並不缺少住宿地點。

富麗堂皇的薩加莫爾度假村其歷史可以追溯到 1880 年代初（即喬治湖旅遊業的黎明）。該酒店被列入國家歷史名勝名錄，設有豪華水療中心和湖景餐廳。石門度假村是一個受歡迎的選擇，因為它靠近阿迪朗達克公園（就在南入口）和各種住宿（酒店客房、家庭套房、私人小屋）。

塔珀湖

不要讓塔珀湖的小規模和鄉村魅力欺騙了您。它是山間小徑、瀑布和啤酒廠的大本營，也是野生中心，佔地 115 英畝的戶外自然歷史博物館，擁有阿迪朗達克山脈唯一的樹頂步道，以及阿迪朗達克天空中心和天文台，一個提供公共觀測活動的觀星中心－你可能只會看到銀河系。

塔珀湖哪裡吃喝

現場音樂、愛狗政策以及供應炸玉米餅和木烤披薩的餐車“小巷”，拉奎特河釀造是一個主要的取悅人群。小批量艾爾啤酒包括用芒果泥製成的旗艦芒果小麥艾爾啤酒，以及用當地奶糖和楓糖漿釀造的楓奶油波特啤酒（以及可能的甜點替代品？）。至少為了它的新穎性，請訪問洗衣板甜甜圈店和自助洗衣店一個香脆的自製甜甜圈和一杯咖啡。

塔珀湖住宿攻略

汽車旅館正在享受片刻。由於新主人週末酒店集團的翻新，這家曾經老派的酒店沙欣阿迪朗達克旅館現在提供經典路邊住宿的更新改造。拋開整容不談，這家汽車旅館的核心之處在於它靠近徒步旅行、劃獨木舟和冬季雪地摩托車——甚至還有直接的雪地摩托車小徑通道。

尚普蘭湖地區和阿迪朗達克海岸

尚普蘭湖地區以狹長的湖泊（紐約和佛蒙特州之間的天然分水嶺）和東部阿迪朗達克山脈為界，擁有鄉村小鎮、湖岸和一些您所見過的最美麗的農田。對於那些尋找啤酒廠、乳品廠、農場攤位和陸上自然活動的人來說，阿迪朗達克山脈的這個頸部是一個有吸引力的避世之地（遠足和越野滑雪道、騎山地自行車奧蒂斯山）或水上（在同名湖泊和偏遠池塘划船、在奧薩布爾峽谷漂流）。

該地區是歷史愛好者的絕佳選擇- 提康德羅加堡和克朗波因特州立歷史遺址都在美國獨立戰爭期間見證了重要的行動，而該湖本身也曾經是商人、商人和旅行者在蒙特婁和紐約之間穿梭的主要路線城市。對於一個好的北方國家大本營，可以考慮埃塞克斯、秘魯和基斯維爾等城鎮。

尚普蘭湖地區和阿迪朗達克海岸的餐飲場所

在探索了雄偉的 Ausable Chasm（即所謂的阿迪朗達克大峽谷）後，在兄弟擁有的啤酒花園裡放鬆身心，手裡拿著清爽的比爾森啤酒奧薩布爾釀酒公司當您準備好用餐時，旋轉餐車將為您提供從農場到餐桌的美食。當您在該地區時，可以從以下地區購買雞蛋和乳製品：北部乳品廠的農場商店和熟食店和肉類梅斯峽谷農場的肉店（請參閱農場的日曆，因為您可能會碰巧看到有新奧爾良風格的現場音樂和舞蹈的穀倉表演）。固定沃德姆斯 (Wadhams) 的 Juniper Hill 農場商店（季節性）和山上的樞紐在埃塞克斯了解更多阿迪朗達克食品。

尚普蘭湖地區和阿迪朗達克海岸的住宿地點

探索尚普蘭湖歷史悠久的一面埃塞克斯旅館，自 1810 年起（當時埃塞克斯鎮是該湖最繁忙的港口）開始營業的湖畔住宿。如今，旅館擁有 11 間精緻且獨一無二的客房，配有斗篷床頭板和燃氣壁爐等精美設施。如果沒有在旅館溫馨舒適的小酒館享用一頓海鮮燉菜和龍蝦餛飩，那麼在這裡的住宿就不算完整。

梅斯峽谷農場提供太陽能駕駛艙設有私人獨立桑拿浴室、戶外熱水淋浴，並享有周圍牧場和山脈的美麗景色。或者，如果您想要更多的空間和更大的視野，那麼很難擊敗畢比農場 (Beebe Farm) 的牧場住宅，第四代鋸木廠和農場。從前廊可以看到尚普蘭湖、阿迪朗達克山脈和佛蒙特州的綠山。