毛伊島海濱度假村剛剛進行了 1 億美元的翻修——配備新的“Fire Lanai”客房，並強調夏威夷土著傳統

“我的責任或責任，就是關注文化，並將文化帶入當下、飯店的氛圍。因此，從裝飾到賓客體驗，再到菜單和藝術品，一切都是為了講述一個故事。毛伊島卡普魯亞麗思卡爾頓酒店，告訴我。

我們在度假村全新的俱樂部酒廊的涼風習習的陽台上聊天，該酒廊被稱為“Anuenue Room”（或“彩虹房”）。這是酒店的新空間之一，為客人提供每日美食演示等獨家節目，並享有鄰近地區的壯麗景色摩洛凱島以及度假村的高爾夫球場。

Nae'ole，這家擁有 30 年歷史的度假村近期從上到下的推動力耗資1億美元的翻新工程，以及其中之一模伊島最受尊敬的夏威夷從業者，在重新設計的毛伊島卡帕魯亞麗思卡爾頓酒店的一切事務中都有發言權。從重新設計的大廳和客房牆壁上的當地藝術，到 22 間全新的 Fire Lanai 客房（度假村的全新房型），以及廣闊的室外泳池區，每一個設計元素都植根於夏威夷的歷史和文化。 。

Blackstone Real 董事總經理Brian Kaufman 表示：「我們對卡帕魯亞毛伊島麗思卡爾頓酒店的重大投資旨在提升優質賓客體驗，提供新的設施和可持續的酒店改進，體現夏威夷的自然和文化之美。

在某種程度上，夏威夷文化自毛伊島卡普魯亞麗思卡爾頓酒店開業以來就已成為其特色，因此翻修背後的方法與酒店獨特的位置保持同步。 1987 年，在度假村的挖掘過程中，工人們發現了一個墓地，公元610 年至1800 年間，這裡埋葬著約2,000 名夏威夷人。 該地點對夏威夷人民來說具有里程碑意義，因此建造海濱度假村的計劃被取消了，卡普魯亞毛伊島麗思卡爾頓酒店遷往內陸，成為海景度假村。該酒店現在維護 Honokahua 保護區，夏威夷原住民來這裡向他們的祖先致敬。該地點還包括馬卡盧阿普納角（Makaluapuna Point），這是夏威夷人相信我們的世界與我們祖先的世界之間存在著一個漩渦的另一個精神聖地。

「這個地點永遠無法複製，」毛伊島麗思卡爾頓酒店總經理安德魯羅傑斯 (Andrew Rogers) 說道。 “這家酒店建在一塊對夏威夷人民來說非常珍貴的土地上。它造就了我們今天的樣子，夏威夷文化只是我們工作的一部分。”

從客人進入寬敞的翻新大廳的那一刻起，他們就沉浸在當地的傳統元素中，例如像徵著 Nā Hono A Pi'ilani 或度假村周圍的六個海灣的手工雕刻的木製卡帕面板。

「一切都有其目的。夏威夷人沒有書面語言。一切都是口頭的。一切都是藝術品。一切都是舞蹈，」Nae’ole 解釋道。 “所以大廳裡的一切都在表明，歡迎一位重要人物的到來。”

最引人注目的升級是泳池區，該區域現在擁有 10,000 平方英尺的室外空間，並設有三個由瀑布連接的無邊際泳池，靈感來自附近的馬卡盧阿普納角 (Makaluapuna Point)。想要更多隱私的客人還可以租用七個新的池畔小屋之一，配有平面電視、休閒家具、裝滿飲料的冰箱，並可以欣賞到整個泳池設施的迷人景色。

度假村的另一個值得注意的新增設施是最近推出的 Fire Lanai 客房。每個空間位於 Nāpili 塔的底層，均可俯瞰海灣，並設有帶遮蔭格子、吊床和燃氣火坑的擴展私人陽台，所有空間均通過茂盛的本土植物與相鄰房間隔開。 Nae'ole 與檀香山室內設計工作室合作菲爾波特室內設計將本土文化元素與當代優雅和奢華和諧地融合在一起。現代休閒家具採用舒緩的綠色和藍色布料裝飾，讓人想起太平洋和毛伊島山脈的顏色。牆上掛滿了夏威夷工匠使用傳統卡帕印刷製作的藝術品，其中包括用天然染料在手工製作的樹皮紙上印花。

度假村也加強了文化活動。 Nae'ole 帶領您徒步前往 Honokahua 保護區邊界（該保護區本身不對公眾開放）、度假村的自助藝術之旅以及花環製作和草裙舞課程，Nae'ole希望「讓客人的體驗回歸真實」。度假村也繼續與環保人士讓·米歇爾·庫斯托（Jean-Michel Cousteau）合作，開展環境大使計劃，沿著毛伊島海岸線提供適合家庭的徒步旅行，向兒童及其父母介紹該島的特有物種。

Nae'ole 表示，讓遊客更接近自然，並激勵他們“脫掉鞋子，在海灘上漫步，找到自我”，這是夏威夷豐富文化的重要組成部分。在 1778 年庫克船長登陸考艾島海岸之前的幾個世紀裡，夏威夷原住民就生活在地球上最偏僻的群島上，不僅依靠海洋和陸地的恩賜生存，而且繁榮發展。他們與大自然建立了深厚的精神關係——卡帕魯亞麗思卡爾頓酒店故事的新篇章頌揚了這種聯繫。