我騎自行車穿越西西里島——這是探索小鎮、美味佳餚和當地文化的最佳方式

我第一次真正的互動西西里島和奶油甜餡煎餅捲一起。在布切裡 (Buccheri) 小鎮，我們的 25 名騎行者聆聽家族經營 osteria 合夥人朱塞佩 (Giuseppe) 的講解U區域設置，解釋說我們即將品嚐西西里島最珍貴的甜點——一種圓柱形糕點，裡面塞滿了甜乳清乾酪、磨碎的巧克力和碎開心果。

隨著更多的奶油甜餡煎餅捲的出現，我們能騎著自行車穿過傾斜的山谷和村莊是件好事。西西里島東南部在接下來的六天裡，由窮鄉僻壤是一家位於加州柏克萊的冒險旅遊業者。現在我們的肚子已經填飽了，我們開始熟悉我們的自行車——我使用踏板輔助電動自行車，而我的丈夫 Rich 則使用鈦合金旅行自行車。在每輛自行車車把上安裝的導航設備的引導下，我們第一次騎行穿過巨人谷，這條路線從布切裡出發，沿著山脊行駛 30 英里，可以欣賞到西西里鄉村的景色。

我們的義大利本土導遊阿尼婭（Ania）和西蒙娜（Simone）每天早上都會​​為我們詳細介紹我們的旅程——長度和額外里程的選擇、海拔提升、文化亮點，尤其是我們會在哪裡停下來吃餐點和小吃（杏仁-調味的邊界是個人的最愛）。雖然我們的遊樂設施會帶我們經過柑橘園、葡萄園、橄欖樹和高聳的風力渦輪機，但我們的導遊也警告說，我們可能偶爾會遇到堆積如山的垃圾。

西西里島豐富的歷史和種族影響——數千年來一直由希臘人、阿拉伯人、西班牙人和諾曼人控制，直到 1861 年成為義大利的一部分——觸及了飲食和文化的方方面面。沿著每天 25 至 55 英里的路線，我們停下來品嚐當地美食的多樣性， 包括炸飯糰（炸調味飯糰）、牛奶拉古薩諾起司、茄子和番茄義大利麵 alla Norma，以及來自莫迪卡的獨特巧克力。

除了食物，兩輪旅行提供了一種積極、健康的方式來親近這片土地及其人民。不需要停車位，就可以把車停在路邊聞聞成熟的橙子的味道，或者向一群坐在咖啡館裡享受咖啡的老人揮手致意。搖搖樂（冰濃縮咖啡的泡沫版本）。

在我們的旅程中，隨處可見令人大開眼界的在地生活體驗。一天晚上，我們搭乘巴士前往維齊尼附近的一個有機養牛場，那裡的第三代農民朱塞佩熱情地帶領我們參觀了他的農場和乳牛。然後他邀請我們去他家，我們在那裡見到了他的家人，坐在一張長桌旁吃一頓豐盛的大餐，其中包括他農場的牛肉、蔬菜和橄欖油，以及朋友的當地葡萄酒。

我們在 Backroads 的五個晚上分佈在三家酒店：格拉米凱勒附近一家古色古香的鄉村旅館、諾托郊外一家擁有 328 英尺游泳池的宏偉現代度假村，以及錫拉庫扎一家過時的海濱殖民地。經過一天充滿挑戰的騎行（對於新手來說，您可以在電動自行車上盡情踩踏，並在需要時選擇輔助功能），我發現騎車到您想去的地方是多麼令人身心滿足。您的身體得到休息，因為您知道您的行李會在您的飯店房間裡等待。

我們進入錫拉庫扎的最後一天漫長而艱難，我們在與養豬場相關的農莊享用了歡迎午餐並享用了豐盛的熟食。在我們作為 Backroads 團體的最後一個晚上，Ania 和 Simone 舉辦了俯瞰大海的露天雞尾酒會，然後帶我們乘船前往奧提伽島錫拉庫扎的歷史中心。在一張長桌旁，眺望著燈火輝煌的大教堂廣場，兩側是巴洛克式的大教堂和幾座宮殿，我們為我們的旅行乾杯，慶祝所走過的里程、品嚐的美食和建立的友誼。

無論是否騎自行車，前往西西里島的旅行都不應不停山頂小鎮陶爾米納，以其埃特納火山和古希臘羅馬劇院的景色而聞名。我和里奇選擇在那裡休息和充電幾晚，住在聖多梅尼科宮是一座經過精心翻新的 14 世紀修道院，擁有令人驚嘆的景色、豐富的歷史和令人印象深刻的藝術收藏。為了避開炎熱和人群，我們直接前往馬扎羅灣（可乘坐纜車到達）並在那裡租了日光浴床聖安德里亞別墅，我們在海裡游泳，吃了一頓海邊午餐，包括義大利扁麵條和海鮮。第二天我們也出海了——這次是搭船。使用網站點擊&船，我們預訂了半天的私人旅遊，在一個藍色的石窟中停留，經過伊索拉貝拉（Isola Bella），一個小島和自然保護區，然後拋錨沐浴陽光，跳下水游泳。我們的船長馬可幾乎不會說英語，但當我們喝著普羅塞克、咀嚼著當地的拉古薩諾起司和西西里橄欖時，我們的語言障礙似乎越來越少。

陶爾米納的主要街道 Corso Umberto 兩旁遍布商店、餐廳和遍布酒吧和更多餐飲場所的小巷。露台上的飲品提美歐大飯店日落時分，俯瞰埃特納火山 —歐洲最大的活火山— 是在陶爾米納開始美好夜晚的完美方式。只要留出空間，再多吃一份奶油甜餡煎餅卷，任何時候都是前往 Gelatomania 品嚐 30 多種口味之一的好時機。