關於我們

我們是誰

大約 50 年前，一本名為旅行&相機邁出了一大步，不僅擁抱攝影，也擁抱整個世界。它們涵蓋美食、美酒、時尚、酒店、遊輪、海灘、城市、徒步旅行、滑雪——幾乎任何人都會做的樂趣。他們需要一個新名稱——《旅遊與休閒》——以及雜誌的新外觀。

自1971 年出版第一期以來，情況發生了很大變化- 首先，我們將& 符號換成了加號，並於1998 年推出了這個網站。的熱情，無論是近地或近地旅行。如今，我們每個月涵蓋超過 1,600 萬旅客，我們的團隊包括全球數百名作家和攝影師組成的網絡，他們都以當地視角提供最佳的住宿、餐飲、遊覽和探索地點。

作為全球頂級旅遊媒體品牌，旅遊+休閒的使命是為像您這樣充滿熱情的旅行者提供資訊和啟發。我們慶祝旅行，並在您旅程的每個階段提供服務和靈感，從旅行創意到具體的物流。我們涵蓋小鎮和大城市、隱藏的寶石和久經考驗的目的地、海灘和湖泊、山脈和山谷，國家公園戶外探險、公路旅行和遊輪、精緻的餐飲體驗和秘密的小餐館，以及介於兩者之間的一切。

最重要的是，因為我們的目標是幫助讀者充分利用寶貴的空閒時間，所以我們不害怕使用我們名字的後半部分——閒暇- 也涵蓋了享受居家生活的所有方式。我們的旅行經歷很大程度上影響了我們在旅行之間的實踐，無論我們是使用豪華酒店的技巧來改造我們的臥室，還是應用我們在國外推崇的美容養生法，我們都喜歡分享我們的經驗。

因此，無論您為何來到我們的網站，您都會夢想著您從未考慮過的地方，並配備您到達目的地所需的所有一流提示、建議和產品。

認識旅遊+休閒數位團隊

認識旅行+休閒印刷團隊

艾琳·阿戈斯蒂內利，總編輯

弗里達·利多爾, 創意總監

斯科特·霍爾, 攝影指導

斯凱·森特菲特, 攝影副編輯

巴舍爾·魯巴爾斯基, 副設計師

格里芬·普朗查克, 生產經理

凱西羅伯森, 文案及研究主管

麗莎·格雷辛格，研究編輯

雷島, 葡萄酒和烈酒編輯

認識旅遊+休閒商務團隊

編輯政策

我們的內部編輯團隊負責監督每一篇文章。我們的目標是為旅行者提供靈感、規劃旅行的建議以及落地後的寶貴指導。

我們致力於內容和編輯流程的品質和可信度。我們的作家、編輯、事實查核人員、插畫家和攝影師團隊不斷對所有內容進行嚴格研究和審查，以確保內容是最新的、準確的，並將讀者的需求放在首位。

每篇文章都有一個署名，其中包括姓名、簡短描述以及有關該文章貢獻者的更多資訊的連結。日期表示該作品最近更新新資訊的時間。有些文章末尾還有一個標語，以提供有關研究或作者身份的附加資訊。

原始插圖、圖形、圖像和影片由內部團隊創建，他們與各自領域的專家合作，製作代表不同聲音、觀點和背景的資產。編輯以及反偏見或其他審查委員會成員酌情定期進行審查，以確保這些資產的品質、準確性和完整性。照片和影片不會以任何可能導致虛假或誤導的方式進行編輯。

我們以透明的方式糾正任何事實錯誤，並努力讓讀者更容易向我們提出錯誤。

我們所有的作者、編輯和撰稿人都有責任揭露任何潛在的利益衝突。

我們的社論內容不受廣告商的影響。我們嚴格區分廣告和編輯內容，並明確區分編輯內容和廣告內容。

在 Travel + Leisure，我們渴望為人類提供人類製作的最高品質的內容。使用 ChatGPT 等 AI（人工智慧）編寫工具發布自動生成的內容違反了我們的準則。

要了解更多信息，請參閱我們的完整內容編輯政策和標準頁面，包括 Dotdash Meredith 內容完整性承諾。

多元化和包容性

作為每月覆蓋超過1600萬讀者的旅遊品牌，旅遊+休閒有權力和責任創造正向的改變。我們承諾招募並擴大黑人、原住民、有色人種 (BIPOC) 的貢獻者旅遊+休閒網站、社交管道以及品牌存在的其他地方。請查看我們全面的多元化和包容性承諾這裡。

我們在社群媒體手把的評論部分中對讀者的想法和回饋持開放態度，但鼓勵每個人保持尊重，為我們的社群創造一個安全的空間。我們絕不容忍仇恨言論，任何違反平台準則的評論都將被刪除和/或舉報。如果您在我們的貼文上看到仇恨評論，請幫助我們進行審核並舉報。

在旅遊+休閒，我們與 Dotdash Meredith 的反偏見審查委員會合作，創建包容性的內容，並為如何在不延續偏見、成見和刻板印象的情況下回答問題制定標準。反偏見審查委員會是一個多學科專家小組，與我們的作家和編輯合作制定內容倡議。

我們還有更多的工作要做，以消除那些無法滿足所有讀者需求的做法。在未來幾年中，我們將採取新的內容計劃、合作夥伴關係和編輯標準，使我們的內容更具包容性。

社區準則

我們的評論部分旨在成為讀者可以參與我們故事討論的地方。不允許攻擊性語言、仇恨言論、人身攻擊和/或誹謗性言論。廣告或垃圾內容也被禁止。並非所有故事都可以發表評論。

評論會被審核，可能會被刪除，恕不另行通知。屢犯者可能會被禁止，恕不另行通知。我們保留自行決定刪除評論和禁止違規者的權利。我們的決定是最終決定。

訂閱服務

訂閱旅遊+休閒雜誌，請點這裡。

如果您遇到訂閱問題或想要訂購過期期刊旅遊+休閒雜誌，請點這裡或致電 800/888-8728。

對於國際語言版本旅遊+休閒或有關發布的信息旅遊+休閒在您所在的國家/地區，請給我們發送電子郵件。

準確性和更正

我們經過驗證的資訊和新聞文章的準確性是每個 Dotdash Meredith 品牌的核心，包括旅遊+休閒。我們對讀者負責以及我們的準確性和更正實踐的透明度的承諾也是如此。

我們豐富的「常青」內容庫會定期更新、由我們的專業審查委員會審查並進行事實核查，以確保持續發布準確、完整、相關和最新的有用資訊。經過我們嚴格、系統的更新和驗證過程，我們內容庫中的文章都帶有日期標記，以向​​讀者表明資訊是完整和準確的。新聞文章通常會及時報道特定事件，而不是我們例行更新過程的一部分。

在旅遊+休閒，我們致力於在出現錯誤時通知讀者並予以糾正。當我們發現重大事實錯誤時，我們將盡快更正文章並附上更正說明。所有更正都將清楚標記、註明日期，並包括有關更正內容的資訊。

我們歡迎讀者參與我們對準確性和事實查核的持續承諾。如果您認為我們發布的任何內容有事實錯誤，請告知我們，我們將進行調查並採取適當的糾正和/或更新措施。您可以透過發送電子郵件至[email protected] 來報告可能的錯誤。

事實查核

我們的作者和編輯會調查聲明並驗證為所有文章（包括新聞）收集的所有資訊和數據。我們諮詢相關的、多樣化的、合格的來源，以確保我們為讀者提供適當的背景和背景。我們所有的新聞和資訊都經過專職編輯的徹底審查，並由我們的編輯團隊進行事實核查。文章的準確性、相關性和及時性均經過嚴格評估。

如果您發現問題並希望提請我們注意，請發送電子郵件至 [email protected] 告知我們。

來源

我們的作家和編輯在文章來源方面遵守嚴格的新聞標準。我們依賴當前且信譽良好的主要來源，例如專家訪談、航空公司、酒店、旅遊局、政府組織以​​及專業和學術機構和研究。所有數據點、事實和主張均得到至少一個可靠來源的支持。

我們強烈反對使用匿名或未命名的來源，因為這可能會削弱透明度和讀者的信任。在極少數使用未命名來源的情況下，我們將向讀者透露匿名背後的原因並提供必要的背景資訊。

我們報告和採購的一個基石是考慮 BIPOC、LGBTQ+ 和女性經常被忽視的觀點。我們的內容致力於服務所有社區並反映不同的聲音和觀點。

獨立、公正

旅遊+休閒致力於獨立、公正、公平的新聞報導。我們的社論內容不受廣告商的影響。每一個旅遊+休閒工作人員和貢獻者有責任遵守高標準的誠實和透明度。

我們嚴格區分廣告和編輯內容。我們的「贊助內容」帶有標籤，以明確此類內容是由廣告商或贊助商提供或代表廣告商或贊助商提供的。

我們的使命是提供有用的信息，幫助人們找到答案、解決問題並獲得靈感，我們致力於發布對產品和服務的公正、全面的評論。我們的產品和服務評論是完全獨立的，並且基於可靠的研究和產品測試。當讀者造訪我們內容中的「附屬連結」時，旅遊+休閒可能會從購買中獲得佣金，但我們絕不會因為我們的推薦內容而獲得任何補償或報酬。

旅遊+休閒禁止作者和編輯基於與作者或擁有該資源的個人或公司的關係而對任何外部資源（公司、出版物、視頻、附屬機構、網站）給予優惠待遇。

我們所有的作者和編輯都有責任披露任何潛在的利益衝突——與任何可能損害他們提供公平和公正資訊的能力的來源或資源的任何財務或個人關係。與許多出版商一樣，我們的作家和編輯有時會獲得免費的產品或服務以供審查。當向我們的編輯團隊提供任何有價值的產品或服務時，我們會保持透明並進行揭露。我們的編輯人員和編輯撰稿人不得出於個人目的索取禮品或服務。

新聞報道

旅遊+休閒編輯和精選撰稿人經常與旅遊局、旅行社、品牌、航空公司和酒店合作以支持報導。這些經驗使旅遊+休閒製作強而有力的、詳盡的報道故事，讓人們更深入了解目的地。我們不涵蓋任何我們個人不推薦的目的地、餐廳、飯店或旅遊。此外，我們不接受金錢補償來換取承保。

商品評論

除了成為專業旅行者之外，我們還不斷尋找最好的產品，讓您在旅途中和旅途中的時間變得更加輕鬆和愉快。在旅遊+休閒，我們孜孜不倦地研究和整理我們的推薦清單，不斷地尋找最新的產品發布，從行李箱到將旅行體驗帶回家的物品。

如果您選擇點擊零售商網站並進行購買，我們確實會收到部分（但不是全部）產品的聯盟佣金。也就是說，我們並不忠誠於任何一個特定的零售商或品牌。

我們也致力於確保我們的內容反映受眾的多樣性。這意味著盡可能展示 BIPOC（黑人、原住民、有色人種）和其他少數族群擁有的品牌。

閱讀更多關於我們如何測試和撰寫產品。

如何為我們寫作

有興趣貢獻旅遊+休閒？我們一直在尋找具有廣泛想法和背景的作家、攝影師和內容創作者的新鮮想法，這些想法將激勵並幫助我們的觀眾發現和體驗最好的旅行。請參閱我們的推介指南適用於印刷、數位和社交。

聯絡我們

無論您有意見或建議要分享，我們期待您的來信：[email protected]。

如果您想給我們寫信，請聯絡我們：225 Liberty Street, 4th Floor, New York, NY, 10281

關注我們Facebook,Instagram,興趣， 和抖音

旅遊+休閒GO

有關透過 Travel + Leisure GO 預訂的查詢，請訪問go.travelandleisure.com。

廣告

如果您想與我們一起做廣告，請聯絡我們銷售助理。

世界最佳獎項

如需世界最佳獎項的重印，請訪問parsintl.com/publication/travel-and-leisure。

如果您對全球最佳獎項有疑問，請在這裡給我們發電子郵件。

媒體查詢

如果您是媒體人士，請點這裡要得到旅遊+休閒的線上媒體工具包。

如需媒體詢問，請聯絡我們的通訊團隊：[email protected]

技術問題

若要回報我們網站的技術問題，請聯絡我們 [email protected]

瀏覽器通知

如果您已選擇接收我們的瀏覽器推播通知，並且您想要選擇退出，請根據您的裝置和瀏覽器參閱以下說明。若要在 Google Chrome 和 Android 上開啟或關閉通知，請按一下此處（對於 Firefox）點這裡, 對於 Safari點這裡對於微軟的Edge點這裡

獎項

2024 年 SATW 洛厄爾托馬斯旅遊新聞獎。3 個類別的獲勝者。獎項連結。

• 類別 102：旅遊雜誌：銅獎
• 第 115 類：烹飪相關旅行：銀獎：“飢餓遊戲”，Adam Erace
• 第 128 類：短片敘事：銀牌：“Soho Steps Out”，喬納森·湯普森 (Jonathan Thompson)

2024 年艾迪和奧齊獎。4 個類別的獲勝者。獎項連結。

• 類別：長篇專題內容（消費者）：
• 《黃金之地》，凱文‧韋斯特 (Kevin West)，2024 年 3 月
• 類別： 雜誌版塊 > 消費者
• 智慧旅行者，2024 年 5 月
• 類別： 單篇 > 消費者 > 享樂主義：
• 《飢餓遊戲》，作者 Adam Erace，2023 年 7 月
• 類別：數位與印刷集成
• 2024 年最佳旅遊目的地：哥斯大黎加

2023 年詹姆斯比爾德媒體獎提名

飲料寫作：Emily Bingham 的《Still Life》，2023 年 10 月

2023 年 NATJA 獎（北美旅遊記者協會。）8 個類別的獲獎者和 6 個類別的榮譽獎。獎項連結。

• 類別： 特別榮譽： 年度雜誌：旅遊+休閒
• 類別：綜合旅遊刊物：金牌：旅行+休閒，《2023年7月號》
• 類別：豪華與度假旅遊：金獎：Richard Godwin，“Acqua di Vita”
• 分類：遊輪：銀獎：Dinaw Mengestu，“Days of Wonder”； 銅獎：托馬斯·查特頓·威廉斯（Thomas Chatterton Williams）《永恆之河》；榮譽獎：賈妮絲·沃爾德·亨德森（Janice Wald Henderson）《我的黑人女兒一直對遊輪持懷疑態度－無論如何我們還是一起搭乘了一艘》
• 類別：歷史旅行：榮譽獎：喬納森·湯普森，“從此幸福快樂”，
• 類別：烹飪旅行：榮譽獎：Matt Goulding，“Cocina Madrileña”
• 類別：家庭或 60 歲以上旅行：金獎：Jeffrey Gettlemen，“所有生物，無論大小”
• 分類：文化旅遊：榮譽獎：西蒙威利斯《隱藏的王國》
• 分類：旅行中的多元、公平、包容與無障礙：金牌：Bridgette Bartlett Royall，《自由島》;銅獎：摩根·戈德堡《粉碎它》
• 分類：肖像攝影：銅牌：James Rajotte，《Cocina Madrileña》
• 類別：動作與冒險攝影：榮譽獎：湯姆帕克，《大水》
• 分類：文化攝影：榮譽獎：凱文韋斯特，《阿拉伯的寶藏》
  

2023 年德國國家旅遊局新聞永續發展獎

獲勝者：傑夫朱，”太平洋觀點，」2022 年 2 月

2023 年艾迪和奧齊獎。3 個類別的獲勝者。獎項連結

• 類別：長篇專題內容 > 消費者
• David Treuer，《史詩般的規模》，Thaidene Nene 國家公園專題報道，2023 年 3 月
• 類別：整期>消費>旅遊/交通
• 2023 年 2 月水問題
• 分類：封面設計 > 消費性 > 發行量25萬以上
• 2023 年 2 月水問題

2023 年 SATW 洛厄爾托馬斯旅遊新聞獎。5 個類別的獲勝者。 獎項連結

• 分類：旅遊雜誌，銀獎：旅遊+休閒
• 分類：遊輪旅行，金牌：史丹利·史都華（Stanley Stewart），《偉大的白色南方》。的黑人女兒一直對遊輪持懷疑態度——無論如何我們都一起去了”）
• 分類：文化旅遊，銅獎：Kevin West，《漫漫長路回家》
• 類別：與烹飪相關的旅行，金牌：Adam Erace，“地球之鹽：法伊夫如何成為蘇格蘭最令人興奮的美食目的地”。
• 類別：多元化社區的覆蓋，銀獎：David Treuer，“史詩規模”，旅遊+休閒
  

2022年美國機械工程師協會獎項連結

• 2022 年 3 月，《A New Season》榮獲最佳美食與旅遊封面獎。

2022 年 NATJA（北美旅遊記者協會）獎。11 個類別的獲勝者。獎項連結

• 分類：旅遊雜誌：銀獎：2022 年 8 月號
• 類別：運動、休閒和冒險。榮譽獎：克里斯多福·所羅門，《在河上滾》 
• 類別：歷史旅行。金獎：索傑納·懷特，“搭火車旅行如何讓我了解我家族的黑歷史」。榮譽獎：史丹利·斯圖爾特，《西西里島的故事》  
• 類別：家庭或 60 歲以上旅行。銅獎：弗洛拉·斯塔布斯（Flora Stubbs），《義大利往事》  
• 類別：美食旅行。金亞當·埃雷斯，“地球之鹽”。銅獎：雷島，《法國田園》。榮譽獎：史黛西·萊斯卡，“我訪問巴拿馬嘗試世界上最昂貴的咖啡 - 現在你也可以”,  
• 類別：永續旅行。金牌：吉娜·德卡普里奧·維切西（Gina DeCaprio Vercesi）《天堂的這一面》  
• 類別：旅行的多元性、公平性、包容性和無障礙性。金牌：RJ Young，《這是塔爾薩》，  
• 類別：攝影 - 封面或專題照片/插圖。銅獎：Marco Arguello，2021 年 10 月封面
• 類別：肖像攝影。銅獎：Marco Arguello，《葡萄酒與玫瑰的日子》
• 類別：戶外和探險照片。銅獎（並列）：湯姆福克斯《Rolling on the River》
• 分類：攝影隨筆。銀獎：弗雷德里克拉格朗日《火與冰》  
  

2022 年艾迪和奧齊獎5 個類別的獲勝者。獎項連結

• 雜誌版塊 > 消費者/客製化/內容行銷，旅行+休閒，2021年12月/2022年1月智慧旅行者
• 系列文章 > 消費者 > 整體而言，旅行+休閒的無畏旅行者：第一個登陸後疫情世界的人
• 單篇文章 > 消費者 > 生活方式、旅行+休閒，2021 年 12 月/2022 年 1 月，“火與冰”
• 全期 > 消費者 > 旅遊/交通、旅遊+休閒，2021 年 8 月 50 週年紀念特刊
• 社群媒體/線上社群 > 消費者、旅遊+休閒的觀點背後 Instagram 系列

2022 年國際烹飪專業協會 (IACP) 獎。獎項連結

• 烹飪旅遊寫作獎得主 Adam Erace，《巴爾幹半島美女》

2022 年 SATW 洛厄爾托馬斯旅遊新聞獎。7 個類別的獲勝者。 獎項連結。

• 分類：旅遊雜誌，銀獎：旅遊+休閒
• 類別：美國/加拿大旅遊，銀牌：Kevin West，“緬因州球場”
• 類別：國外旅行，銅獎：Michael Snyder，“韋拉克魯斯”，旅遊+休閒
• 類別：郵輪旅行，金獎：Simon Willis，“遠距學習”，旅行+休閒。銀牌：勞倫斯奧斯本，《鍍金河》，旅遊+休閒
• 類別：環境和永續旅遊，榮譽獎：Gina DeCaprio Vercesi，“原始聯繫”，旅遊+休閒
• 類別：特殊目的旅行，銅獎：John Bowe，《這是充滿奇蹟和奇蹟的日子》，《旅行+休閒》
• 類別：多元化社區的報道，銅獎：Jordan Kisner，“小鎮，大心”，旅遊+休閒
• 分類：短篇敘事，銅獎：喬納森湯普森（Jonathan Thompson），“一夜好眠值得旅途”，《旅遊+休閒》

2021 年 NATJA 獎。6 個類別的獲獎者和 2 個類別的榮譽獎。獎項連結

• 類別：旅遊雜誌。銀牌：2021 年 8 月 50 週年紀念號
• 類別：目的地旅行。金牌：萊斯利吳《一切都恰到好處》
• 類別：長篇敘事/個人散文。金獎：阿蒂什‧塔西爾（Aatish Taseer），《作家與世界》
• 類別：豪華和度假旅遊。金牌：海蒂米切爾《請保密》
• 類別：家庭旅行。金獎：Leslie Oh，《一切都在美好的時光》。榮譽獎：Taffy Brodesser-Akner，《寒冷的舒適》
• 類別：運動、休閒和冒險。榮譽獎：約翰·鮑，“這是充滿奇蹟和奇蹟的日子”
• 類別：多元、公平、包容性和可近性。金獎：希瑟·格林伍德·戴維斯，《地方的驕傲》

2021 年廣告週熱門榜單

• 《Travel + Leisure》被評為“最熱門旅遊”2021 年廣告週刊熱門榜單

2021 年 SATW 洛厄爾托馬斯旅遊新聞獎

• 類別旅遊雜誌：金獎
• 外國旅行類別：銀獎（Kevin West，“威尼斯”T+L）
• 類別：個人評論：銅獎（Aatish Taseer，“作家與世界”T+L）
• 分類：短篇旅遊作品：銅牌（Stephanie Elizondo Griest“Power Moves”T+L）
• 類別：美國/加拿大旅行：榮譽獎（珍妮佛威爾遜，“費城特別版”T+L）
• 類別：旅遊音頻 - 播客和指南：榮譽獎（Kellee Edwards，“讓我們一起去 - 帶著尊重參觀：了解阿拉斯加和夏威夷的本土文化，T+L）

2021 年 FOLIO：艾迪獎和奧齊獎6個類別的決賽入圍者:

• 散文與批評 > 消費者：
  《旅遊+休閒》，“作家與世界”，《旅遊+休閒》，2020 年 10 月
• 播客 > 消費者/生活方式
  旅遊+休閒，旅遊+休閒“我們一起去”
• 系列文章 > 消費者 > 文化/社區
  旅行+休閒，加勒比海在召喚
• 系列文章 > 消費者 > 整體
  旅行+休閒，拯救我們的國家公園
• 單篇 > 消費 > 旅遊/交通：
  《旅遊+休閒》，“生命的深度”，《旅遊+休閒》，2021 年 1 月
• 單篇 > 消費者 > 女性生活方式
  旅遊+休閒，2020 年 7 月

2021 年 ASME 獎項

• 最佳旅行和冒險封面得主以及最佳服務和生活方式攝影決賽入圍者獎項連結

2020年SATW 洛厄爾托馬斯獎

• 優勝者榮獲「最佳旅遊新聞網站」金獎

2020 FOLIO：艾迪獎和奧齊獎

• 兩場勝利： Alexandra Fuller 的辛巴威專題和 2019 年全球最佳餐廳。全期；應用程式/數位版設計；和攝影。

2020年詹姆斯·比爾德獎

• 貢獻者 Besha Rodell 是提名屬於我們 2019 年全球最佳餐廳套餐的「餐飲和旅遊」類別。

2020年威比獎

• Travel + Leisure 的社群媒體是被提名人在社交（旅行）類別中

2020 年 NATJA 獎

• 印刷旅遊雜誌類別銀牌得主（2021 年 8 月 50 週年紀念號）
• Leslie Oh 的故事《All in Good Time》榮獲目的地旅遊與家庭旅遊類別金獎
• 阿蒂什·塔西爾 (Aatish Taseer) 的小說《作家與世界》獲得長篇敘事/個人散文類別金獎
• 海蒂米契爾 (Heidi Mitchell) 的小說《請保護隱私》 (Privacy Please) 榮獲豪華與度假村旅遊類金獎
• 塔菲·布羅德瑟-阿克納 (Taffy Brodesser-Akner) 的故事《寒冷舒適》 (Cold Comfort) 在家庭旅行類別中獲得榮譽獎
• 約翰·鮑的故事《這是奇蹟與奇蹟的日子》在運動、休閒和冒險類別中獲得榮譽獎
• 希瑟·格林伍德·戴維斯 (Heather Greenwood Davis) 的故事《地方的驕傲》獲得多樣性、公平、包容性和無障礙類別金獎
• Ray Isle 的「Walla Walla」故事榮獲金獎（2019 年 2 月號）
• 馬塞爾·塞魯克斯的小說《基克拉澤斯群島的某個地方》獲得榮譽獎

隱私權政策

在旅遊+休閒，我們認真對待線上隱私，並尊重用戶社群的關注。在本政策中（“隱私權政策") 我們描述了我們透過 Travelandleisure.com 收集的資訊的隱私慣例，以幫助您就訪問或使用網站時如何共享資訊做出明智的決定，以及您決定我們收集或保存有關您的資訊。