這個具有數百年歷史的村莊的傳統房屋保存完好，您可以入住其中的一些莊園

河回村已是黃昏。我們坐在 Bukchondaek 錯綜複雜的木製露臺上（北村大網;雙人房 325 美元起），由三座傳統房屋組成的莊園，或稱為“韓屋”,「我們過夜的地方。我們驚訝地看著外面那片廣闊的深色瓷磚、彎曲的屋頂。我的阿姨、攝影記者 Yousun Moon 和我到達了韓國安東市這個有 600 年曆史的社區。從首爾搭乘新的高速列車。

從我們北村大的棲息地，我們可以看到幾個世紀前村民們所看到的同樣的景色——這在摩天大樓林立的韓國大城市中幾乎不存在。我們左邊還有幾個豐山柳氏家族的莊園，這個貴族家族在 16 世紀末期聲名大噪。我們的右邊是一群用稻草蓋的小房子，叫做“chogajip”,「莊園裡的佃農居住的地方。

Bukchondaek 的歷史可追溯至 1797 年，一直保留其原始形態，從馬用的長水槽到用於加熱房屋地板的「暖炕」對流系統。該結構已傳承七代。現任老闆 Ryu Se-Ho 負責監督一切。

河回村因是該國僅存的少數保存完好的傳統社區之一而聞名。 Bukchondaek 並不是那裡最古老的莊園，但它可以說是最豪華的，或者說是低調的韓屋風格住宅所能達到的豪華，並且仍然由 Ryu 和他的妻子居住。

北村大和其他遺產莊園已向客人敞開大門，以資助其保護。唯一輕微的現代化是增加了一間外部浴室，該浴室建在主屋對面的庭院上，因為業主希望保留原始建築。客人們睡在傳統的“yo”上——白天折疊起來收起來的厚墊子——並享用傳統的配菜早餐，比如“gogijeon”,「用牛肉做的美味煎餅；」miyeokguk,”海帶湯；和“生仙鳥林”,“一盤紅燒魚。

Ryu 帶我們參觀了莊園的不同建築，示範如何將每面牆（內部和外部）折疊成面板。每個面板都裝有繩索，因此可以將其提升和重新排列以創建不同的房間配置。

不久前，向付費客人開放自己的房屋的想法對於這些莊園的業主來說還是不可想像的。但這是他們承擔維護這些財產的高成本的新方式。韓屋要延續生命，就必須有人居住，並在「agungi」中生火。,” 室外烤箱，必須點燃才能加熱“暖炕”。「這不僅保護了房屋的精神，還防止了結構損壞。

Ryu 解釋了原因：“暖炕背後蘊藏著令人難以置信的科學——它對於防止潮濕、昆蟲和黴菌至關重要。”劉每兩週生一次火，不管有沒有客人，而且木頭價格昂貴。

我們沿著狹窄的村莊小路行走，透過牆壁凝視韓屋屋頂，然後參觀忠孝堂，這是一座由柳成龍(Ryu Seong-ryong) 的後裔建造的莊園，柳成龍(Ryu Seong-ryong) 在1592年日本入侵期間擔任首相。入口處矗立著一棵杉樹，是英國女王伊莉莎白二世 1999 年訪問該村時種植的。

除了河回村外，安東市的主要景點還有書院——近 400 年來為貴族提供教育並為公務員培養學者的私立儒學院。這些學院現已向公眾開放，供導遊參觀。屏山書院（訪問韓國網）距離河回村以東 12 分鐘車程。當我們走到入口處時，下起了小雨，增添了一層薄霧，增添了一種超凡脫俗的氛圍。阿姨告訴我，夏天是她最喜歡去的季節，因為貝龍納姆花盛開。同一時期的第二所儒家學校，陶山書院（訪問韓國網），向北行駛約一小時。它由朝鮮王朝最著名的哲學家和學者之一李黃 (Yi Hwang) 於 1574 年建造。參觀完圖書館後，我們坐在丸木地板上，欣賞學院場地、周圍山脈和下面洛東江的壯麗景色。

與書院不同的是，該地區的佛教寺廟仍在使用中，我們在鳳精寺看到了幾位常駐僧侶和居士，鳳精寺是安東市天燈山上的一座寺廟，其歷史可以追溯到672 年。

安東市最迷人的場所之一是蓋爾書架（Gail Bookshelf）（instagram.com/gail_bookshelf），這是一棟擁有 100 年歷史的韓屋，位於河回村以北不遠的地方，現已改建為咖啡館和書店。店主 Lee Garam 實施了一項令人愉快的要求，即每位顧客如果想買飲料就必須買一本書。

我在韓國度過了很長一段時間，在許多專門提供「安東雞醬」（一种红燒雞肉菜餚）和安東鹹鯖魚的餐廳裡吃過飯。我們最好的一餐是在Andong Charm Good Hanwoo（fb.com/charmgoodfood;主菜 $9 – $20），這是一家休閒餐廳，供應韓宇牛肉燒烤和燉菜。其他幾位食客——都是當地人——穿著傳統的韓服,就像主演一部古裝劇一樣。

最後一站，我們參觀了金國國花茶（gughwa.modoo.at），一家咖啡館，其富有魅力的老闆趙素順（Cho So-soon）以其非正式的算命服務和她的茶一樣出名。她告訴我，除其他預言外，穿著亮紅色的衣服會為我帶來好運。

「我想我的前世一定住在這裡。」姨媽說。 “這就像回家一樣，一個安靜、美麗和休息的地方。”然而，還有多少世代願意承擔保育工作呢？現在他們已經向遊客敞開了大門，至少還有希望。

這個故事的一個版本首次出現在 2022 年 4 月號的《旅遊+休閒在標題下歸途。