芝加哥旅遊指南

華爾道夫酒店

地址：沃爾頓東街 11 號
電話：(312) 646-1300
立即預訂

如果您追求奢華，芝加哥華爾道夫酒店是您的最佳選擇。這棟 60 層樓的飯店和公寓大樓只有 10 年的歷史，位於芝加哥黃金海岸的中心。它的設計是為了向 1920 年代巴黎的豪華酒店致敬，配有柱廊、鵝卵石庭院和無可挑剔的服務。房間寬敞，浴室非常適合在充滿泡沫的浴缸中休息。

德雷克酒店

地址：140 E Walton Place
電話：(312) 787-2200
立即預訂

德雷克酒店 (Drake Hotel) 是一處豪華的歷史地標，位於壯麗大道 (Magnificent Mile) 頂端，距離芝加哥 360 度酒店僅幾個街區，距離橡樹街海灘 (Oak Street Beach) 以南僅一個街區。該酒店於 1920 年開業，多年來曾接待過查爾斯王子、戴安娜王妃、伊麗莎白泰勒、朱迪加蘭、溫斯頓邱吉爾、赫伯特胡佛和沃爾特迪斯基等賓客。喬·迪馬吉奧 (Joe DiMaggio) 和瑪麗蓮·夢露 (Marilyn Monroe) 將他們名字的首字母刻在酒店科德角客房的木吧台上，這些首字母至今仍留在那裡。

朗廷飯店

地址：北瓦巴什大道330號
電話：312-923-9988
立即預訂

這間豪華飯店位於建築師密斯凡德羅 (Mies van der Rohe) 的最後一座摩天大樓內。飯店佔據大樓的前 13 層，可欣賞芝加哥最美的浴缸景觀。它位於芝加哥河沿岸，距離密西根大道的商店僅一個街區。酒店的 Pavilion Lounge 酒廊以其下午茶而聞名，酒店本身就像一座博物館，收藏著 150 件藝術品。

半島酒店

地址：蘇必利爾東街 108 號
電話：(312) 337-2888
立即預訂

如果您正在尋找比一般飯店客房更大的客房，半島酒店就是您的最佳選擇。裝飾靈感來自密西根湖，室內技術可滿足您的所有需求。歡迎攜帶寵物入住，價格為每晚 50 美元，飯店大廳的設施遠比看起來的要豐富。這也是米其林星級餐廳。飯店有屋頂游泳池，可以游泳，欣賞風景。

芝加哥瑞吉酒店

地址：401 E 瓦克大道
電話：(312) 787-3447
立即預訂

芝加哥的前 Vista Tower 現已更名為芝加哥瑞吉酒店。它位於湖岸東社區，距離標誌性的千禧公園只有幾個街區。飯店提供經典的瑞吉設施，如管家服務和下午茶。但最引人注目的特色是其健康樓層，其中設有可欣賞河景的健身房、12,000平方英尺的水療中心、室外日光浴平台以及可欣賞密西根湖美景的室內溫水游泳池。飯店擁有 192 間套房，但 T+L 的新聞總監 Paul Brady 表示，總統套房的湖景浴缸尤其令人難忘。布雷迪說：“置身於這個垂直的珠寶盒中，很容易感覺自己是鎮上唯一的客人，但熱鬧的密西根大道就在西邊幾個街區之外，遠處還有整個城市的喧囂。”

帕爾默之家希爾頓酒店

地址：東門羅街17號
電話：(312) 726-7500
立即預訂

Palmer House 擁有超過 1,600 間客房，是芝加哥第二大飯店。這是一家有歷史的豪華酒店。法蘭克辛納屈 (Frank Sinatra) 曾在這裡演出，前總統比爾柯林頓 (Bill Clinton) 也曾在此下榻。目前的建築是酒店的第三次迭代。第一棟建築在 1871 年的火災中被燒毀。在那家旅館舉行的會議促成了十大會議的誕生。表演者用來準備的更衣區仍然完好無損，隱藏在酒店宴會廳的門後面。

瑞格利維爾芝加哥精選飯店

地址：北克拉克街3475號
電話：(773) 248-9001
立即預訂

如果您熱愛棒球，這家飯店就是為您量身打造的。這間溫馨的飯店僅有 21 間客房，距離瑞格利球場 10 分鐘步行路程。房間和公共區域以棒球為主題。大廳的天花板上有棒球棒，周圍有許多體育場標誌。

羅比飯店

地址：北大街西2018號
電話：(872) 315-3050
立即預訂

您會在柳條公園 (Wicker Park) 一座 203 英尺高的裝飾藝術傑作內找到羅比酒店 (The Robey Hotel)。該建築於 1929 年設計為辦公大樓，後來改建為擁有 89 間客房的飯店。飯店距離前往奧黑爾國際機場的火車僅幾步之遙。飯店設有屋頂雞尾酒吧，為客人提供專屬歡樂時光並欣賞芝加哥天際線的壯麗景色。 Robey酒店提供免費自行車租賃服務以及備有當地啤酒的儲藏室。

艾克米酒店

地址：俄亥俄州東街 15 號
電話：(312) 894-0800
立即預訂

位於芝加哥 River North 附近的 ACME 酒店將自己描述為“為時尚人士提供的生活方式精品酒店選擇”。 ACME 酒店位於前汽車旅館內，現已拆除並改造成時尚精品酒店。房間雖小但很舒適，但您可能想在您入住後直接前往地下室。

最佳餐廳

馬背上

地址：倫道夫街西 800 號
電話：(312) 929-4580
網站

Au Cheval 不是一家普通的餐廳。菜單包括雞肝、烤骨髓和獨一無二的招牌起司漢堡。 Au Cheval 漢堡很簡單：將優質牛肉製成四盎司的肉餅，並鋪上卡夫美國起司。上面有自製泡菜和第戎醬，還可以選擇添加煎蛋或厚切胡椒培根或鵝肝。

女孩和山羊

地址：809 W倫道夫街
電話：(312) 492-6262
網站

《女孩與山羊》是主廚 Stephanie Izard 的創意，她是第一位贏得 Bravo 大獎的女廚師頂級廚師。 Izard 是詹姆斯比爾德獎獲獎廚師，曾在烹飪比賽中擊敗包括 Bobby Flay 在內的廚師。 Girl and the Goat 餐廳以地中海風格的家庭風味菜餚為特色。菜單包括瑞士甜菜羽衣甘藍餡餅、烤五花肉、木烤箱烤豬麵和羊肝慕斯。不要錯過手工調製的雞尾酒或波本冰淇淋甜點。

吉恩和喬治蒂的

地址：富蘭克林街北 500 號
電話：(312) 527-3718
網站

如果您想在芝加哥吃牛排，這裡就是您的最佳選擇。 Gene & Georgetti 由一對義大利移民於 1941 年創立，是芝加哥最古老的牛排館之一。辛納屈(Frank Sinatra)、鮑伯霍普(Bob Hope)、露西爾鮑爾(Lucille Ball)、基努李維(Keanu Reeves) 與威爾法雷爾(Will Ferrell) 等名人都曾品嚐過這裡的大份牛排、豬肋排和經典義大利主菜，如馬沙拉雞、帕瑪森茄子和小牛肉。

誇蒂諾餐廳

地址：北道街626號
電話：(312) 698-5000
網站

這裡是您在芝加哥市中心享用家庭式義大利餐或難忘的外帶餐點的好地方。不要錯過帕瑪森茄子、烤小章魚、有機小牛裙牛排或布拉塔起司。

怡怡麵館

地址：中國廣場南2139號
電話：(312) 328-0001
網站

Joy Yee 的麵條店可能擁有芝加哥最豐富的麵條菜單。餐廳共有 3 家分店，其中 1 家位於芝加哥唐人街，2 家位於埃文斯頓和內珀維爾郊區。 Joy Yee's 是芝加哥最早為顧客提供台灣風泡泡T 恤的地方之一。

弗龍特拉燒烤店

地址：445 N 克拉克街，芝加哥，伊利諾州 60654
電話：(312) 661-1434
網站

Frontera Grill 由名廚 Rick Bayless 於 1987 年開設，被廣泛認為是該市最好的墨西哥餐廳之一。玉米餅是用墨西哥的有機玉米製成的，魚來自永續漁業，時令蔬菜在菜單上占主導地位。 Frontera Grill 於 2007 年榮獲著名的詹姆士比爾德獎。

佐丹奴的

地址： 223 W Jackson Boulevard, 芝加哥, IL 60606
電話：(312) 583-9400
網站

去芝加哥就不能不吃深盤披薩。 Giordano's 是供應當地美食的幾家比薩店之一，在全國擁有 65 家分店，但位於芝加哥市中心的那家是最容易到達的。這家餐廳的根源可以追溯到義大利北部的一個小鎮，佐丹奴媽媽在那裡製作了廣受歡迎的義大利復活節派，這是佐丹奴現代深菜的前身。

盧·馬爾納蒂

多個地點
網站

Lou Malnati 在 20 世紀 40 年代在芝加哥第一家深盤披薩店工作，然後前往郊區開設了自己的披薩店。 Lou Malnati 的深盤披薩以手工挑選的加州藤蔓成熟番茄從頭開始製作。馬蘇里拉起司來自威斯康辛州的一家小型乳牛場，該乳牛場已向該餐廳供貨 40 多年，而香腸則採用獨特且秘密的混合香料進行調味。

吉諾的東方

地址：蘇必利爾東街162號
電話：(312) 266-3337
網站

Gino's East 是兩位計程車司機和另一位朋友的創意。三人於 1966 年開設了第一家披薩店，此後業務擴展到芝加哥地區和德克薩斯州。 Gino's East 的深盤披薩採用類似玉米粉的外皮和底部的起司。配料放在起司上，然後塗上醬汁。

段落

地址：霍爾斯特德街 1723 號
電話：(312) 867-0110
網站

Alinea 是一家米其林三星餐廳，經常出現在世界最佳餐廳名單中。主廚格蘭特·阿查茨 (Grant Achatz) 以其將創意與非凡風味融為一體的奇特菜餚而聞名。最喜歡的菜色：用太妃糖製成的可食用氦氣球。

祖科

地址： 720 N State Street
電話：(312) 374-8995
網站

這家法國-墨西哥融合餐廳的主廚是米其林星級廚師Carlos Gaytan，他的職業生涯始於20 歲的移民洗碗工，之後於2013 年成為第一位獲得米其林星級的墨西哥廚師。在講述在黃金海岸溫馨宜人的空間中，透過一系列獨特的菜餚，體驗 Gaytan 的生活。菜餚適合分享，您一定不會想錯過辛辣的烤章魚、barbacoa 或帶有波布拉諾辣椒的傳統法式洋蔥湯。

比利山羊酒館

地址：麥迪遜西街 1535 號
電話：(312) 733-9132
網站

比利山羊酒館(Billy Goat Tavern) 是一家成立於1934 年的芝加哥機構。當時將其命名為林肯酒館。西亞尼斯說，一隻山羊從一輛路過的卡車上掉下來，溜進了裡面，啟發他改變了酒館的名字。 Billy Goat Tavern 的菜單簡單明了，其中包括因《週六夜現場》而聞名的 Cheezeborgers。

要做的事情

芝加哥建築基金會河上遊船

地址：112 東瓦克博士
電話號碼：312-332-2505
網站

沒有什麼比從水上欣賞芝加哥更好的了。建築基金會的乘船遊覽提供了一個在了解芝加哥建築的同時做到這一點的機會。沿著芝加哥河行駛 1.5 小時的遊船會經過商品市場，建築物很大，有自己的郵遞區號；濱海城 (Marina City) 是兩棟住宅大樓，俗稱「玉米芯」、芝加哥商品交易所和威利斯大廈。

威利斯大廈

地址：233 南瓦克大道
電話：(312) 875-0066
網站

威利斯大樓 (Willis Tower)，以前稱為西爾斯大樓 (Sears Tower)，是一座 110 層樓的摩天大樓，近 25 年來一直是世界最高建築。它現在是美國第二高的建築，僅次於紐約世貿中心一號大樓。每年有超過 100 萬人參觀威利斯大廈的觀景台，使其成為芝加哥最受歡迎的旅遊目的地之一。威利斯大廈觀景台位於大樓的第 103 層，現在包括可伸縮的玻璃盒子，可在下面的街道上延伸四英尺。天氣晴朗時，遊客可以看到密西根州和威斯康辛州。

360 芝加哥

地址：北密西根大道875號
電話：(888) 875-8439
網站

約翰漢考克大廈的 360 芝加哥觀景台位於壯麗大道上方 1,000 英尺處，可欣賞 360 度芝加哥天際線和密西根湖。準備好冒險了嗎？試試封閉式移動平台，它可以讓遊客在密西根大道上傾斜。不過，您不必前往觀景台即可欣賞壯麗的景色。只需前往 Signature Room 餐廳和酒吧，一邊享用雞尾酒或自助早午餐，一邊欣賞漢考克大廈的湖泊和城市景觀。

去海灘

多個地點
網站

不管你相信與否，芝加哥是一個海濱小鎮，你可以一邊沐浴在摩天大樓的陰影下，一邊把腳趾埋進沙子裡。芝加哥擁有 26 英里的湖岸和 25 個海灘。北大道海灘位於市中心北部，是瑜珈和沙灘排球的熱門場所。橡樹街海灘距離芝加哥市中心最近。芝加哥海灘免費入場。夏季期間，救生員的值班時間為上午 11 點至晚上 7 點。

芝加哥藝術學院

地址：密西根大道南111號
電話：(312) 443-3600
網站

芝加哥藝術博物館是美國最古老、最大的藝術博物館之一，每年有超過 150 萬遊客進館參觀包括畢卡索作品在內的藏品老吉他手, 愛德華·霍珀夜鷹和格蘭特伍德的美國歌德式。博物館佔地近 100 萬平方英尺，坐落在一座華麗的美術風格建築內，該建築是為 1893 年世界哥倫布博覽會而設計的。

弗蘭克·勞埃德·賴特的住宅

多個地點
網站

著名建築師弗蘭克·勞埃德·賴特 (Frank Lloyd Wright) 於 1887 年來到芝加哥尋找工作。對於建築愛好者來說，乘坐公共交通工具即可輕鬆到達的兩個不錯的選擇是芝加哥大學的羅比故居和位於郊區奧克帕克的弗蘭克·勞埃德·賴特住宅和工作室。

在 Green Mill 欣賞爵士樂

地址：百老匯大道北4802號
電話：773-878-5552
網站

Green Mill 於 1907 年開業，當時名為 Pop Morse's Roadhouse。阿爾卡彭 (Al Capone) 曾經是常客，他最喜歡的攤位仍然矗立著。攤位可以看到前門和後門，這對卡彭和他的同夥來說很重要，據說他們還利用酒吧下方的隧道網絡來躲避當局。綠磨坊曾出現在多部電影中，包括《高保真》、《吻戲前奏》和《靈魂食物》。

菲爾德博物館

地址：1400 S Lake Shore Drive
電話：(312) 922-9410
網站

菲爾德博物館是世界上最大的自然歷史博物館之一。每年約有 200 萬人前來探索這裡的化石、古代文化，並一睹迄今為止發現的最大、最完整的霸王龍骨架蘇。士兵球場 (Soldier Field) 是芝加哥熊隊的主場，位於菲爾德博物館對面。

第二城

多個地點
網站

芝加哥是喜劇聖地。幾位美國頂級喜劇演員都是在第二城喜劇俱樂部起步的，其中包括約翰·坎迪、約翰·貝魯什和吉姆·貝魯什、瓊·里弗斯、比爾·默里、艾米·波勒和史蒂芬·科爾伯特。第二城是芝加哥眾多喜劇俱樂部之一。

漫步格蘭特公園

地址：倫道夫街東337號
網站

格蘭特公園是一座佔地 319 英畝的城市公園，位於芝加哥市中心密西根湖沿岸。該公園通常被稱為“芝加哥的前院”，包括芝加哥藝術學院、千禧公園和標誌性的白金漢噴泉，該噴泉曾出現在電視節目“已婚......帶著孩子”和電影「國家諷刺的假期」。噴泉的開放時間為 4 月中旬至 10 月上午 8 點至晚上 11 點。每小時整點都有水上表演。千禧公園位於格蘭特公園內，以其夏季音樂會和冬季滑冰而聞名。

科學與工業博物館

地址：5700 S Lake Shore Drive
電話：(773) 684-9844
網站

科學與歷史博物館位於芝加哥海德公園的一棟建築內，該建築是 1893 年世界哥倫布博覽會的一部分。博物館的展品包括全尺寸煤礦複製品、二戰期間繳獲的德國潛艇、3,500平方英尺的模型鐵路、二戰飛機、阿波羅8號的指揮艙以及世界上第一艘柴油動力流線型飛機。 。科學與歷史博物館以其互動展品而聞名，收藏超過 2,000 件，其中一些需要額外付費。

雲門

地址：千禧公園倫道夫東街 201 號
網站

人們稱之為豆子，但仔細觀察位於千禧公園邊緣的公共雕塑，您可能會看到它本來的樣子。雲門由印度出生的英國藝術家安尼什·卡普爾爵士設計，於 2004 年至 2006 年間建造。

芝加哥劇院

地址：北道街175號
電話：(312) 462-6300
網站

芝加哥劇院 (Chicago Theatre) 是一座地標建築，建於 1921 年，此前曾是該市首屈一指的電影院之一。如今，它舉辦音樂會、戲劇、百老匯巡迴演出、喜劇等。劇院著名的大帳篷經常出現在描繪這座城市的電影、電視和藝術品中。無法將現場表演納入您的芝加哥行程嗎？客人可以參觀酒店。

最佳購物

水塔廣場

地址：835 N.密西根大道
電話：(312) 440-3580
網站

水塔廣場 (Water Tower Place) 位於壯麗大道 (Magnificent Mile) 的北端，是世界上最早的垂直購物中心之一。它位於芝加哥市中心，提供 758,000 平方英尺的購物場所。購物中心共有八層，擁有 100 多家商店，包括美國女孩旗艦店、芝加哥小熊俱樂部會所商店以及維多利亞的秘密、絲芙蘭、樂高和香蕉共和國等購物中心主打產品。該購物中心位於壯麗大道沿線的北密西根大道，以芝加哥水塔命名，它是 1871 年摧毀這座城市的大火中倖存下來的少數建築之一。

橡樹街

網站

如果您想花點大錢，芝加哥黃金海岸附近的橡樹街就是您想去的地方。這個夾在密西根大道和拉什街之間的購物區規模雖小，但高端品牌林立，雲集了 Prada、Hermès、Tory Burch、Armani 和 Jimmy Choo 等品牌。這裡還設有 Barney's、Harry Winston 和 Vera Wang 婚紗沙龍。

道富街

道富街 (State Street) 雲集了絲芙蘭 (Sephora)、Forever 21 和 Urban Outfitters 等零售商，以及世界第二大百貨商店 - 前身為 Marshall Field's，現為 Macy's。梅西百貨 7 樓雲集了 Rick Bayless 和 Takashi Yagihashi 等名廚的餐廳。

可可可可復古

地址：北密爾瓦基大道1323號
網站

如果您是 80 或 90 後，您一定會喜歡探索這家奇特的精品店。該商店於 2009 年開業，旨在為購物者帶來後嘻哈、前網路時代的復古商品。您會發現很多 T 卹、鮮豔的印花、80 年代的舞會禮服以及“90210”集換卡之類的東西。

芝加哥時尚奧特萊斯

地址： 5220 Fashion Outlet Way, 羅斯蒙特, IL 60018
網站

如果您正在尋找優惠商品，請前往羅斯蒙特郊區，那裡有 Neiman Marcus Last Call、Nordstrom Rack、Gucci 和 Saks Fifth Avenue's Off 5th of Rosemont 等零售商，那裡還有芝加哥的時尚奧特萊斯。這裡距離芝加哥奧黑爾國際機場僅半英里，非常適合長時間停留期間瘋狂購物。

柳條公園

網站

如果您是古董購物者，可以前往北大道與北密爾瓦基大道交匯處的柳條公園 (Wicker Park)。沿著密爾瓦基東南方向行走，您會發現許多復古零售商，包括 Buffalo Exchange、Ragstock、Una Mae's 和 Vintage Underground。

聯合公園

網站

林肯公園是精品購物者的天堂，您會發現獨一無二的零售商出售服裝、禮品、家具等。林肯公園最受歡迎的商店有：Alice & Wonder、Enzo Custom 和 Art Effect。林肯公園也是多家連鎖零售商和世界上最大的露露檸檬 (Lululemon) 的所在地。

打開書籍

地址：西湖街651號
電話：312-475-1355
網站

Open Books 是一家非營利二手書店，旨在提高芝加哥的識字率。 Open Books 為學生開展了許多項目，並向芝加哥各地的學校、圖書館和非營利組織提供免費書籍。它有兩個地點，一個位於西環路，另一個位於比爾森。光是 West Loop 店就有超過 5 萬本書的庫存。它還有很多地方可以閱讀。