受歡迎的大峽谷景點現在以“攻擊性”名稱紀念哈瓦蘇派部落

受歡迎的大峽谷景點現在以“攻擊性”名稱紀念哈瓦蘇派部落

「這個重命名是早就該進行的。這是對公園給哈瓦蘇派人帶來的過度苦難的一種尊重。”

照片:

K.皮茨/NPS 照片

大峽谷國家公園的熱門景點已更名為哈瓦蘇派部落。

這個地方以前被稱為印度花園,現在將被稱為哈瓦蘇派花園,根據國家公園管理局的數據。這項變更是在美國地名委員會一致投票批准 NPS 代表 Havasupai 部落提交的正式請求後做出的。

重新命名的地點位於NPS 表示,這裡是一日健行者和背包客經常光顧的地方。

「這團隊很榮幸能夠與哈瓦蘇派部落理事會合作,共同努力將這個具有重要文化意義的地點重新命名為”,警長埃德·基布爾(Ed Keable)在一份聲明中說道。 「自古以來,在這片土地被指定為國家公園之前,直到公園於1926 年強行將他們遷走之前,哈瓦蘇派人就一直活躍地佔據著這個地區。這次更名早就該進行了。這是對公園給哈瓦蘇派人民帶來的過度苦難的尊重。

NPS 目前正在努力更新標誌、網站和其他資料。計劃於 2023 年初春舉行重新落成典禮。

最初,該地區被稱為 Ha'a Gyoh,但哈瓦蘇派人最終被迫遷出,最後一名哈瓦蘇派居民於 1928 年被強行遷移。

哈瓦蘇派部落理事會主席Thomas Siyuja, Sr. 表示:「哈瓦蘇派居民被驅逐出哈瓦蘇派,再加上印度花園這個令人反感的名字,對居住在那裡的哈瓦蘇派家庭及其後代產生了有害和持久的影響。 「每年,大約有 10 萬人在光明天使步道 (Bright Angel Trail) 健行時來到該地區,但他們大多不知道這段歷史。將這個神聖的地方更名為哈瓦蘇派花園將最終糾正這個錯誤。

這並不是第一次將重要地標重新命名以紀念其本土根源。例如,2015年,阿拉斯加的麥金利山更名為麥金利峰,紐約時報報道當時,恢復了阿拉斯加原住民的名稱。