如果你想知道今年你是“頑皮還是友善”,一些踩腳的魔鬼也許能告訴你。
每年聖誕節前的幾週,奧地利的許多高山村莊都會舉行遊行,以紀念坎普斯,一種據說是聖尼古拉斯「邪惡雙胞胎」的惡魔生物。這項傳統始於中世紀克拉普斯勞夫,或者坎普斯跑,人們會打扮成他的樣子,以一種威脅的方式在街上追趕孩子,威脅要因為他們不聽話而毆打他們。
現代版的遊行作為慶祝活動,在中歐的幾個國家仍然盛行。在奧地利,蒂羅爾州對坎普斯尤其重要。在伊格爾斯鎮例如,家人聚集在一起觀看坎普斯遊行,年輕人穿著毛皮套裝,戴著木製面具,繫著飾有牛鈴的腰帶,乘坐著點燃的戰車,營造出一種可怕的氛圍。
下面我們來看看這背後的故事獨特的節日傳統,以及一些可幫助您充分享受坎普斯遊行體驗的提示,以及您在該地區參加節日時需要注意的一些事項。
坎普斯傳奇
坎普斯是東歐和中歐民間傳說中的一個流行人物。根據 History.com 報導半羊半人的形象起源於異教冬至神話,但坎卜斯的故事後來被基督教吸收,用來管教孩子。
可以這樣想:當快樂的老聖尼克給所有表現良好的孩子們送禮物時,坎普斯則懲罰那些在這一年中頑皮的孩子。坎普斯之夜每年的聖尼古拉斯之夜(12 月 6 日)都會慶祝聖尼古拉斯之夜(Krampus night),孩子們在這一天會收到禮物,如果當年不守規矩,就會收到一塊煤。
根據傳說,坎普斯會在他的麻袋裡捕獲頑皮的孩子,然後根據他們的表現來毆打他們或將他們拖入地獄。如果這還不能激勵您表現出最佳行為,我們不知道還有什麼可以。
什麼是奧地利的坎卜斯遊行?
雖然坎普斯遊行可能是一場令人興奮的奇觀,但對於那些在不知道發生了什麼的情況下偶然看到坎普斯遊行的人來說,這可能會令人震驚。
這就是坎普斯慶祝活動中發生的事情,坎卜斯人物和佩希滕(坎普斯精靈大軍的成員)突然降臨到人群中,尋找無辜的旁觀者——通常是年齡較大的孩子和成年人——用帶刺的掃帚和樺樹枝鞭打他們。在完整的角色和服裝中,蒙面演員似乎不遺餘力,經常變得粗暴,追捕獵物直到他們投降。許多人還會搖動鐵鍊或揮舞鞭子,帶給觀眾恐懼。
大多數蒂羅爾人認為這種傳統是無害的,並且經常被發現在啜飲熱紅酒(熱紅酒)和吃烤栗子,同時與朋友和家人一起參加慶祝活動。也就是說,坎卜斯遊行似乎更受成年人歡迎,或至少是十幾歲和二十歲出頭的人。人群和感覺與新奧爾良的狂歡節遊行相似。 (新奧爾良其實主辦了美國最大的坎卜斯遊行)。
從一旁觀看或透過租用或製作自己的坎卜斯服裝來參與行動。如果想要更傳統的造型,你需要一個面具(雖然臉部彩繪也可以)、魔鬼般的角、假牙、紅色隱形眼鏡、像蹄子的鞋子和毛茸茸的套裝。不要忘記用牛鈴製成的腰帶,向其他人群宣布您的到來。
如果您不想穿皮草,請務必穿得暖和(畢竟您是在 12 月身處阿爾卑斯山),並提前 30 至 45 分鐘到達找到好位置。如果你不想被四處遊蕩的坎普斯惡魔擊中,請避開前排,避免與遊行參與者(打扮成紅眼怪物)直接接觸,並遠離他們旋轉的鞭子。沒有規則,你可能會受傷。
哪裡可以找到坎卜斯遊行
如果您在 12 月初經過中歐或東歐,請查看目的地旅遊局網站,以了解他們是否會舉辦類似的遊行或節慶。您通常會在奧地利阿爾卑斯山、義大利南蒂羅爾、德國南部巴伐利亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞和匈牙利發現與坎普斯相關的活動。全球規模最大的坎卜斯遊行在義大利南蒂羅爾的托布拉赫舉行,有來自南蒂羅爾、奧地利、德國和瑞士的600 多名參與者,以及薩爾斯堡郊外約38 英里的巴特戈伊瑟恩,估計每年有800 人聚集。
最受歡迎的遊行在整個蒂羅爾州舉行,特別是在因斯布魯克和薩爾斯堡,12 月 5 日聖尼古拉斯前夕。否則,請計劃先飛往因斯布魯克(可能需要從法蘭克福或倫敦等其他主要城市轉機,具體取決於您來自哪裡),然後再駕車或搭乘火車或巴士前往您想要的坎普斯遊行城鎮。
聖誕市集和其他景點
大多數旅行者傾向於留在風景如畫的小鎮因斯布魯克享受節日。雖然坎卜斯遊行吸引了尋求刺激的遊客,但白雪覆蓋的阿爾卑斯山、燈火通明的木屋、熙熙攘攘的廣場和閃閃發光的樹木為各個年齡段的遊客創造了節日魔力。
不要錯過因斯布魯克和周邊蒂羅爾地區的聖誕市場,那裡吸引了來自歐洲各地的商販。每個商店都是您為家鄉的朋友和家人挑選一些手工飾品、蠟燭、羊毛圍巾、木製品和糖果的好地方,或購買一些特別的東西來紀念您的奧地利之旅。
在您遊覽因斯布魯剋期間,順便逛逛風景優美的花園和因斯布魯克博物館施華洛世奇水晶世界,在一個展覽中,您可以看到 800,000 顆手工鑲嵌的水晶。想要真正享受美食,請前往北凱特這座美麗的山位於附近的卡文德爾自然公園 (Karwendel Nature Park),在那裡您可以找到風景優美的纜車、高山動物園,以及歐洲最陡的滑雪道之一,坡度為 70%。
要了解更多有關坎普斯之夜傳統,參觀坎普斯博物館。這裡距離奧地利基茨比厄爾的因斯布魯克一個半小時車程,在這裡您可以觀賞 780 個手工雕刻的面具和傳統坎卜斯遊行服裝的其他元素。每個週日下午 3 點至 6 點開放