跳過檢查袋子或拖拉的壓力傳統的隨身行李箱在機場周圍,在旅行裝備中添加隨身背包。隨身攜帶的背包實用,實用且輕鬆,可以適合一周的衣服,具體取決於您的衣櫃和包裝能力。無論您是在歐洲背包還是踏上週末度假,這種風格有助於使您的旅行盡可能高效和愉快。
在此過程中,我們在紐約市實驗室中評估了90個單獨的測試中的90個背包,甚至在此過程中使用了我們的飛機套裝,並配有一排真實的飛機座椅和高架儲物箱。然後,我們將每個袋子帶到世界上至少六個月,以測試各種旅行的價值。這些是我們的最愛。
為什麼我是專家
我是旅行 +休閒副編輯安娜·波普(Anna Popp)。在參加了我們自2022年以來進行的每項背包測試之後,親自測試了50多個袋子,甚至還擁有該列表中的兩個包裝,包括我們的最佳整體冠軍,我相信每一個都有一個隨身攜帶的背包旅行者的類型。
為什麼我們喜歡它
這個背包在完全包裝時耐用,寬敞,防水且舒適。
要考慮什麼
這是此列表上最大的背包之一,只能在飛機座椅下方不適合,而只能僅在高架箱中。
Cotopaxi以其可持續實踐和五顏六色的戶外裝備而聞名最喜歡的背包品牌。我們已經談論過我們有多愛Allpa 35L旅行包很多時候,這是我們本文中最好的整體,但是升級後的42升旅行包最近是我們最喜歡的隨身背包,因為它更大並且可以容納更多。 Cotopaxi於2024年8月刷新了AllPA系列,具有更耐用的材料,更好的重量分配和新功能,例如空氣網肩帶,行李透行帶和外部拉伸水瓶口袋。
我個人在旅行 +休閒實驗室,我認為該設計比35升的包裝要好,因為它現在為旅行者擁有更周到的功能。雖然背包很大,對於某些人來說可能太大或太重,但由於支撐皮帶和新的臀部腰帶,我認為它非常容易攜帶。通常,通過機場進行操縱要比帶輪的手提箱要容易得多。雖然我很想看到裡面的更多組織功能,但我能夠為五天的旅行帶來足夠的衣服,並帶有備用空間。
該包裝帶有一個開口開口,一側有一個大的網狀拉鍊口袋,另一側有兩個較小的拉鍊口袋。袋子的前面有一個中型拉鍊口袋,正面有一個小的拉鍊口袋,可輕鬆訪問護照或手機等物品。袋子的背面還設有一個帶有分隔器的襯墊筆記本電腦隔間,可容納多個設備。由於它的尺寸,這不是每天的袋子,但我認為它的用途足夠多,可以飛行,工作旅行,露營,旅行等等。
詳細信息:42升| 22 x 14 x 11英寸| 3.1磅| TPU塗層的1000D聚酯,840D彈道尼龍鑲板| 15英寸筆記本電腦套筒|防水
照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson
為什麼我們喜歡它
由於柔軟的材料和緩衝的肩帶,我們喜歡它在您的肩膀上的舒適感。
要考慮什麼
對於那些較短的Torsos的人來說,這個背包的身高將近22英寸,可能太長了。
這個背包有多寬敞,您會感到驚訝。主隔室像翻蓋一樣打開,可以輕鬆訪問我們可以輕鬆地安裝整個四天的包裝清單的物品 - 以及一些額外的物品。這個背包中有多個大型隔間,壓縮帶和一些口袋,非常適合組織衣服,齒輪和配件。雖然45升背包在完全填充時會變得沉重,但帶襯墊的肩帶是支撐的,並且長時間行走時使您感到舒適。另外,方便的行李箱手柄可讓您疲勞,可以切換攜帶樣式。
這個背包還帶有一個填充良好的筆記本電腦套筒,當我們將裝滿裝滿的袋子扔掉櫃檯時,可以保護我們的測試筆記本電腦。測試後,袋子的織物中也沒有撕裂,磨損或眼淚的跡象。這種耐水和磨損的背包非常適合尋求光滑的背包的狂熱旅行,將它們從城市探索帶到露營冒險。
詳細信息:45升| 21.7 x 13.6 x 9.5英寸 | 3.32磅|再生聚酯| 16英寸筆記本電腦套筒|防水
照片:旅行 +休閒 /歡樂金 照片:旅行 +休閒 /歡樂金 照片:旅行 +休閒 /歡樂金 照片:旅行 +休閒 /歡樂金 照片:旅行 +休閒 /歡樂金
為什麼我們喜歡它
它很寬敞,並配有三個包裝立方體,可以在旅行時保持井井有條。
Asenlin 40L旅行背包非常適合預算有限的旅行者,其包裝功能和舒適的合身性給我們留下了深刻的印象。我們認為,由於內部和外部壓縮為包裝提供了額外的空間,因此該包提供了出色的組織。背包帶有三個不同的包裝立方體在小,中和大。我們還喜歡這個背包既包括一個手提箱錶帶,又包括一個手柄,可以水平固定它。背包本身還具有內部的皮帶和筆記本電腦套筒,以輕鬆固定物品和包裝電子產品。
該設計並沒有像一些更昂貴的品牌那樣震驚我們,但是它確實有筆記本電腦套筒和一個水瓶架。我們還喜歡能夠將Asenlin作為背包戴上Asenlin的靈活性,像公文包一樣握住它,或使用手推車套筒將其滑到滾筒手提箱的手柄上。但是,胸帶的更大調整範圍是理想的選擇。在我們的耐用性測試中,背包沒有劃傷或顯示損壞的跡象。我們認為,對於那些希望獲得耐用,舒適和寬敞的背包的人來說,這一預算選擇值得低價。
詳細信息:40升 | 18.5 x 12.5 x 9.5英寸| 2.7磅|聚酯| 17英寸筆記本電腦口袋
照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson 照片:旅行 +休閒 / Jhett Thompson
為什麼我們喜歡它
可擴展的拉鍊增加了3.5英寸的空間,將容量增加到30升。
Nomatic Travel Pack是最終的通用背包背包可擴展的拉鍊那增加了10升空間。該袋子非常適合隔夜旅行或漫長的周末度假勝地,有各種口袋和隔間,可有效組織鞋子,衣服,配件和技術。雖然最初,內部的口袋數量有些不知所措,但喜歡額外組織的旅行者會欣賞指定的襯墊筆記本電腦套筒,太陽鏡盒,謹慎的護照口袋和少量的滑動和寬鬆的小袋。
手柄和襯墊的肩帶非常適合攜帶袋子,而背包的小到中等大小使攜帶舒適,因為它不會感到笨重或沉重。在四個月的測試中,我們在各種國際旅行中都使用了這個袋子,儘管操縱粗糙並在飛機座椅下被推入,但它仍然看起來很新。
詳細信息:20升(擴展到30升)| 18.5 x 12 x 6-9.5英寸| 4.16磅|尼龍和聚酯| 14英寸筆記本電腦口袋
照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒/傑西卡·朱利奧
為什麼我們喜歡它
這個背包充滿了防盜功能,例如鎖定拉鍊和電線內部層。
最近測試防盜背包,我們從PACSAFE選出了這一選擇作為我們最喜歡的隨身攜帶選項。它用大量45升空間建造,旨在用RFID塊口袋,可鎖定拉鍊和防撞面料為您的貴重物品提供額外的保護袋,並為您的貴重物品提供額外的保護。翻蓋式車廂像手提箱一樣打開,背包在測試期間帶有備用空間的包裝清單中的所有東西。內部有很多口袋供組織,但安全功能真正引人注目。兩個主要拉鍊拉力可以鎖定在一個內置的掛鎖中,這花了我們一些時間來弄清楚,但肯定會阻止某人即時打開袋子。
背包的外部由帶有防水塗層的再生聚酯製成。我們能夠用盒子切割機砍掉包裝的外部材料,但發現電線增強的內層阻止了我們一路穿越並損壞了內部的任何內容。我們還喜歡襯墊的筆記本電腦套筒在內部,因此即使有人在外層斜線上砍伐,也應該保持安全。我們無法通過背包皮帶砍掉。該背包還具有不銹鋼電纜,您可以將其固定到固定的物體上,但是我們發現一開始很難弄清楚。背包本身也舒適地穿著 - 有點笨重,重,但最終是一個充滿智能,防盜功能的多功能包。
詳細信息:45升| 21.7 x 13 x 7.5英寸| 3.97磅| 750d再生聚酯| 16英寸筆記本電腦套筒|防水
照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行 +休閒 /傑西卡·朱利奧 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao
為什麼我們喜歡它
它具有可調節肩帶以改變包包的尺寸和可拆卸的壓縮衣櫃整理器。
需要考慮什麼
包包頂部的手柄握起來並不像我們希望的那麼舒服。
我們喜歡這款背包的貼心功能,適合所有類型的旅客。 Tropicfeel Shell 背包可存放高達 42 公升的衣物,適合週末或一週的旅行,但您也可以將其用作 20 公升的背包,適合一日遊、觀光和日常使用。
在定期使用該包六個月後,我們發現它非常堅固耐用。我們沒有遇到任何問題,可以裝下完整的裝箱單,並且發現由於有各種可調節的帶扣帶,可以讓您調整包的尺寸,因此有更多的空間。您可以鬆開前帶扣,讓捲起的開口蓋展開以容納更多物品,背包底部有一個袋鼠袋,可提供額外的 6 公升空間,用於存放鞋子或其他您想要保留的物品分離。背包背面還有一個帶襯墊的隔層,可容納長達 17 吋的筆記型電腦和一個可拆卸的壓縮衣櫃整理器你可以掛在衣櫃裡當你到達目的地時。
我們認為調整肩帶和腰帶後背包佩戴起來很舒服,但我們發現可能需要一些努力才能將扣環調整到您想要的位置。在整個測試過程中,Shell 背包沒有出現任何損壞的跡象,而且材料是防風雨的。對於想要升級背包的旅客來說,該品牌提供了一個整理系統和配件袋,您可以額外付費添加。如果您需要一款一體式背包,我們認為這款背包的多功能性使其非常值得付出更高的成本。獎金,如果你願意的話永續背包,這款產品由 100% 再生尼龍和 64% 再生聚酯製成。
詳細資訊:20至42公升 | 12 x 20 x 7.5 英吋 | 3.3磅|再生聚酯| 17吋筆記型電腦內膽包
照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson
為什麼我們喜歡它
有大量口袋和筆記型電腦隔層,可幫助您整理隨身物品。
需要考慮什麼
使用六個月後,我們注意到如果裝滿,袋子會感覺很重。
旅行打包行李通常會讓人感到乏味,但 Topo Designs Global 旅行包 30L 可以幫助您輕鬆有效地打包行李。我們喜歡在包包背面的軟墊隔層中存放最大 15 吋的筆記型電腦的便利性,並且有兩個前袋可以方便地使用平板電腦或手機充電器。有大量的隔層和口袋,在沒有包裝盒的情況下,可以提供多種選擇來整理小件或散裝物品,並可存放繩索、旅行證件、電子產品、水瓶等。
可調式肩帶以及橫跨胸部和腰部的帶子有助於均勻分配背包的重量,使攜帶更加舒適,儘管我們在長期測試中註意到,如果完全裝滿背包,背包仍然會感覺很重。 100% 再生尼龍材質感覺耐用,並且隨著時間的推移可能會保持良好狀態。
詳細資訊:30 公升 | 20 x 12.5 x 7 英吋 | 2.63 磅 | 1000D再生尼龍、400D再生尼龍、210D再生尼龍、1680D再生彈道尼龍| 15吋筆記型電腦內膽包
照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson
為什麼我們喜歡它
這款包採用 100% 再生防水材質製成,可在惡劣天氣下保護您的物品。
需要考慮什麼
該包重量超過 4 磅,裝滿後攜帶起來會感覺有點重。
如果你去的地方氣候多雨,你需要一個防水背包就像來自托爾圖加的這款可以抵禦惡劣天氣的產品。採用品牌 100% 可回收材料製成,防水殼牌200或“帆布”材料,以保護您的物品並防止惡劣天氣對您的旅行造成嚴重影響。在一次下雨的過夜露營旅行中,托爾圖加旅行背包基本上在水坑里呆了幾個小時,但我們裡面的裝備或衣服根本沒有被弄濕,而且包很容易用濕布清潔。
這是一款非常寬敞的包,容量為 40 公升,因此我們發現您可以在兩個翻蓋式隔間之間無縫地容納一周(或更多)的衣服。由於該包採用分離式設計,因此打包起來很輕鬆,因為很容易準確地看到每一側還剩下多少空間。如果主隔層的空間不足,頂部、前面和側面的外部口袋可以存放筆記型電腦、配件、水瓶以及您在旅行時想要方便攜帶的其他物品。
詳細資訊:40公升 | 21.7 x 13.8 x 7.9 英吋 | 4.5 磅 |防水帆布| 16吋筆記型電腦口袋|防水的
照片:旅行+休閒/泰勒福克斯 照片:旅行+休閒/泰勒福克斯 照片:旅行+休閒/泰勒福克斯
為什麼我們喜歡它
這款背包的內側和外側都有口袋,包括一個可擴展的水瓶架和一個帶襯墊的筆記型電腦套。
如果您喜歡用口袋來存放所有不同的物品,這款 Calpak 背包有一個口袋可以容納所有物品。儘管這款包的容量為 26 公升,中等大小,但由於有眾多口袋,它仍然有足夠的空間容納四到五天旅行所需的衣服——這是許多背包中常見的一種整理設計功能。Calpak 行李箱件。
「我帶著它作為去傑克遜霍爾為期四天的旅行的隨身行李,可以輕鬆地從包外側的前袋中取出我的所有必需品,並在旅途中取出我的筆記本電腦通過機場安檢,」T +L 說道測試編輯 Jackie Cucco。 “我還喜歡在不使用時將水瓶口袋的拉鍊拉上,但它仍然可以牢固地容納一個大水瓶。”這種光滑的材料是防水的,儘管我們發現它靠在機場窗戶後留下了黑色的磨損痕跡,但它們很容易被磨掉。
如果您需要長途攜帶背包,帶襯墊的肩帶可以提供足夠的舒適度,以保護肩膀免受背包的重量影響,並且背包兩側有帶扣和帶子,可以幫助盡可能緊地壓縮背包。如果您想將背包當作行李袋背在肩上,也可以將背包帶收起。我也擁有這個包,並且更喜歡使用背包帶,但我喜歡選擇多種方式攜帶它,因為我的需求在旅途中發生變化。
詳細資訊:26 公升 | 18 x 12 x 7.5 英吋 | 2.9 磅 |再生防撕裂聚酯 | 17吋筆記型電腦內膽包|防水
照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson 照片:旅行+休閒/Jhett Thompson
為什麼我們喜歡它
您可以透過四個不同的外部拉鍊進入包包的主隔層。
需要考慮什麼
這是我們名單上最昂貴和最重的背包之一。
這款可擴展背包的主隔層足夠寬敞,可容納至少四天的衣服,其設計有助於包裝夾克和鞋子等大件物品。由於可拆卸的分隔套和壓縮帶可以牢固地固定所有物品,因此在測試過程中將衣服和鞋子放入包中既高效又簡單。這款背包專為攝影師設計,功能齊全類似相機包。它可以容納相機立方體,並且有四個進入主隔間的入口,使旅行者可以快速拿取衣服或配件,而無需拉開背包拉鍊。有一個帶襯墊的筆記型電腦套和用於放置水瓶或相機三腳架的彈力側袋。
儘管它很重,但 Peak Design 並沒有浪費背包上的任何空間——甚至腰帶上也有一個小口袋用於存放物品,當你不需要額外的支撐時可以收起來。可以輕鬆調整所有帶子,以防止重量不平衡和夾傷。該包由防風雨和防水的再生尼龍製成,在我們把它扔到地上後,它保持得很好,沒有磨損或損壞的跡象——這正是您想要的耐用的背包。雖然這款包的價格昂貴,但它為旅行者提供了許多有用的功能,而且出色的性能讓我們相信它可以使用很長時間。
詳細資訊:30 至 45 公升 | 22 x 13 x 9.5 英吋(展開時為 22 x 13 x 11 英吋)| 4.8 磅 |尼龍和聚酯| 16吋筆記型電腦內膽包|防水
照片:旅行+休閒/Conor Ralph 照片:旅行+休閒/Conor Ralph 照片:旅行+休閒/Conor Ralph
為什麼我們喜歡它
它有多個隔層,可存放衣物、鞋子、科技產品和配件。
需要考慮什麼
與我們嘗試過的其他背包相比,這些材料的品質感覺稍差。
如果您還沒有準備好購買價格較高的隨身背包,那麼您可以隨時嘗試這款實用且寬敞的背包,價格不到 60 美元。這款 40 公升背包有一個大主隔層,可毫無問題地容納多個上衣、下衣和一個盥洗包。我們特別喜歡獨立的鞋類隔層以防止鞋底接觸乾淨的衣服 - 它甚至可以容納最大 12 號的鞋子。
此外,還有一個大筆記型電腦口袋和一個前袋,可放置手機充電器、耳機和其他容易遺失的小配件等物品。與我們嘗試過的價格較高的包相比,這款包的品質感覺有點差,但在我們的耐用性測試中,尼龍布料沒有撕裂和磨損,所以我們仍然認為這款包的使用壽命很長。
詳細資訊:40 公升 | 20 x 13 x 8 英寸 | 2.2 磅 |尼龍| 17吋筆記型電腦口袋|防水
照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao 照片:旅行+休閒 / Jessica Juliao
我們喜歡的其他隨身背包
雖然我們測試了大量優質隨身背包,但有些背包幾乎進入了我們的名單,但由於測試過程中發現的一些弱點而沒有完全入選。
Earth Pak Summit 乾燥袋背包:我們喜歡這款 35 公升背包的耐用性、舒適性和防水性。它還配備了防水手機殼當我們的手機浸入水下時,它可以保持乾燥。然而,捲頂又長又笨重,打包起來有點麻煩,所以我們認為它更適合戶外旅行,而不是隨身攜帶。
Bellroy 中轉背包 Plus: 我們喜歡可調節的胸骨和腰帶,不用時可以將其塞進包裡,但我們認為有更好的包,價格只是它的一小部分。
Amazon Basics 隨身旅行背包:它有足夠的隔層,可以保持井井有條,而且材料感覺很耐用,但沒有任何突出的功能使其成為必備背包。
Vancropak 隨身背包,超大 40 公升:這個背包適合所有包裝物品,甚至適合在飛機座椅下,但是我們的預算選秀權的表現稍好,成本較低。
我們的測試過程
在七個以上的場合中,我們在紐約市實驗室測試了隨身背包,以確保我們以可信賴的行李和最佳選擇創建此列表背包品牌。對於我們的最新測試,我們製造了一個專門設計的飛機套件,其中包括一排真實的飛機座椅和一個高架儲物箱。迄今為止,我們通過一系列試驗進行了一系列試驗,這些試驗比較了容量,設計,舒適性,耐用性和整體價值。完成內部測試後,我們與T+L編輯者一起發送了背包,以洞悉他們在現實旅行中的表現。我們一直在使用長期測試見解來更新本文。
為了測試容量,我們首先要用三件襯衫,兩雙褲子,一件夾克,一雙鞋子和一個廁所袋和一台虛擬筆記本電腦打包袋子。我們指出,是否還剩下任何空間,以及隔室的功能來組織包裝的內容。我們通過注意它們折疊的方式,拉鍊和扣的工作狀態以及每個口袋或隔間的功能來評估袋子的整體設計。
接下來,我們放上背包,走了10分鐘,以評估舒適性。得分最高的背包與肩膀或臀部均勻分佈的重量均勻分佈非常愉快。
然後,我們將背包扔了幾英尺或檯面以測試耐用性。粗糙處理後,收視額最高的袋子沒有磨損或眼淚,而且裡面的包裝物也沒有受到傷害。
在實驗室進行測試時,我們以前對每個背包的成本都不了解,直到測試完成後。這使我們能夠給出總體價值的公正評級,在該價值中,頂部的袋子被確定為基於高質量的性能,尤其是價格較高的袋子。在我們的實驗室測試之後,將背包發送了長達六個月的現實測試,因此我們可以評估它們在實際旅行情況下的表現,包括飛機上。
購買隨身背包的提示
考慮座位與隨身攜帶的袋子
並非所有的背包都可以在飛機的座位下適合航空公司的座位尺寸前往機場之前。同樣,有了架空垃圾箱的背包背包,您需要仔細檢查航空公司隨身攜帶的尺寸限制,以避免支付不需要的費用,如果袋子裡裝滿了衣服。
請記住,該袋將使用什麼
這似乎很明顯,但是找到完美的旅行背包您需要首先考慮其主要功能。對於那些步行旅行的人來說,一個較小,輕巧的背包將更好地適合便攜性和舒適性。對於那些乘坐空中旅行的人,一個擁有豐富組織的壓縮袋或背包可能是一個更好的選擇,因此您可以從有限的航空公司行李空間中獲得最大收益。在空中旅行時,您可能還需要考慮使用輪子的選項,以增加方便,例如滾動背包,週末或行李袋。
常見問題
在測試期間,我們打包了三件襯衫,兩條褲子,一件夾克,一雙鞋子和一個廁所袋,通常有額外的衣服。許多背包配有筆記本電腦艙室,但是您需要確保在購買該功能之前包括該功能。您還應該檢查筆記本電腦口袋的尺寸,以確保它可以正確容納您的設備。我們還建議使用壓縮包裝立方體如果您想在隨身攜帶的內部安裝更多。
這取決於航空公司,您要飛行的地方以及您購買的飛行課。大多數航空公司只允許您將一個隨身攜帶的物品帶到飛機上(用於頭頂垃圾箱),儘管您通常也可以攜帶一個個人物品(以適合飛機座椅下方),但它們需要適合航空公司的尺寸限制要求。
為什麼信任旅行 +休閒
2022年春季搬到紐約市以測試T+L的旅行裝備,副編輯安娜·波普(Anna Popp)已經花了無數小時的時間對50多個背包進行了個人測試,其中包括Cotopaxi,Calpak,Peak Design和Nomatic的列表中的袋子。她已經帶著Cotopaxi背包旅行了四年多 - 甚至不得不讓家人中的每個人都有相同的袋子,以便他們停止偷走她的袋子。
愛很多嗎?註冊我們的T+L推薦新聞通訊我們每週都會向您發送我們最喜歡的旅行產品。