摩洛哥是一個完美的家庭冒險之地——有沙漠營地、騎摩托車和騎駱駝

摩洛哥是一個完美的家庭冒險之地——有沙漠營地、騎摩托車和騎駱駝

在一次穿越摩洛哥的旋風式家庭冒險中,一位作家看著她的孩子們的視野開闊了。

我一直想去摩洛哥,但在我的腦海裡,它頑固地與繁瑣的標籤如蜜月或者遺願清單——也就是說,這看起來不像是我可以去的地方帶我的孩子度過春假享受一點陽光和放鬆。但今年早些時候,我意識到從我們的家鄉紐約到卡薩布蘭卡比飛往舊金山的機票便宜,飛行時間不到六小時,時差只有五個小時。

我們九歲和五歲的孩子以前不適合長途飛行,現在卻因旅行的興奮和無限的飛行屏幕時間而興奮地穿過機場航站樓。身為父母,我和我的丈夫正處於尿布和青春期之間最短暫的甜蜜時期,孩子們越來越獨立,但仍然足夠年輕,可以快樂地與我們共度時光。

因此,我們決定家庭旅行到摩洛哥。我們與 Cobblestone Private Travel 的 Michael Diamond 合作,制定了行程。這是一個計劃的奇蹟,完美地融入了我們學校春假的九天窗口,涵蓋了城市、沙漠、山脈和海洋。有些活動是針對我們孩子的興趣和注意力的。下午有游泳和放鬆的時間。沒有一趟汽車旅程超過三個小時,而且都被這樣或那樣的改道停靠所打斷。

左起:索維拉的漁船;從 Café des Épices 俯瞰馬拉喀什麥地那。

亞歷克斯·克雷泰·西斯特曼斯

在我們離開之前的幾周里,我開始幾乎完全生活在我的預期中。我製作了裝箱單並研究了我們將要參觀的城市和景點。在 Instagram 和 Tripadvisor 以及互聯網上湧現的無數旅遊博客的時代,所有博客都以精確的細節描述了酒店住宿或航班的每一個輪廓,您甚至在出發之前就開始感覺自己正在旅行。

幸運的是,我們的孩子還很小,幾乎可以完全活在當下。出發前一天,我小心翼翼地收拾好行李,並最後一次檢查了我的清單。泳鏡、額外的面罩、防曬霜、兒童苯海拉明——這是一個準備好應對任何意外情況的清單。我五歲的孩子嚴肅地觀察著我。 “我們要去嗎?”她猶豫地問。 「明天。」我回答。興奮湧上了她的臉。 “明天!”她重複道。

我看著我的兒子,我知道他正在經歷他所遇到的世界之間的脫節
在他的想像和實際存在的世界中。

當我們降落在卡薩布蘭卡時,我也很興奮,儘管是過夜的飛行。幾分鐘之內,我們就坐上了車,疾馳穿過一片空曠的風景,前往馬拉喀什,我們行程的第一站。我九歲的孩子凝視著窗外,由於飛行的原因,眼睛仍然睡眼惺忪。他的三年級班級最近完成了伊斯蘭歷史和文化課程,透過這些課程他吸收了數量驚人的信息。他可以滔滔不絕地講述清真寺的建築元素,並在一張乾淨的地圖上追蹤哈里發的擴張,從阿拉伯半島,穿過馬格里布,向北進入歐洲。

但當我看著他時,我知道他正在經歷他想像中遇到的世界與實際存在的世界之間的脫節。在他身邊,妹妹正在輕輕地打鼾。他繼續凝視著窗外,頑強地與睡意奮戰。 “我分不清自己是不是在做夢”
他嘟囔著,又揉了揉眼睛。

當我們進入時馬拉喀什家裡的其他人也從睡夢中醒來,我們的導遊巴德爾·卡塔里(Badr el Khatari)指著棕櫚樹林、塵土飛揚的紅色建築和包圍麥地那的城牆。巴德爾身材高大,個性開朗,是一位完美的導遊:一位歷史愛好者,對他的國家有著深入的了解,精心組織,不可思議地適應了我們家庭不同的興趣、精力水平和需求。

左起:馬拉喀什伊夫聖洛朗博物館附近的馬若雷勒花園;在麥地那的宮殿兼博物館 Dar El Bacha 泡茶。

亞歷克斯·克雷泰·西斯特曼斯

庫圖比亞清真寺高聳的尖塔映入眼簾。 「這絕對是這座城市最高的建築,」我兒子興奮地宣布,他伸長脖子觀察塔樓的拱門和垛口。其尖塔建於 12 世紀,高約 250 英尺,從馬拉喀什各處都可以看到。因此,這座清真寺就像一個指南針,為當地人和遊客提供了一個方向。在酒店稍事休息後——在精緻的 La Mamounia 的一間茶室裡為父母提供咖啡,為孩子們提供蛋糕——我們跟隨巴德爾來到了這座城市著名的主廣場 Djemaa el-Fna。

他帶我們短暫參觀了廣場和鄰近的露天市場,指出了建築細節,幫助我們五歲的孩子數了街上巡邏的貓,並解釋了為什麼貓「擁有」麥地那(在伊斯蘭教中,狗傳統上是經過考慮的哈拉姆,或禁止)然後他突然停了下來。 「這邊走,」他一邊說,一邊示意我們穿過黑暗的門口,向我們展示當地土耳其浴室生火的地方。

孩子們高興地哼著歌,在各自的駱駝上嘰嘰喳喳地說話。

當巴德爾帶領我們穿過繁忙的街道時,他停下來迎接小販、英國僑民和一位推著重型推車的老人,他漫不經心地幫助他們,在兩人追上時推著推車前進。 「他認識每個人,」我兒子低聲說。也許巴德爾的輕鬆和知識具有感染力。麥地那遊客經常將其形容為令人難以承受和迷宮般的地方,但我們的普遍印像是一個由深刻的社區意識和連續性構成的地方。

「許多攤位都是代代相傳的,」巴德爾解釋道。 「這些東西——鞋子、地毯、籃子和陶瓷——代表了從父母傳給孩子的技能和知識。”他列舉了麥地那社會生活的核心組成:土耳其浴室、宗教學校、清真寺、公共麵包店、噴泉。 「這些元素將人們聚集在一起,」他說。 「他們提供你所需要的一切。你吃飯、洗澡、學習、崇拜。用巴德爾的話來說,城市的邏輯及其各個街區開始成為焦點,比任何地圖都更具說明性。

在馬拉喀什郊外的 Palmeraie 棕櫚樹林中騎摩托車。

亞歷克斯·克雷泰·西斯特曼斯

麥地那的一個引人注目的方面是它在喧鬧與寂靜、公共與私人之間的移動速度有多快。穿過一扇沒有標記的門,街道的喧囂就被庭院和噴泉的寧靜世界所取代。隔天早上,我們在參觀 Dar el Bacha 時看到了這一點,這裡曾經是 20 世紀初馬拉喀什帕夏塔米·埃爾·格拉維 (Thami El Glaoui) 的住所。在樸素而不起眼的入口後面,這座宮殿展示了複雜的幾何形狀:澤利格瓷磚、雕刻雪松門和裝飾精美的柱子。

當我們在房間裡漫步時,巴德爾講述了格勞伊統治的故事,這是一個與法國官員的陰謀、爭議和合作的故事。我和丈夫全神貫注,但就在那時,我們意識到我們的孩子對幾何圖案的欣賞是有限的。

更合他們口味的是摩托車邊車之旅。午餐後,我們在麥地那的一扇大門附近見到了導遊侯賽因·貝萊德 (Hussein Belaid) 和馬克·埃默里 (Marc Emery)。我們戴上頭盔,蹲在邊車裡,很快我們就飛馳穿過麥地那的街道。我們在一所小學校外停了下來,侯賽因指著它的標誌。 「你明白三種語言的意思嗎?阿拉伯語、法語和塔馬塞特語,」他說。 「塔馬齊格語是土著阿馬齊格人的語言。許多摩洛哥人都說這種語言,包括我的母親,但直到 2011 年阿拉伯之春之後,它才成為官方語言。

侯賽因在麥地那出生長大,談到了馬拉喀什的歷史,以及它如何像所有城市一樣處於深刻的變化之中。我們繼續前往帕爾默拉 (Palmeraie),這是麥地那外的一片廣闊的棕櫚樹林,並在麥地那的一口井前停了下來。凱塔拉— 11 世紀的灌溉系統將水從阿特拉斯山脈高地輸送到馬拉喀什,使這座城市繁榮了幾個世紀。現在這口井是土壤中的一個貧瘠的裂縫。 「這凱塔拉侯賽因解釋說,“由於強烈的城市化,它已經崩潰了。”

由左至右:位於摩洛哥海岸的古老防禦城市索維拉;一家人在馬拉喀什的伊斯蘭學院本‧優素福宗教學院 (Ben Youssef Madrasa) 上建築課。

亞歷克斯·克雷泰·西斯特曼斯

當然,旅遊業對過度開發做出了不小的貢獻,儘管它仍然對當地經濟至關重要。這是一個越來越令人擔憂的問題,第二天,我們前往 Kasbah Bab Ourika,這是一家位於高阿特拉斯山脈的酒店,被認為是一個具有生態意識的度假勝地。但首先,我們的旅程被午餐打斷了。阿加菲沙漠,距離馬拉喀什約 45 分鐘車程。當我們到達時,景色很荒涼,但點綴著滿足各種需求的營地:為一些人舉辦雞尾酒會,為其他人提供騎駱駝和午餐。

至少在這趟旅行中,我們堅定地屬於後者。我們的兒子爬上駱駝,隨著駱駝腿和關節的劇烈運動,突然坐在六英尺高的空中。 「這比我預期的要高得多,」他尖聲說道。 “他們比我從照片上想像的要高得多。”我和我的女兒緊跟在後,經過一番刺激,我們的駱駝站了起來。我轉身看著我的兒子。 「你是對的,」我說。 “這也比我預期的要高。”

有關的:如何規劃家庭冒險假期

孩子們高興地哼著歌,在各自的駱駝上嘰嘰喳喳地嘰嘰喳喳地叫著,他們把駱駝命名為「可愛」和「咬背者」「孤兒製造者」。穿過沙漠遊行,在帳篷陰涼處享用了塔吉鍋和蒸粗麥粉午餐後,我們回到車上,繼續前往 Kasbah Bab Ourika 的後半段車程。

左起:阿加菲沙漠中的嚮導與駱駝;從位於 Ourika 山谷的 Kasbah Bab Ourika 酒店俯瞰高阿特拉斯山脈。

亞歷克斯·克雷泰·西斯特曼斯

酒店在地理、文化和經濟上都坐落在 Ourika 山谷。該公司的大部分員工來自最近的村莊,食物均來自當地,而且該物業本身是採用傳統的阿馬齊格夯土技術建造的。它還使用太陽能和生物燃料,並擁有人們環遊世界才能體驗到的景觀。這裡風景秀麗,四面都是雪山,紅色的懸崖,
和青翠的山谷。

早上,我們在當地導遊Hassan Chochalla的帶領下踏上了徒步之旅,同行的還有兩頭驢子供孩子們騎。或者更確切地說,是三頭——令孩子們高興的是,其中一頭驢子後面跟著六週大的小馬駒。當我們步行到村莊時,它與我們一起嬉戲,穿過柑橘樹、無花果樹和李子樹的果園。山谷裡植物茂密,部分原因是羅馬人的灌溉系統。洋蔥在樹下生長得很茂盛,田野周圍長滿了鼠尾草、薄荷和蠶豆植物。

麥地那經常被遊客描述為壓倒性的、迷宮般的,但我們普遍的印像是一個由深刻的社區意識和連續性構成的地方。

當我們經過一個廢棄的鹽田時,哈桑解釋說,該地區自羅馬時代以來就開始收穫鹽,但艱苦的勞動和相對較小的收益意味著只有少數鹽田仍在使用。他帶我們去了一個仍在使用的地方,那裡有一個孤獨的人在耙高堆的鹽。在他身後,一座足球場矗立在陡峭的紅色懸崖的背景下:這是一個具有多層和用途的景觀,規模巨大,有人居住。

儘管活動頻繁,山谷卻很安靜,因此我們可以聽到動物的沙沙聲或風吹過樹林的聲音。它讓我們與周圍環境建立了不同的關係,使感官變得超敏銳:顏色看起來更明亮,聲音更清晰。我們所有人,包括孩子們,都陷入了某種沉思的情緒中,只有當小驢駒衝上斜坡去追趕一群不以為然的羊時,這種情緒才被打破。

有關的:北非和中東地區10家最贊城市飯店

在 Kasbah Bab Ourika 度過另一個舒緩的夜晚後,我們前往索維拉,有風的海灘小鎮深受「垮掉的一代」和波西米亞人的喜愛,但我們家族最感興趣的是它 18 世紀的城牆。我們的兒子著迷於歷史和軍事戰術,一直渴望參觀這座堅固的城市,它歷史上是歐洲、摩洛哥和撒哈拉之間貿易路線的關鍵一站。

索維拉是歐洲和北非建築的融合體,美麗得令人目眩。人們經常在那裡待上幾週或幾個月,而不是幾天,節奏明顯慢於馬拉喀什。感覺既輕鬆又充滿活力,陽光明媚,微風吹拂著這座城市,就像一個有生命的東西。

抵達後不久,我們沿著城市的城牆散步,城牆上點綴著令人印象深刻的警衛塔和大砲。兒子爬上城牆,指著水面,腦中盤算防禦策略和陣型,沉浸在想像中。藍色的漁船在港口搖曳,魚市場熱鬧非凡。

Djemaa el-Fna,馬拉喀什麥地那的主要廣場。

亞歷克斯·克雷泰·西斯特曼斯

我們午餐時在屋頂露臺上吃了一些魚,可以欣賞到一覽無餘的海景,然後晚餐時又吃了一些魚,有油炸的、烘烤的和燒烤的,所有的食物都很美味。兩餐之間,我們在城裡閒晃。許多電影都在索維拉拍攝,而麥地那的拍攝工作也正在進行中。一小群人聚集在一起觀看,但孩子們熱衷於繼續前進。正如他們提醒我們的那樣,那天下午,當我們探索猶太區和眾多藝廊時,我們發現還有很多東西值得一看。

出發前我們在馬拉喀什度過了最後一天。最主要的議程是與當地樂器製造商一起進行家庭鼓製作課程。我們回到露天市場,女兒還在數貓,然後走進皮革市場內的小攤位。牆上掛著大大小小的鼓和弦樂器。鼓製作者 Zoubair Elarad 給我們上了一堂簡短的課——將金屬絲放在陶瓷框架上,將潮濕的皮革鋪在頂部並拉緊,然後進行固定和修剪。

在祖拜爾的指導下,幾分鐘後孩子們就將鼓高高舉起。一旦乾燥,成品樂器就會發出令人愉悅的共鳴聲音。課後,孩子們探索掛在牆上的樂器。我們的兒子學會並愛上了雷巴布(rebab),這是一種透過他在學校學習的貿易路線傳播到北非的弦樂器。

第二天早上,當我們前往機場時,我的心情與抵達前相反。我開始翻閱手機上的照片,回顧我們旅行中的各個時刻,彷彿我可以透過螢幕回到過去。

在皮革市場外面,我們來到了一家擺滿了 45 年代古董唱片的唱片店,我丈夫想到了要為我們兒子找一些 Rebab 音樂的例子。很快,他和店主就開始翻垃圾箱了。他們選了一張唱片;小心地將針放入凹槽中;低沉、悠揚的雷巴布聲從商店傳出,流入市場。

我們回到了酒店——這次是寬敞而豪華的文華東方酒店——然後慢慢地、不情願地收拾行李,準備搭乘飛往紐約的航班。 「我不敢相信一切都結束了,」我的女兒一邊悲傷地說,一邊收拾起她的物品,將它們折進背包裡。第二天早上,當我們前往機場時,我的心情與抵達前相反。我開始翻閱手機上的照片,回顧我們旅行中的各個時刻,彷彿我可以透過螢幕回到過去。

更多旅行創意:如何與各個年齡層的孩子一起規劃非洲野生動物園

當我滾動時,我意識到孩子們在我們住在 Kasbah Bab Ourika 期間的某個時候霸占了我的手機,並在裡面裝滿了山谷的照片。這些圖像遵循一種模式:風景,風景,風景,然後是突然的、害羞的小自拍照,就好像我的孩子們在說,「我在這裡」或「我在這裡」。

我現在想起來,正是在那山谷景色前,我的兒子突然安靜了下來。當我問他在想什麼時,他說:“這樣的地方讓你意識到世界有多大。”他不自覺地停了下來。 「它們讓你感覺自己渺小、微不足道。但不一定是壞的方式。

這是真的,我一邊想,一邊把手機放進包包裡,準備登機。我們旅行不僅是為了看世界,更是為了了解我們在其中的位置。請記住,在某些方面,我們都很渺小,但我們居住的世界仍然很大。

適合家庭的摩洛哥

馬拉喀什

拉馬穆尼亞:歷史悠久的酒店,擁有美麗的庭院。 Pierre Hermé 茶室是一大亮點,提供精美的馬卡龍和令人難忘的糕點。

馬拉喀什文華東方飯店:這間豪華飯店設有兒童營地以及附庭院和私人泳池的別墅,是家庭的理想選擇。

阿扎萊城市露天市場:這家餐廳隱藏的瑰寶提供融合全球影響的美味佳餚。陶瓷和其他家居用品也出售。

埃爾芬恩:頗受歡迎的 El Fenn 酒店的時尚屋頂餐廳以其雞尾酒而聞名。為孩子點摩洛哥風味的炸魚薯條。

摩洛哥人: 這家餐廳位於 La Mamounia 內,提供精心烹調的傳統摩洛哥美食。著裝要求是正式的。

三種口味:這間位於La Maison Arabe酒店庭院的餐廳很有氣氛,菜單融合了法國、摩洛哥和亞洲菜餚。

奧里卡

烏里卡古堡:位於高阿特拉斯山脈的壯麗度假村,距離馬拉喀什僅 45 分鐘路程。

索維拉

藍色時刻宮:傳統的里亞德酒店距離海灘僅幾分鐘路程,體現了城市的輕鬆優雅。

馬達達餐桌:這家餐廳供應精緻的現代美食,例如鹽殼鱸魚。它也適合家庭入住,提供兒童菜單和耐心的工作人員。

容器: 新鮮、簡約的菜餚,可欣賞令人驚嘆的海景。

如何預訂

邁克爾·戴蒙德,的成員T+L 的一線名單過去二十年來,頂級旅遊顧問一直在計劃前往摩洛哥的旅行。 Diamond 和他的 Cobblestone Private Travel 團隊可以組織一系列吸引成人和兒童的體驗,從馬拉喀什摩托車邊車之旅到烹飪課程。 [email protected]; 646-434-1394。

這個故事的一個版本首次出現在 2022 年 11 月號的《旅遊+休閒標題為“世界之窗”」。