Travel + Leisure 讀者 2023 年最喜歡的 5 個紐約州度假村

在我們 2023 年年度「世界最佳獎」調查中，讀者喜歡湖光山色的田園風光。

紐約州北部無盡的遠足小徑、非凡的湖泊和傳奇的山脈對於來自世界各地的忙碌旅行者來說是一劑安慰，這也許正是吸引他們的原因旅遊+休閒讀者們來到紐約州這五個夢幻般的度假勝地。

投票如何進行

每一年對我們來說世界最佳獎項民意調查，T+L詢問讀者評論全球各地的旅遊體驗 - 分享他們對頂級飯店、度假村、城市、島嶼、遊輪、水療中心、航空公司等的看法。近 165,000 名 T+L 讀者完成了 2023 年的調查，比疫情前的投票水準增加了近 25%。共有超過 685,000 張選票，涵蓋 8,500 多個獨特資產（飯店、城市、郵輪公司等）。

酒店根據其位置和設施分為度假酒店、城市酒店或野生動物旅館，並且專門根據標準進行評級以下：

房間/設施
地點
服務
食物
價值

對於每個特徵，受訪者可以選擇優秀、高於平均、平均、低於平均或較差的評級。最終分數是這些答案的平均值。

懷爾德·溫德姆提供

讀者喜歡什麼

無論是前往卡茨基爾山、普萊西德湖或手指湖，讀者傾向於選擇提供充足放鬆機會的舒適飯店。「你可以把所有的壓力交給代客泊車，擁抱大自然，」一位參觀過 Mohonk Mountain House（排名第五）的選民說道。哈德遜河谷莊園坐落在佔地 40,000 英畝的森林中，您可以在這一天體驗攀岩或騎馬探險，第二天體驗皮划艇和射箭。（不太活躍但同樣值得：在最近煥然一新的水療中心度過的時光。）

雖然《T+L》讀者總是走在旅行的前列，但他們也對某些經過考驗的地方心懷敬畏——這是有充分理由的。鏡湖溫泉度假村（排名第二）已成為讀者的年度傳統。「我和我丈夫每年都會去那裡慶祝他的生日，」這位選民分享道。 “這絕對是我們的最愛！”另一位讀者對普萊西德湖四號旅館經歷的季節變化著迷：“十月，我欣賞到美麗而壯觀的景色，俯瞰著湖面，樹上掛滿了秋天的色彩。”

檢查所有這些方框，然後再檢查一些是今年讀者最喜歡的——位於熱鬧的卡茨基爾的一處歷史悠久的房產，於 2022 年由新主人重新裝修。

獲勝者

Wylder Windham：紐約溫德姆

懷爾德·溫德姆提供

這棟擁有7 間小屋的度假村位於巴達維亞基爾河(Batavia Kill River) 沿岸，佔地20 英畝，為擁有160 年歷史的卡茨基爾(Catskills) 機構前湯普森別墅(Thompson House) 度假村注入了新的活力。此次更新將現代風格（新的寬板橡木地板、浴室的卡拉拉大理石）與手工雕刻的木製樓梯和彩色玻璃窗等原始特色完美地融為一體。許多飯店內的設施，如火坑和吊床，都充分利用了羅宋湯地帶的懷舊因素，但也有很多微妙的鼓勵人們離開酒店——或者至少離開酒店本身。例如，登山車和電動自行車可供客人借用，老式路虎衛士隨時準備接送客人前往溫德姆山滑雪。工作人員也很樂意推薦週邊地區的其他活動，無論遊客是想了解周圍最好的遠足小徑，還是只是想在城裡哪裡吃點東西。

無論您想在附近的滑雪場滑雪、在河裡漂流、沿著風景優美的小路騎自行車，還是嘗試飛蠅釣魚，這個度假村都能滿足您的需求。 Wylder Windham 擁有七座經過修復的歷史小屋（從維多利亞時代到現代風格）、溫水游泳池、泡菜球場和燃木桑拿房，隨時為您提供難忘的假期。