我在毀滅性的野火之後訪問了毛伊島 - 以下是您如何負責任地做到這一點

去年12 月一個涼爽、有霧氣的早晨，在毛伊島西側的農業保護區基普卡奧洛瓦魯(Kīpuka Olowalu)，三名志願者——一對退休的加拿大夫婦和我——唱起了夏威夷聖歌快點向祖先祈求智慧，以保護神聖土地的名義，拔除雜草、種植地瓜。我去過毛伊島無數次——這個島嶼距離我的家鄉歐胡島只有很短的路程——在哈雷阿卡拉國家公園徒步旅行，或者沿著哈納高速公路遊覽瀑布。但志工服務是一種全新的體驗，直到那時我才考慮過。

自從颶風引發的野火去年 8 月 8 日，歷史悠久的毛伊島西部小鎮拉海納被夷為平地，許多潛在遊客，包括我自己，都在糾結是否應該返回或何時返回的問題。在旅途中，我遇到了當地人，他們熱衷於重啟——甚至重新構想——島上的旅遊業。旅遊業是毛伊島的一項大產業，每年接待近 300 萬遊客，對毛伊島經濟的貢獻率達 40%。但在這場災難造成 2,170 英畝的土地被燒焦、2,200 多座建築物被燒毀以及 101 人死亡之後，僅僅恢復過去的全速嬉戲似乎適得其反，而且麻木不仁。

「如果你想穿著瘋狂的阿羅哈襯衫和塑膠花環，你只需認識到我們中的許多人最近經歷了很多事情，看到類似的事情真的會讓我們感到沮喪，」毛伊島最古老的酒店的第三代業主萊利·庫恩(Riley Coon) 說。儘管在火災中損失了一艘船，庫恩還是在當晚駕駛一艘船協助海岸警衛隊進行水上救援。他說，在離岸不遠的停泊處看著拉海納燃燒到凌晨，感覺「詭異而安靜」。

火災發生後，乘飛機前往毛伊島的遊客數量下降了 51.4%。但考慮到該島幾乎已從大流行病的衰退中完全恢復，夏威夷旅遊局預計該島將從這場具有里程碑意義的大火中強勢復甦，並先發製人地推出了一項耗資260 萬美元的Mālama Maui活動，以保護島嶼的安全。鼓勵訪客以獲得更用心的回報。

「遊客是改變毛伊島旅遊業景觀的漸進但寶貴努力的一部分，」執行董事 Karin Osuga 說第八門。 “透過參與文化體驗，我們希望遊客能夠更深入地了解我們的島嶼。”志願服務產生的巨大善意掩蓋了任何特定會議通常所需的較短時間。在 Kīpuka Olowalu，我們在 kukui 堅果樹下和倒下的諾麗果之間度過了安靜的早晨，只花了三個小時，其中包括有關夏威夷本土植物和本土農業實踐的課程。島上其他更直接幫助火災復原的志工服務機會包括為災民送餐飢餓英雄夏威夷，一個因疫情而誕生的組織，正在為毛伊島人道協會自拉海納大火以來，該動物收容所已收容了 800 多隻動物。

儘管如此，假期志工服務並不適合所有人——這裡不做評判。島上較悠閒但同樣引人注目的文化活動包括探索懷盧庫鎮充滿活力的藝術區，這裡有各種裝置、壁畫，甚至還有快閃表演。這些藝術家是「小鎮 * 大藝術」計劃的一部分，在該計劃中，他們與當地的藝術家配對祖父（知識守護者）根據神聖的夏威夷諺語創作作品。如果您在九月或十月期間前往毛伊島，請查看年度阿羅哈節，在全島各城鎮舉辦的一系列文化展示活動，從威雷亞的高能量草裙舞活動到完美音高的假聲比賽毛伊島卡普魯亞麗思卡爾頓酒店參加哈納的海岸線釣魚錦標賽。如此廣泛的地理跨度提醒人們，島嶼文化並不局限於西毛伊島的旅遊中心。阿羅哈節總監達裡爾·藤原 (Daryl Fujiwara) 說：“雖然西茂宜島正在康復，為什麼不去了解島上的其他地方呢？”

例如，帕亞 (Pā'ia) 和馬卡瓦 (Makawao) 等內陸城鎮也遭受了八月的大火，成為迷人的農業和美食波西米亞小鎮，屢獲殊榮的山羊乳酪被生產出來，生產葡萄酒的葡萄園在哈雷阿卡拉肥沃的火山土壤和農場前沿茁壯成長，燃木酸麵團披薩店被遊客和鄰居視為目的地。在高檔的威雷亞，凱拉尼費爾蒙飯店毛伊島的新文化中心 Hale Kukuna 為毛伊島的所有遊客和居民（而不僅僅是酒店客人）舉辦豐富的花環製作、草裙舞、竹雕、四弦琴和夏威夷語活動。

該中心的文化經理卡馬希瓦·卡瓦阿(Kamahiwa Kawa'a) 在談到拉海納1802 年至1845 年間作為夏威夷王國首都的歷史時說道：「建立文化聯繫是理解毛伊島（尤其是拉海納）為何對我們如此重要的關鍵。雖然在可預見的未來，燃燒區是禁區，但西毛伊島拉海納繞道和30 號公路的兩側——從毛卡到馬凱，或者從山到海——都被燒焦的土地所覆蓋，這與19 世紀的烏托邦形成了災難性的對比。 （防塵柵欄阻止了從這些道路上看到燃燒區域，並且禁止停下來拍照。）一路上，噴漆標誌上寫著“拉海納堅強”、“讓拉海納痊癒”和“拉海納不出售”。 ”

可以理解的是，許多當地人對如此猛烈的恢復一切感到擔憂。去年10 月8 日，也就是火災發生兩個月後，夏威夷州州長喬希·格林(Josh Green) 開始分階段重新開放西茂宜島——歷史上佔該州旅遊經濟15% 的地區——甚至在這場悲劇造成的損失還沒有完全計算在內之前。 （預計需要十年或更長時間的清理工作仍在繼續，損失仍在增加。）幾週後，毛伊島市長理查德·比森（Richard Bissen）在每日經濟損失估計為900萬美元的推動下，縮短了州長的計劃，去年 11 月 1 日重新開放了毛伊島西海岸線的所有區域（燃燒區除外）。

這在毛伊島西部度假勝地卡阿納帕利（Kā'anapali）引發了一場尷尬的衝突。越來越多的遊客湧入，而 5,000 多名火災疏散人員仍透過 FEMA 資助的計劃躲在酒店裡，摩擦不可避免。因此，社區領導人要求遊客在與西毛伊島乃至全島各地的當地人交談時，不要對火災事件和後果感到好奇。

「你不必多管閒事才能提供支持，」毛伊島歷史學會執行董事 Sissy Lake-Farm 說。 “請不要過多關注火災或人們受到的影響，因為他們可能失去了家園，失去了生意，甚至失去了朋友或家人。” Trilogy 的 Coon 也是拉海納恢復基金會的董事會成員，他補充說：「這些故事現在變得特別，只為我們認識和關心的人保留。但我們仍然會採取這樣的情緒，“嘿，我對你們所經歷的事情感到非常抱歉。”這些確實意義重大。

Lake-Farm 指出，「融入」毛伊島文化的另一種簡單方法是支持夫妻餐廳等當地企業，這些企業對島上的經濟特別有價值，因為它們也維持著由當地農場、牧場和農場組成的網絡。例如，懷盧庫(Wailuku) 的蒂芙尼毛伊島(Tiffany's Maui) 從Simple Roots 農場採購家禽，製作kiawe 熏huli huli 雞，慈善食品卡車Maui Fresh Streatery 用庫拉鄉村農場(Kula Country Farms) 的捲心菜製作自製泡菜，用於韓國五花肉碗。您也可以在以下位置找到不同的超本地化票價：毛伊島 Ku'ia 莊園​​巧克力毛伊島庫伊亞莊園 (Maui Ku'ia Estate) 黑巧克力和毛伊島 Mokka 卡布奇諾酒吧供應自家農場種植的可可和當地種植的咖啡。

在前往佔地939 英畝的奧洛瓦魯礁的Trilogy 浮潛之旅中，毛伊島的輝煌似乎（即使只是在12 月的那個早晨）完全恢復了：座頭鯨在臀位上，礁石上擠滿了色彩繽紛的魚類，例如夏威夷大眼魚和日落鱸魚，還有一些更稀有的發現，如黑鰭礁鯊、綠海龜和一隻巨大的僧海豹。根據 Trilogy 團隊介紹，由於群島與世隔絕，超過 25% 的夏威夷海洋物種是當地特有物種，這使得每次浮潛之旅變得更加特別。

一對剛從海水深處浮出水面的澳洲夫婦爬回船上時互相擊掌。 “有史以來最好的一天！”他們歡呼起來。其他乘客也附和著他們熱情的呼聲，甚至機組人員也加入了進來。在熟練地停靠在世界上風力第二大的碼頭 Ma'alaea 港後，我們的船長用輕微的聲音向乘客們講話。 「謝謝你來到這裡，謝謝你表現得很酷，謝謝你和我們一起出去玩，」他說。 “如果你現在想知道如何支持毛伊島，那就去做吧。”