18 個基本夏威夷語單字和短語

你找不到比這裡更美麗的美國目的地了夏威夷以其鬱鬱蔥蔥的山脈、活火山和放鬆的海灘。但除了觀賞景點之外，慶祝的最佳方式之一夏威夷文化就是說語言。透過在下次旅行中嘗試其中一些短語，您可以成為復興這一極度瀕危語言的日益壯大的運動的一部分。（在某一時刻，夏威夷語是瀕臨消失.)

儘管夏威夷語現在是該州的官方語言之一，但在夏威夷王國於 1800 年代末被美國推翻並征服後，學校正式禁止夏威夷語。結果，演講者的數量急劇下降。但在過去 50 年裡，夏威夷語復興席捲了該州，並且正在慢慢恢復傳統語言。根據夏威夷大學的說法，“夏威夷語是研究最廣泛的美洲原住民語言，也是州政府官方使用的唯一美洲原住民語言。”

並非您在假期中遇到的每個人都會說語言，但那些這樣做的人可能會驚訝地發現您正在嘗試夏威夷航空。因此，在您開始收拾行李之前，請記住一些有用的夏威夷語單字和短語。

蓋蒂圖片社

基本夏威夷語單字

阿羅哈（及其變體）

儘管您經常會聽到阿羅哈被用作問候語，但這也是一種生活方式。您可以使用阿羅哈來表達善意、正面的意圖和對他人的尊重。在旅途中，您可以透過在一天中的四個不同時間使用阿羅哈來熟悉它。

早安:發音為 a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

用這句話說早安。

午安：發音為 a-loh-ha av-ah-kay-ah

你應該在上午晚些時候使用這種阿羅哈的變體。它大致翻譯為“中午好”。

午安:發音為 a-loh-ha ah-wee-na-lah

當你想說下午好時試試這個。

晚安:發音為“a-loh-ha a-hee-yah-hee”

這句話的意思是晚安。注意你的發音，因為“ahi”的意思是金槍魚。您可以透過在單字中間使用“y-glide”來避免說“tuna tuna”時的尷尬。不要說“a-hee a-hee”，而應發音為“a-hee-yah-hee”。

請：發音為 loo-ah-oo

希望您能在旅途中體驗 lū'au 的美妙。這個活動不僅僅是一場草裙舞派對。 lū'au 這個字本身其實指的是芋頭植物的葉子，這在夏威夷文化中具有重要意義。在這個慶祝活動中，您一定會在許多菜餚中找到芋頭。

謝謝你：發音為“mah-hah-loh”

Mahalo的意思是“謝謝”，但它出現在許多垃圾桶門上，所以很多遊客認為它意味著垃圾。不是這樣的！透過添加一些額外的單字來使您的 mahalo 更加具體。馬哈洛努伊（發音為 mah-hah-loh noo-ee）意思是「非常感謝」。如果你真的很欣賞某件事，你可以說 mahalo nui loa（發音為 mah-hah-loh noo-ee loh-wah），意思是「非常感謝」。

假期：發音為“ho-oh-mah-hah”

要在夏威夷語中說“假期”，您可以使用“ho'omaha”，字面意思是“休息”或“休息一下”。

女士：發音為vah-hee-neh

正在尋找女廁嗎？這句話會貼在門上。

男性：發音為 kah-neh

這個字會出現在男廁的門上。

縫紉：發音為 hoo-moo-hoo-moo-nu-koo-nu-koo-ah-poo-ah-hah

雖然它很少會在談話中自然出現，但能夠背誦夏威夷州魚——礁石砲彈魚的單詞，是一個有趣的聚會技巧，肯定會給餐桌留下深刻的印象。另一個有趣的事實？這個複合詞的字面翻譯意思是「長著豬鼻子的扳機魚」。

iStock/蓋蒂圖片社