我們獨立評估我們所有的建議。如果您點擊我們提供的鏈接，我們可能會收到補償。

無論您身在何處，這些方便的工具都可以幫助您克服語言障礙進行溝通。

照片：旅遊+休閒/Kaitlyn McKinnis

我去過七大洲的五十多個國家，但我從未真正考慮過投資數位翻譯器，直到我發現自己在土耳其兼職。我是加拿大人，所以我從小就說法語和英語，而且我很容易學會了初級西班牙語；我發現，在我的後口袋裡裝著這些語言環遊歐洲讓生活變得非常容易。生活在土耳其又是另一回事了——當我發現自己在努力表達自己的觀點時非常土耳其語很糟糕，我決定看看翻譯設備是否可以提供更簡化的體驗。

事實證明，當你在不講該語言的國家旅行時，數位翻譯器實際上會產生巨大的影響——這些設備可以在說話者之間提供即時翻譯，這樣你就可以毫無延遲地進行愉快的對話。最好的數位翻譯器還具有附加功能，例如內建鏡頭，可讓您立即翻譯街道標誌和餐廳菜單等內容。最好的部分？大多數數位翻譯設備還提供內建數據連接，因此您不必擔心連接到 WiFi 來處理翻譯。

如果您即將進行國際旅行，並且希望確保您能夠輕鬆地與當地人溝通，而不必尋找會說英語的人，那麼您會需要考慮投資數位翻譯機。以下是目前可用的最佳選擇，包括我住在土耳其時所信賴的翻譯。

Vasco Translator V4 在我的書中被評為最佳整體數位翻譯者。這款小巧翻譯器的外觀和感覺就像使用智慧型手機一樣；使用者友好的觸控螢幕和攝影機非常直觀且易於理解。我喜歡我可以將設備交給我遇到的任何人，而無需解釋要做什麼，他們就能弄清楚，這樣我們就可以進行對話，儘管沒有共同語言。

我也非常喜歡這款翻譯器提供的語音、文字和照片翻譯功能。它使與人溝通變得容易，但也非常有利於自治；您可以閱讀菜單或地鐵標誌等內容，而無需要求英文翻譯。該翻譯器的其他特別之處在於它提供語音到文字的翻譯。我實際上用它來練習我的土耳其語發音（如果它拾取的文本與我嘗試說土耳其語時所說的相符，我就知道我的發音是正確的）。

誠然，這個選項的價格比目前市場上的許多其他數位翻譯器要高，但我認為如果您打算經常使用它，那麼它是值得的。該翻譯機配備內建 SIM 卡和免費終身數據流量，因此您可以高枕無憂，因為您知道自己將始終保持連接並能夠隨時隨地進行翻譯。該翻譯器還提供多達 108 種不同的語言，這比目前大多數可用的翻譯器要好得多。

詳細資訊：2.17 x 0.39 x 5.87 英吋 | 4.7 盎司 |提供 108 種語言 |終身免費資料/內建 SIM 卡

  • 照片：旅行+休閒/Kaitlyn McKinnis

  • 照片：旅行+休閒/Kaitlyn McKinnis

  • 照片：旅行+休閒/Kaitlyn McKinnis

  • 照片：旅行+休閒/Kaitlyn McKinnis

為什麼我們喜歡它

  • 它結構緊湊，易於放入包包或口袋中。

如果您正在尋找一款價格實惠的數位翻譯設備，Timekettle T1 迷你翻譯設備是一個不錯的選擇。這個相對經濟實惠的選項提供 39 種語言和 88 種口音的翻譯，其中 13 種主要語言可離線使用。它還附帶一年的免費數據（之後您可以選擇支付訂閱費用或僅在 Wi-Fi 或離線狀態下使用它。）

我們真的很喜歡這個選項提供語音、文字和圖像翻譯，並且相對用戶友好且易於理解。它還具有自動語言檢測功能，因此您不必擔心在與當地人開始對話之前弄清楚任何設定。

我們不喜歡的一件事是小螢幕——雖然這款翻譯設備非常緊湊且易於放入口袋，這很好，但螢幕對於某些人來說可能難以閱讀。當您嘗試與當地人交談時，他們必須先尋找他們的老花眼鏡才能與您交流，這可能會導致問題。

詳細資訊：3.58 x 2.15 x 0.53 英吋 | 80克| 39 種語言和 88 種口音； 13 種離線語言 |一年免費數據

尋找更微妙的東西？ Timekettle M3 語言翻譯耳塞取代了數位翻譯設備，其功能就像真正的翻譯器對著您的耳朵說話一樣。如果您正在尋找適合更專業場景或與使用不同語言的人進行一對一對話的私密環境的翻譯設備，這可能是個不錯的選擇。

我們也非常喜歡這些耳塞實際上可以兼作一對傳統的藍牙耳塞。您可以輕鬆地將它們與智慧型手機配對，並根據需要使用它們來聽音樂或接聽電話。它們的電池續航時間為 7.5 小時，並配有充電盒，可持續使用長達 ​​25 小時。這款耳塞還具有降噪功能，並配有 10 毫米振膜高性能揚聲器。

此選項比其他數位翻譯設備便宜得多，但它不如智慧型手機式選項方便。您無法翻譯選單或任何您可能需要弄清楚的視覺內容。翻譯器還需要與您的智慧型手機配對，這在嘗試向當地人尋求幫助時並不總是很舒服。傳統翻譯設備的優點是您無需將手機交給陌生人。

詳細資訊：6.77 x 3.98 x 1.85 英吋 | 7.8 盎司 | 40 種語言 | 4G、5G、無線網絡

購買數位翻譯機的技巧

選擇具有適合您需求的功能的選項

不同的譯者有多種不同的功能和工具，因此在投資之前，請確保考慮您的翻譯設備最常用於哪些用途。您是否希望能夠閱讀菜單和標誌而無需找人幫助您？您可能想投資一台配備攝影機的翻譯機。您是否正在尋找一種無論您前往世界何處都能讓您安心的東西？尋找具有多種語言甚至終身資料覆蓋範圍的翻譯人員。

考慮一下您實際使用它的頻率

在投資昂貴的東西之前，請考慮您實際使用數位翻譯機的頻率。如果您只是想在歐洲旅行時感到安心，那麼您可能不需要投資勞斯萊斯翻譯機。如果您計劃在亞洲進行背包旅行並且只會說英語，那麼投資購買具有良好語言覆蓋範圍和數據的東西可能是值得的。

常見問題解答

  • 數字翻譯器的工作原理是分析單字、短語和句子結構，並將其與語法規則和詞彙資料庫進行配對。更先進的語音翻譯器還使用語氣和措辭等內容來提供更準確的翻譯。

  • 數位翻譯器和翻譯應用程式的工作原理非常相似，但數位翻譯器往往是旅行時更好的選擇。您還傾向於在您可能不想拿出手機的地方和情況下使用數位翻譯機，例如在地鐵上或將設備傳遞給陌生人以進行對話。數位翻譯機的電池續航時間往往比智慧型手機長得多，這意味著您在旅途中永遠不會沒有翻譯幫助。

為什麼信任旅行+休閒

旅遊+休閒作者是購物、時尚和產品專家，他們利用個人經驗和客戶建議為購物者選擇最好的商品。對於這篇文章，凱特琳麥金尼斯是一名旅遊作家和前生活方式編輯，她利用她在伊斯坦布爾生活和工作時使用數位翻譯設備的經驗，策劃了目前可用的最佳數位翻譯選項。

愛很多嗎？訂閱我們的 T+L 推薦時事通訊我們每週都會向您發送我們最喜歡的旅行產品。