Travel + Leisure 讀者 2023 年最喜歡的 15 個美國度假村

對於城市天際線以外的國內度假來說，沒有什麼比美國頂級度假勝地一覽無餘的景色和看似無窮無盡的活動更好的了。今年，旅遊+休閒讀者投票選出一系列精選房產，這些房產分佈在從阿斯彭的斜坡到楠塔基特島的海灘等目的地。

投票如何進行

每一年對我們來說世界最佳獎項民意調查，T+L詢問讀者評論全球各地的旅遊體驗 - 分享他們對頂級飯店、度假村、城市、島嶼、遊輪、水療中心、航空公司等的看法。近 165,000 名 T+L 讀者完成了 2023 年的調查，比疫情前的投票水準增加了近 25%。共有超過 685,000 張選票，涵蓋 8,500 多個獨特資產（飯店、城市、郵輪公司等）。

酒店根據其位置和設施分為度假酒店、城市酒店或野生動物旅館，並且專門根據標準進行評級以下：

• 房間/設施
• 地點
• 服務
• 食物
• 價值

對於每個特徵，受訪者可以選擇優秀、高於平均、平均、低於平均或較差的評級。最終分數是這些答案的平均值。

讀者喜歡什麼

此清單中的酒店在風格和位置方面各不相同，但他們對熱情好客的奉獻精神是普遍的。一些最令人印象深刻的品質旅遊+休閒讀者：個人化服務、注重細節、地方感以及與當地社區的連結。舉個完美的例子，排名第四的緬因州西南部的 Quisisana Resort 度假村和排名第三的密西根州北部的瓦隆酒店 (Hotel Walloon) 都是典型的湖畔避暑天堂。 「我們一家人年復一年地回來享受團聚，」前者的一位選民分享道。 「無論風雨無阻，工作人員都會為我們創造一個溫馨的場所，讓我們一起享受應有的休息。夜間娛樂活動是一流的。

讀者對美國西部的度假勝地愛不釋手，其中包括科羅拉多州阿斯彭的傑羅姆酒店（排名第3）這樣的山間度假勝地，一位讀者表示，「從您抵達機場起，這裡就像家人一樣對待您」。加州的房產在今年的讀者最愛名單上名列前茅，金州有四家度假村上榜。 Stanly Ranch, Auberge Resorts Collection（排名第2）於2022 年4 月在一座建於1850 年代的莊園內開業，為想要體驗納帕谷的旅行者帶來了新鮮選擇，而Rancho Valencia（排名第7 ）則位於San 附近迭戈透過其多樣化的健康產品讓客人輕鬆保持最健康的狀態。

但在 2023 年排名第一的卻是位於蜂巢州的一個度假村。

獲勝者

Golden Stag, Auberge Resorts Collection：猶他州帕克城

「華麗」是多位選民對這間滑雪小屋的評價，滑雪小屋位於鹿谷度假村銀湖快車纜車底部。飯店共有 68 間客房、套房和住宅，房客可以選擇入住具有老式巴伐利亞風格（如古董家具）的小木屋，也可以選擇入住更現代、簡約的建築，其中您的客房可能設有私人陽台。一位讀者表示，食物也很出色：“廚師尼古拉斯創造了​​一份精彩的創意菜單，其中仍然包括我最喜歡的火鍋。”

完整名單

1.金鹿酒店 - 奧伯格度假村精選酒店：猶他州帕克城

這家位於西部山區的飯店提供越野自行車和熱氣球等戶外活動，以及椒鹽捲餅製作和陶藝課程等實作活動，最大限度地發揮了其四季魅力。

讀者評分：98.67

2.史丹利牧場 - 奧伯格度假村精選飯店： 加州納帕

伸展跨越佔地 712 英畝的北加州葡萄酒之鄉，這個寧靜的牧場以其環境讓讀者驚嘆不已。 「花園和庭院讓我震驚，」一位選民寫道。 “這是我住過的最美麗的地方。”

讀者評分：98.61

3.傑羅姆酒店 - 奧伯格度假村精選酒店：科羅拉多州阿斯彭

客人來到這裡可以參與各種活動，從在咆哮福克河 (Roaring Fork River) 飛釣到在酒吧品嚐小吃和雞尾酒。一年一度的春季阿斯本美食美酒經典賽。 「這是一顆經營異常的寶石，」一位讀者分享道。

讀者評分：98.51

4.基西薩納度假村：洛弗爾，緬因州

這個湖畔寵兒每晚都會舉辦音樂和戲劇娛樂活動，白天的活動包括網球、沙狐球、高爾夫、釣魚、滑水和帆船。

讀者評分：98.38

5.瓦隆飯店： 密西根州瓦隆湖

這家飯店建於 1900 年，至今仍保留著魅力，僅有 32 間客房，每間客房均設有陽台或前廊。

讀者評分：98.37

6.馬德琳飯店及公寓 - 奧伯格度假村精選飯店：科羅拉多州特柳賴德

這家位於落基山脈的滑雪進出度假村經過時尚翻新，包括新的恢復滑雪休息室（客人可以在那裡嘗試量身定制的鍛煉後療法）和Timber Room（滑雪後休息室），一位讀者表示不要去那裡錯過。

讀者評分：97.71

7.巴倫西亞牧場度假村及水療中心：加州蘭喬聖達菲

這家莊園風格的度假勝地提供令人驚嘆的健康服務，客人可以在瑜伽館預訂伸展課程、在西藏頌缽中冥想或在私人教練的指導下鍛煉身體等等。一位讀者熱情地說，“每次我們去的時候，我們都會說，‘我們要去我們最喜歡的度假勝地！’”

讀者評分：97.40

8.懷爾德·溫德姆：紐約溫德姆

這家度假村位於紐約卡茨基爾山脈去年在新管理層的領導下開始了第二次行動，擁有新的套房和翻新的客房，但保留了原來的最愛，例如酒店內的 Babblers 餐廳。

讀者評分：97.33

9.三重溪牧場：蒙大拿州達比

這座佔地 800 英畝、僅限成人入住的西方人最愛的酒店，幾十年來以其小木屋以及放牧和狗拉雪橇等全方位的戶外活動深受遊客喜愛。

WBA名人堂獲獎者。讀者評分：97.21

10.沃威內特：馬薩諸塞州楠塔基特

這家精品海濱飯店位於楠塔基特島的東北海岸，擁有舒適的航海主題客房、套房和獨立小屋，非常適合夏季家庭和尋求寧靜的遊客。 「我可以寫一本書，讀一本書，而不會受到島上其他喧囂的影響，」一位讀者說。

讀者評分：97.20

11.燭莓旅館：馬薩諸塞州布魯斯特

去哪裡賞鯨、參觀燈塔和/或吃最好的晚餐科德角這些只是這家溫馨的住宿加早餐酒店禮賓部提供的部分建議。一位讀者還表示，業主“不遺餘力地提供住宿並確保精心打造難忘的住宿體驗。”

讀者評分：97.17

12.皮克林之家旅館：新罕布夏州沃爾夫伯勒

這家擁有 10 間客房的精品酒店被當地人稱為“黃屋”，建於 1813 年，是商人 Daniel Pickering 的私人住宅。讀者們慕名而來，是因為它毗鄰溫尼伯索基湖（Lake Winnipesaukee）（步行 5 分鐘即可到達），以及豪華的室內裝飾、熱情的服務和溫馨的住宿加早餐氛圍。

讀者評分：97.00

13.馬德羅納：加州希爾茲堡

這去年開業的度假村，由一座經過翻修的豪宅和馬車房組成，其歷史可以追溯到 1880 年代，另外還有八英畝風景如畫的場地。 「最近的改造很有品味；這絕對是一個浪漫的住宿地點，也是該地區的一份禮物，」一位讀者寫道。

讀者評分：96.80

14.農舍旅館：加州福里斯特維爾

享樂主義者和自然愛好者發現一個神奇的大本營這家索諾瑪縣度假村擁有 52 間質樸別緻的客房、小屋和穀倉套房，讀者稱之為「隱藏的寶石」。

讀者評分：96.46

15.聖伊西德羅牧場：加州聖塔芭芭拉

這個浪漫的度假勝地擁有充足的隱私，其中的幾間小屋住宿都裝飾有波斯地毯、石頭壁爐和室外陣雨。

讀者評分：96.22