除了白色沙灘，塔希提島還是充滿活力的中國文化的發源地，值得探索

十個十幾歲的女孩在舞台上咧嘴笑，並排站立，雙臂交叉，右腳踢在空中。他們穿著台灣原住民服裝——紅色襯衫和裙子，內襯白色和藍色刺繡飾邊，並戴著相配的頭帶。這是塔希提島李雲娜中國舞蹈學校的照片，掛在當地華人組織的牆上。我媽媽的冰箱上有一張類似的我的照片；我在跳舞——在空中跳得很高——就像照片中的女孩一樣，戴著鈴形腕帶和腿帶。

這是在塔希提島遇到的一張意想不到的照片，在那裡我更準備好喝冰鎮果汁朗姆酒了白沙灘和蝠鱝一起潛水而不是了解中國文化。對於台灣血統的人來說，這既令人高興又令人驚訝，讓我去年十月訪問大溪地感覺有點像回家一樣。

實際上，塔希提島包含相當多的華人——佔人口的 5% 到 10%。大多數人是客家人——一個主要來自中國廣東省的民族——他們在 150 多年前來到這裡從事卑微的工作，然後在塔希提島定居。事實上，2022 年是第一批中國工人抵達大溪地的 157 週年。

對於遊客來說，中國人也展示了塔希提島的另一面（也許是意想不到的），這會給遊客帶來驚喜、愉悅，並提供更充分體驗島嶼文化的機會。這也讓我想起了我的童年和我慈愛的父母，他們希望我成為「全美式」的人，同時對中國文化有深刻的理解和欣賞——作為亞洲大溪地人，既對自己的祖國感到自豪，又慶祝自己的祖國。祖傳傳統。

十月一個陽光明媚的早晨，我降落在塔希提島西北海岸帕皮提的法阿國際機場。其繁華的港口和熱鬧的街道是近 26,000 名多元文化人口的家園，其中大部分是波利尼西亞人，然後是亞洲人和歐洲人。在這座法屬玻里尼西亞首都港口城市，現代豪華飯店與歷史悠久的法國殖民風格建築和椰子樹融為一體。塔希提島是 118 個島嶼中最大的一個法屬玻里尼西亞，以帕皮提為經濟中心。

我花了一天的時間在帕皮提與當地歷史學家兼作家羅蘭·山姆（Roland Sam）學習中國歷史，他在外面遇見了我蒂莫阿納大溪地度假村。我們的第一站是市中心一座莊嚴的灰白色法國殖民風格建築。這是的家古門堂協會是一個華人當地組織，也是 1918 年成立的幾個組織之一，旨在協助履行福利職能並維持中國傳統。

宴會廳裡擺滿了往屆成員的黑白合影，以及來自現場李雲娥中國舞蹈學校的年輕演員的全彩照片——後者身著天藍色絲綢連衣裙，手握高高舉過頭頂的中國傳統折扇。國語 中文課程也在這裡授課。

參觀樓上的教室，我彷彿回到了小時候的周六早上，在加利福尼亞州阿普蘭（一個以白人為主的城市）的一所學校裡憤恨地學習普通話，並錯過了諸如此類的卡通片。鴨子故事和阿爾文和花栗鼠。當我抱怨時，我母親會厲聲說：「等你長大了，你就會明白這一點。」她是對的。令人振奮的是，塔希提島的中國父母和我的父母沒有什麼不同。他們也希望自己的孩子能夠體驗家鄉的文化。

午餐時，我們前往大溪地島最古老的大溪地中餐廳之一大麗花。我以前從未聽說過大溪地的中餐。 Sam 解釋道：“這很特別，與傳統的中國菜不同，是專為大溪地人的口味設計的。他們喜歡含糖的菜餚！”他補充說，大溪地的中國烤鴨特別特別，因為它有甜甜的花生醬。昂貴的中國鮑魚菜餚激發了 Dahlia 的另一道特色菜的靈感，它使用的是當地稱為 troca 的貝殼，價格僅為價格的一小部分。

熱鬧的空間擠滿了波利尼西亞和中國家庭，盤子裡擺滿了大溪地的中餐，如蒸鸚鵡魚、魚肚（乾魚鰾）和烤豬肉。我們還享用了 Poisson cru à la Chinoise——大溪地非官方國菜的大溪地中國版：用椰奶和生薑醃製的生金槍魚。同時，蜜餞檸檬雞讓我想起了美式中式融合食品，例如含糖的左宗棠雞和芝麻雞。

肚子飽了，我們準備徒步前往阿魯埃華人墓地，該墓地覆蓋了帕皮提以東阿魯埃的一座小山的整個一側。自 1877 年開放以來，它庇護著 5,000 多個墳墓，體現了中國的傳統。 「中國人埋葬死者時頭朝山，腳朝海，」薩姆解釋。

對於永久居民來說幸運的是，它可以欣賞到比雷海灣的壯麗景色。埋葬在上半部的是較富有的居住者，他們安息在閃閃發光的花崗岩和大理石墓碑下，墓碑上刻有漢字，並印有黑白照片。相較之下，在墓園較低、較古老的部分可以找到隨意散落和破舊的墓碑。

大多數甚至設有獨立的石製屋頂露台，由四根 10 英尺高的柱子支撐，以避雨。在這裡，為了世界各地的中國人，我們在墓地留下了食物供品。我的父母還教我把新鮮的橘子和餃子帶到祖父母的墳墓上，為他們來世提供食物。

開車前往最後一站的路上，我們靜靜地沉思著。康提華人廟宇。這裡的入口處排列著 12 座三英尺高的花崗岩十二生肖雕像，它們坐落在厚厚的圓形基座上——這是中國政府在 Sam 於 2011 年促成的禮物。

這座赭色頂的寺廟具有傳統的寶塔式屋頂，類似於我在洛杉磯和台灣參觀過的巨大寺廟的微型版本，例如加州哈仙達高地的西來寺。 1987年，原建築因火災被燒毀，並於1987年進行了翻新和重建。

「我們非常包容，」寺廟的守護者理查德·切努克斯 (Richard Chenoux) 分享道，他很高興得知我也會說普通話。 “雖然這座寺廟供奉的是康提——正義之神、戰爭之神和地獄之神——但這裡歡迎任何信仰。”

寺廟前有一位年長的中國婦女，手裡拿著三英尺長的紅香。她向一個四英尺高的花崗岩香爐鞠躬祈禱，香爐兩側雕刻著精美的中國龍。當女人把一根棍子遞給身邊的一個年輕女孩時，淡淡的灰燼從燃燒的香的末端飄落。小女孩鄭重地模仿那個女人，就像我曾經和祖母一起在遙遠的寺廟裡做的那樣。我想起，無論我們移民到哪裡，中國人都會教導年輕人慶祝祖國的文化。