都柏林旅遊指南：度假與旅遊創意

都柏林是一座充滿歷史的城市，從數百年歷史的大教堂到蜿蜒街道兩旁的莊嚴莊園。都柏林城堡、愛爾蘭國家美術館和聖派翠克大教堂等機構長期以來一直吸引著想要一睹這座城市豐富歷史的遊客，而三一學院等地方則凸顯了都柏林的文學歷史——畢竟，這座城市之所以如此，是有原因的。

烈酒愛好者會發現自己在最受歡迎的景點如家中，如吉尼斯倉庫 (Guinness Storehouse)、詹姆森釀酒廠 (Jameson Distillery) 和蒂林釀酒廠 (Teeling Distillery)。一度被認為有點矛盾的愛爾蘭美食在都柏林得到了充分展現。該市現在擁有五家米其林星級餐廳，以及一系列凸顯這座城市多樣性的國際餐廳。

因此，無論是歷史、建築還是文學激起了您的興趣，或者您最關注的是食物和烈酒，這裡都有很多東西可以讓您忙於下一個活動都柏林之旅。這是《The Pale》中我們最喜歡的景點。

時區

愛爾蘭標準時間

最佳行程時間

都柏林的冬季天氣不太理想，平均氣溫在華氏 30 到 40 度。但這座城市舉辦了許多節慶來彌補寒冷的天氣。有的是元旦節該活動在每年年初舉行，為期三天都柏林國際電影節每年二月，為期五天聖派翠克節三月。

都柏林聖派翠克節與當地人相比，旅行者更喜歡慶祝這項活動。然而，您仍然會發現相當多的人群聚集在城市的聖殿酒吧 (Temple Bar) 附近，沉浸在狂歡之中。當地人認為這一天更多的是一個慶祝人際關係、家庭和信仰的反思時刻。

隨著天氣開始好轉，前往城市的旅行開始顯著增加，但這也意味著價格往往會上漲。在春末和夏季，有許多節日讓人們忙碌起來，其中包括國際文學節在五月，布魯姆日（紀念作家詹姆斯喬伊斯）和自豪六月，以及好奇心節七月。

秋天特別美麗，整個城市及其許多公園的樹葉開始變色。每年九月，都會有都柏林藝穗節和都柏林的味道— 非常適合美食家。每年 11 月，著名作家都會來到這座城市參加一年一度的活動都柏林圖書節。

要知道的事情

貨幣：歐元

目前的匯率

語言：英語是主要語言，但標誌也採用蓋爾語。

調用程式碼：+353

電：愛爾蘭的標準電壓為 230 伏特，在大多數美國電子產品使用的 110-240 伏特範圍內。但是，您仍然需要一個適配器，因為該國使用帶有三個方形插腳的大型“G”電源插座。

如何出行

格里芬·昂加爾/旅遊+休閒

遊覽都柏林及週邊地區非常方便。 DART 列車將城市與遍布鄉村和海濱的古雅村莊和城鎮連接起來。輕軌和巴士系統可以帶您前往城鎮各處，甚至還有自行車出租，享受更悠閒的體驗。愛爾蘭航空是愛爾蘭國家航空公司，提供都柏林與歐洲、中東和北美各地城市的直飛航班。

火車：鏢是連接都柏林與週邊城鎮的城市通勤列車。該市的輕軌系統，寬的，有兩條線路，服務全市67個車站。綠線從北向南延伸，紅線從東向西延伸。旅客可以在任何車站購票。

巴士：都柏林巴士有120條航線和18條夜間航線連接整個城市。票價取決於行駛距離，可以在車站和巴士上購買車票。旅客還可以購買 Leap 卡，這是一種預付卡，可節省 24% 的旅行費用，並且可以在任何地方購買地點數量城市周圍。

計程車：都柏林各處都有計程車，速度快、效率高，只是價格有點貴。 City Cabs (01 872 7272) 和 Taxi 7 (01 460 0000) 是兩家評價很高的為城市提供服務的公司。整個都柏林也提供優步服務。

最好的酒店

韋斯特伯里

地址：Balfe St, Dublin 2, 愛爾蘭
電話：+353 1 679 1122
網站

這家五星級精品酒店位於都柏林聖殿酒吧區，將現代設計與中性色調融為一體，提供輕鬆的度假勝地，同時仍位於市中心。飯店擁有 205 間客房和套房，位於中心位置，靠近一些歷史景點，並設有世界一流的雞尾酒吧：The Sidecar。

梅林酒店

由 Merrion Row + Public House 提供

地址： Merrion St Upper, Dublin 2, Ireland
電話：+353 1 603 0600
網站

Merrion Hotel 坐落在四棟喬治亞風格的聯排別墅內，提供五星級體驗，內設水療中心、游泳池和健身房，以及米其林二星級餐廳 Patrick Guilbaud。此外，還有 The Cellar 酒吧、The Garden Room 和 No. 23 雞尾酒吧，適合想要享用快餐或精緻雞尾酒的人。酒店擁有 142 間客房和套房，其中許多可俯瞰精心修剪的花園。

謝爾本傲途格精選飯店

由謝爾本酒店提供

地址： 27 St Stephen's Green, 都柏林, 愛爾蘭
電話：+353 1 663 4500
網站

謝爾本飯店 (The Shelbourne) 位於聖史蒂芬綠地 (St. Stephen's Green) 對面，是一家充滿歷史氣息的豪華飯店。這家擁有近 200 年歷史的酒店將歷史設計與現代設施完美地融合在一起，曾接待過從約翰·F·肯尼迪到格蕾絲王妃等眾多名人。客人可以在飯店的六個場所中的任何一個地方享用雞尾酒或小吃，飯店內的水療中心提供一系列健康設施，非常適合在一天的探索後放鬆身心。

馬克爾酒店

地址：大運河廣場，都柏林港區，都柏林，D02 CK38，愛爾蘭
電話：+353 1 687 5100
網站

The Marker Hotel位於城市新興的文化和商業區的大運河廣場，提供配有大量現代化設施的豪華住宿體驗。飯店的 187 間客房和套房採用明亮時尚的設計，並配有流行色彩的現代家具。客人可以參加屋頂瑜珈課程，在飯店的三間餐廳和酒吧中任意享用小吃或飲料，或在飯店內的水療中心放鬆身心。

都柏林威斯汀酒店

地址：College Green, Westmoreland St, Dublin, D02 HR67, Ireland
電話：+353 1 645 1000
網站

都柏林威斯汀酒店位於都柏林的 Temple Bar 街區，坐落在一棟歷史悠久的建築內，並配有現代化的便利設施，為您提供奢華的住宿體驗。 191 間客房和套房均採用經典的愛爾蘭裝飾，並配有特色威斯汀天夢之床，專為實現最佳睡眠而設計。飯店位於城市的中心位置，俯瞰三一學院，距離格拉夫頓街 (Grafton Street) 的眾多商店和精品店僅一個街區。

最佳餐廳

格洛弗巷

格洛弗巷提供

地址： 128 St Stephen's Green, Dublin 2, D02 HE18, 愛爾蘭
電話：+353 1 244 0733
網站

這家高級餐廳由主廚安迪·麥克法登 (Andy McFadden) 領導，採用愛爾蘭一些頂級農民採購的食材烹製優雅的美食。 Glover's Alley 俯瞰聖斯蒂芬綠地，將現代裝飾與富有想像的菜餚融為一體，提供真正獨特的美食體驗。建議預訂。

褪色街社交

地址： 6 Fade St, Dublin 2, 愛爾蘭
電話：+353 1 604 0066
網站

Fade Street Social 提供一系列非凡且極其獨特的菜餚——想想：鴨蛋配醃鳳尾魚和釉面五花肉——都值得垂涎。餐廳位於市中心，距離都柏林城堡僅幾步之遙。飯店還設有屋頂露台，供應燃木菜餚和雞尾酒，還可欣賞周圍的一些最佳景觀。

第一章

Barry McCall (@bazzasnaps)/由 MV 提供的第一章提供

地址：18-19 Parnell Square N, Rotunda, Dublin 1, D01 T3V8, Ireland
電話：+353 1 873 2266
網站

Chapter One 是菲布斯伯勒 (Phibsborough) 街區的米其林星級餐廳，提供將國際食譜與創意和創新技術相結合的菜餚。餐廳坐落在一座 18 世紀的宅邸內，毗鄰都柏林作家博物館，將歷史與現代設計融為一體。建議預訂。

阿南達餐廳

地址： Sandyford Rd, Dundrum, 都柏林, D16 VK54, 愛爾蘭
電話：+353 1 296 0099
網站

阿南達 (Ananda) 位於市中心以南約 30 分鐘車程處，是個值得長途跋涉的美食熱點。餐廳供應現代印度美食，每週二至週六提供晚餐服務，週日提供午餐和晚餐。建議預訂。

豬耳朵

地址： 4 Nassau St, 都柏林, D02 YX74, 愛爾蘭
電話：+353 1 670 3865
網站

Pig's Ear 是當地人的最愛，提供獨特的傳統愛爾蘭菜餚。餐廳提供四道菜套餐，主要使用愛爾蘭特有的食材，週三至週六提供晚餐服務。建議預訂。

要做的事情

健力士倉庫工廠

文森伊索爾/IP3/蓋蒂圖片社

地址：St. James's Gate, Dublin 8, D08 VF8H, Ireland
電話：+353 1 408 4800
網站

幾乎所有來都柏林的人都會將吉尼斯黑啤酒展覽館列入參觀地點的名單中——這是有充分理由的。它不僅面向啤酒愛好者（儘管這是主要吸引力），而且還面向歷史狂熱分子，多年來提供有關該建築和周邊社區的大量資訊。學習如何倒出完美的品脫啤酒，或者只是欣賞這座建築 250 年的歷史，無論哪種方式，對於任何前往都柏林的人來說，這裡都是一個值得參觀的好地方。

提林釀酒廠

由 Teeling 釀酒廠提供

地址：13-17 Newmarket, The Liberties, Dublin 8, D08 KD91, Ireland
電話：+353 1 531 0888
網站

雖然詹姆森倉庫 (Jameson Storehouse) 是遊客最常光顧的地方（當然也是一個值得一去的地方），但 Teeling Distillery 釀酒廠距離酒店不到 10 分鐘車程，提供不那麼擁擠的體驗。酒廠榮獲230多項國際威士忌獎項，深受威士忌愛好者的喜愛。客人可以參觀設施或參加威士忌品嚐會以獲得完整的體驗。

都柏林城堡

Tess Desjardins/旅遊+休閒

地址：Dame St, Dublin 2, 愛爾蘭
電話：+353 1 645 8800
網站

都柏林城堡曾經是英國政府在愛爾蘭的行政所在地，現在歡迎有興趣了解該國歷史的世界各地的遊客。這座 13 世紀的建築坐落在市中心，交通便利，可輕鬆前往您想去的地方。遊客可以選擇在導遊的帶領下參觀城堡，也可以參觀城堡舉辦的任意數量的定期活動或展覽。

三一學院圖書館

梅沙照片/蓋蒂圖片社

地址： College Green, Dublin 2, 愛爾蘭
電話：+353 1 896 1000
網站

您可能認為在愛爾蘭度假期間參觀大學圖書館不會是您的首要任務，但三一學院圖書館與您以前見過的任何地方都不一樣。這座擁有 400 年歷史的建築藏有超過 700 萬本書，但其建築風格同樣令人印象深刻——就像一座哈利波特電影。

聖士提反綠地

地址：愛爾蘭都柏林聖史蒂芬綠地

這個田園風格的公園坐落在鎮中心，是一整天探索後的安靜休憩之所，或至少是您繼續前進之前的休息場所。欣賞公園內雄偉的喬治亞風格宅邸的景色，或沿著中央池塘漫步觀賞天鵝。在周圍的街道上，您會發現高檔精品店和商店、大量餐廳和一些地標。

國家植物園

阿爾貝托·佩扎利/蓋蒂圖片社

地址： Glasnevin, Dublin 9, D09 VY63, 愛爾蘭
電話：+353 1 804 0300
網站

國家植物園位於市中心以北約 10 分鐘車程處，但感覺卻是天壤之別。佔地近 20 公頃，您可以輕鬆地在風景優美的花園中漫步一整天。

愛爾蘭國家博物館—自然史

地址：Merrion St Upper, Dublin 2, D02 F627, 愛爾蘭
電話：+353 1 677 7444
網站

愛爾蘭國家博物館共有三個地點，每個地點都有其特定的重點——包括考古學、裝飾藝術和歷史——但自然歷史博物館是最受歡迎的。博物館舉辦許多活動，展示 10,000 件獨特的展品。

最佳購物

克萊里斯區

朱利安貝哈爾/蓋蒂圖片社

地址： 27 O'Connell Street Lower, 北城, 都柏林, 愛爾蘭
電話：+353 1 618 1300
網站

這家始建於 1853 年的著名百貨公司正在全面重新設計，更具現代感。 Clerys Quarter 位於奧康奈爾街 (O'Connell Street)，距離利菲河 (Liffey River) 僅一個街區，設有酒店、屋頂酒吧以及眾多商店和餐館，讓您忙碌一整天。

聖殿酒吧市場

地址：愛爾蘭都柏林聖殿酒吧區會議室廣場
網站

Temple Bar 市場位於市中心，每週六上午 10:30 至下午 4 點開放。遊客可以找到大量的手工製品和小吃，是停下來購買紀念品的好地方。

喬治街拱廊

喬治街拱廊提供

地址：愛爾蘭都柏林南偉大喬治街
網站

喬治街拱廊(George's Street Arcade) 佈滿了商店、畫廊和餐館，自1881 年以來一直為社區提供服務。一吃點東西。

鮑爾斯考特聯排別墅中心

阿圖爾維達克/蓋蒂圖片社

地址：59 William St S, Dublin 2, D02 HF95, 愛爾蘭
網站

這座高檔購物中心位於一棟 18 世紀的豪宅內，完美展示了都柏林盛行的建築遺產。遊客可以在整個建築群內的 40 多家精品店和餐廳中任意購物或用餐。

布朗·托馬斯

地址： 88-95 Grafton Street, Dublin 2, D02 VF65, 愛爾蘭
電話：+353 1 605 6666
網站

Brown Thomas 是一家高檔百貨公司，為都柏林居民服務了近 200 年。那些尋求最好時尚的人會在這裡找到他們想要的東西，因為一些世界頂級設計品牌都可以在 Brown Thomas 找到，包括 Gucci、Hugo Boss 和 Ralph Lauren 等。

值得了解的社區

拉拉安塔爾/旅遊+休閒

聖殿酒吧：Temple Bar 是都柏林的活動中心，位於利菲河南岸的市中心。鵝卵石街道兩旁林立著歷史建築，還有精品店、咖啡館、酒吧、旅館和旅館。如果您正在尋找欣賞現場音樂的地方，這裡就是您的最佳選擇。整個星期，許多酒吧都會邀請當地音樂家在人們享用一兩品脫啤酒的同時激怒人群。遊客最喜歡去的地方是附近同名的 Temple Bar 酒吧，其歷史可以追溯到近 200 年前。

聖士提反綠地：聖斯蒂芬綠地以其同名公園為中心，是該市最昂貴的地區之一，以莊嚴的喬治亞風格建築為特色。格拉夫頓街 (Grafton Street) 距離都柏林最好的購物場所僅幾步之遙，這裡有數十家奢侈品零售商。在公園的南側，您會發現愛爾蘭文學博物館 (MoLI)，該博物館突出展示了該國悠久的講故事歷史。

基督城: 基督城位於都柏林許多最佳景點的中心位置，包括具有 1,000 年歷史的基督城大教堂、三一學院、都柏林城堡和吉尼斯倉庫。此外，旅客還可以在周圍的街道上找到許多一流的餐廳和酒吧。

拉思明斯： Rathmines 位於都柏林市中心外圍，是一個高檔社區，擁有一流的酒吧、精品店和餐廳。附近的 Ranelagh 街區也有類似的感覺，搭乘計程車均可輕鬆抵達。

波托貝洛: 波托貝洛是一個城市郊區，位於聖派翠克大教堂以南，以其美麗的風景和古色古香的喬治亞風格住宅而聞名。該地區遍布一流的商店、餐廳和精品店，是購買紀念品的理想場所。波托貝洛路 (Portobello Road) 沿著運河延伸，是一整天探索後悠閒漫步的好地方。

天氣

與其他歐洲城市相比，都柏林的氣候相對溫和。冬季較為涼爽，但氣溫不會經常降至冰點以下，夏季非常舒適。該市降雨量相當大，平均降雨量在一定程度降水量約191天出了一年。

平均氣溫下面以華氏度列出。

1 月 37 日至 47 日
2 月 36 日至 47 日
3 月 38 日至 51 日
4 月 40 日至 55 日
5 月 45 日至 59 日
6 月 49-64 日
7 月 53-67 日
8 月 52-66
9 月 49-62 日
10 月 45 日至 57 日
11 月 40 日至 51 日
12 月 38-48 日